Door Locks, Interior Operation

With the Door Handle

Front Door

If the interior door handle is pulled while the door is locked, the door is unlocked and opens.

Hintere Tür

If the interior door handle is pulled once while the door is locked, the door is unlocked.

Wenn der Innentürgriff zwei Mal gezogen wird, öffnet sich die Tür.

WARNING

Türschloss-Fehlfunktion

Wenn ein Türschloss der Zentralverriegelung eine Fehlfunktion aufweisen sollte, während Sie sich im Fahrzeug aufhalten, befolgen Sie einen oder mehrere der folgenden Vorschläge, um das Fahrzeug zu verlassen:

• Try repeatedly, one after another, to unlock the door electrically and manually while holding the interior door handle.
• Operate the other door locks and door handles, front and rear.
• Lower the window of a front door and use the key to unlock the door from outside.
• Gehen Sie in den Laderaum und öffnen Sie die Heckklappe.

WARNING

Do not pull the inside door handle (or the front passenger door handle) while the vehicle is moving.

Mit zentralem Türverriegelungs-/ Entriegelungsschalter

To operate, press the door lock/unlock switch.

• When you press the central door lock switch, all vehicle doors lock and the indicator light on the switch illuminates.
• If one of the doors is open while the switch is pressed, none of the doors will lock.
• Wenn eine Tür entrigelt ist, erlischt die Kontrollleuchte auf dem Schalter für die zentrale Türverriegelung.
• When you press the central door lock switch, all vehicle doors unlock.
• Wird eine derhinteren Türen geöffnet, während alle anderen Türen verschlossen sind, blinkt die Anzeigeleuchte.

WARNING

Once the doors are locked with the remote key or smart key, the doors cannot be unlocked with the central door lock/unlock switch.

WARNING

Doors

• While driving, all doors must be fully closed and locked to prevent the doors from opening unintentionally. Locked doors also prevent possible intruders from opening the doors from outside when the vehicle is stopped or driving slowly.
• When opening the doors, watch for vehicles, motorcyclists, cyclists and pedestrians approaching from behind the vehicle. If a door is opened while a vehicle or person is approaching from behind, it may result in property damage or personal injury.

WARNING

Nicht verschlossene Fahrzeuge

Leaving your vehicle unlocked may invite theft, and persons may hide in your vehicle while you are away, endangering you or others. Before leaving your vehicle unattended, always remove the ignition key, apply the parking brake, close all windows and lock all doors.

WARNING

Unbeaufsichtigte Kinder

The interior of a closed vehicle can become extremely hot, which may result in serious injury or death to children or animals trapped inside who cannot leave the vehicle. Children may also operate vehicle systems that could injure them, or they may be at risk from someone who may enter the vehicle. Never leave children or animals unattended in your vehicle.

Türentriegelungssystem mit Aufprallsensor

All doors will automatically unlock if the airbags deploy in a collision.

Türverriegelungssystem mit Geschwindigkeitserkennung

Alle Türen werden autotisch verriegelt, Wenn Di Fahrzeuggeschwindigkeit 15 km/h übersteigt. Alle Türen werden autotisch entrigelt, wenn Sie den Motor ausschalten und den Zündschlüssel abziehen (ausstattungsabhängig).