Cuidado del disco

• Si la temperatura del interior del vehículo es demasiado alta, abra las ventanillas para ventilar antes de utilizar el sistema.
• Copiar y utilizar archivos MP3/WMA sin autorización es ilegal. Utilice únicamente discos compactos creados por medios legales.
• No utilice disolventes volátiles, como benceno o diluyente, limpiadores comunes ni aerosoles magnéticos diseñados para discos analógicos o discos compactos.
• Para evitar dañar la superficie del disco, sujete los discos compactos únicamente por los bordes o por el orificio central.
• Limpie la superficie del disco con un paño suave antes de reproducirlo (frótelo desde el centro hacia el borde).
• No dañe la superficie del disco ni pegue trozos de cinta adhesiva o papel.
• Asegúrese de introducir únicamente discos compactos en el reproductor (no introduzca más de un disco compacto a la vez).
• Guarde los discos compactos en sus fundas después de usarlos para protegerlos de arañazos y suciedad.
• Según el tipo de CD-R o CD-RW, algunos discos compactos pueden no funcionar correctamente debido al fabricante o al método de grabación. En tales casos, el uso continuado puede causar fallos en el sistema de audio.

✽ AVISO - Disco compacto de audio protegido incompatible

Algunos discos compactos protegidos contra copia, que no cumplen las normas internacionales de audio CD (Libro Rojo), pueden no reproducirse en el sistema de audio de su vehículo. Tenga en cuenta que la imposibilidad de reproducir correctamente un disco compacto protegido contra copia puede indicar que el disco compacto está defectuoso y no que el reproductor esté averiado.

NOTA:

Orden de reproducción de archivos (carpetas):

1. Orden de reproducción de las canciones: secuencial.

2. Orden de reproducción de carpetas:

❋ Si la carpeta contiene archivos, esta carpeta no se muestra.

ADVERTENCIA

• No mire la pantalla mientras conduce. Mirar la pantalla durante largos periodos de tiempo puede provocar accidentes de tráfico.
• No desmonte, monte ni modifique el sistema de audio. Estas acciones pueden provocar un accidente, incendio o descarga eléctrica.
• Usar el teléfono mientras conduce puede causar distracción en las condiciones de circulación y aumentar la probabilidad de accidentes. Utilice la función de teléfono después de estacionar el vehículo.
• Tenga cuidado de no derramar agua ni introducir objetos extraños en el dispositivo. Estas acciones pueden provocar humo, incendio o mal funcionamiento del producto.
• No lo utilice si la pantalla está en blanco o no se oye sonido, ya que estas señales pueden indicar un fallo del producto. El uso continuado en tales condiciones puede provocar accidentes (incendio, descarga eléctrica) o un mal funcionamiento del producto.
• No toque la antena durante una tormenta con truenos o relámpagos, ya que estas acciones pueden provocar una descarga eléctrica por impacto de rayo inducido.
• No se detenga ni estacione en zonas prohibidas para el funcionamiento del producto. Estas acciones pueden provocar accidentes de tráfico.
• Utilice el sistema con el encendido del vehículo conectado. El uso prolongado con el encendido desconectado puede descargar la batería.

PRECAUCIÓN

• Utilizar el dispositivo mientras conduce puede provocar un accidente por falta de atención al entorno exterior. Estacione primero el vehículo antes de utilizar el dispositivo.
• Ajuste el volumen a un nivel que permita al conductor oír los sonidos del exterior del vehículo. Conducir en condiciones en las que los sonidos exteriores no pueden oírse puede provocar accidentes.
• Preste atención al ajuste de volumen al encender el dispositivo. Una salida repentina de volumen extremadamente alto al encender el dispositivo puede provocar daños auditivos. (Ajuste el volumen a un nivel adecuado antes de apagar el dispositivo.)
• Si desea cambiar la posición de instalación del dispositivo, consulte con su punto de compra o centro de servicio posventa. Se requiere experiencia técnica para instalar o desmontar el dispositivo.
• Encienda el encendido del vehículo antes de utilizar este dispositivo. No haga funcionar el sistema de audio durante largos periodos de tiempo con el encendido desconectado, ya que estas operaciones pueden descargar la batería.
• No someta el dispositivo a golpes ni impactos fuertes. La presión directa sobre la parte frontal del monitor puede dañar la pantalla LCD o la pantalla táctil.
• (continuación) • Al limpiar el dispositivo, asegúrese de apagarlo y utilice un paño seco y suave. Nunca utilice materiales abrasivos, paños químicos ni disolventes (alcohol, benceno, diluyente, etc.), ya que estos materiales pueden dañar el panel del dispositivo o deteriorar el color y la calidad.
• No coloque bebidas cerca del sistema de audio. Si se derraman, pueden provocar fallos del sistema.
• En caso de fallo del producto, póngase en contacto con su punto de compra o centro de servicio posventa.
• Instalar el sistema de audio en un entorno electromagnético puede provocar interferencias de ruido.

✽ AVISO - USO DEL DISPOSITIVO USB

• Para utilizar un dispositivo USB externo, asegúrese de que no esté conectado al arrancar el vehículo. Conecte el dispositivo después de arrancar el motor.
• Si arranca el motor con el dispositivo USB conectado, puede dañarlo. (Las memorias USB son muy sensibles a las descargas de corriente.)
• Si el motor se arranca o se apaga mientras el dispositivo USB externo está conectado, es posible que el dispositivo USB externo no funcione.
• El sistema no puede reproducir archivos MP3 o WMA no válidos.
  1) Solo puede reproducir archivos MP3 con una tasa de compresión entre 8 kbit/s y 320 kbit/s.
  2) Solo puede reproducir archivos WMA con una tasa de compresión entre 8 kbit/s y 320 kbit/s.
• Tome precauciones contra la electricidad estática al conectar o desconectar el dispositivo USB externo.
• El reproductor MP3 cifrado no es reconocido.
• Según el estado del dispositivo USB externo, es posible que el dispositivo conectado no sea reconocido.
• Si el ajuste de bytes/sector formateado del dispositivo USB externo no es 512 BYTE ni 2048 BYTE, el dispositivo no será reconocido.
• Utilice únicamente un dispositivo USB formateado en FAT 16, 12 o 32.
• Es posible que los dispositivos USB sin autenticación de interfaz USB no sean reconocidos.
• Asegúrese de que el terminal de conexión USB no entre en contacto con el cuerpo humano ni con otros objetos.
• Si conecta o desconecta repetidamente un dispositivo USB en un corto período de tiempo, es posible que el dispositivo se dañe.
• Puede oír un ruido extraño al conectar o desconectar un dispositivo USB.
• Si desconecta un dispositivo USB externo durante la reproducción en modo USB, el dispositivo USB externo puede dañarse o averiarse. Por lo tanto, desconecte el dispositivo USB externo cuando el audio esté apagado o en otro modo (por ejemplo, radio, CD).
• Según el tipo y la capacidad del dispositivo USB externo o el tipo de archivos almacenados en el dispositivo, el tiempo necesario para que el dispositivo sea reconocido varía.
• No utilice el dispositivo USB para fines distintos de la reproducción de archivos de música.
• La reproducción de vídeo a través de USB no es compatible.
• El uso de accesorios USB, como cargadores o calefactores conectados a la interfaz USB, puede reducir el rendimiento o causar problemas.
• Si utiliza dispositivos como un concentrador USB adquirido por separado, es posible que el sistema de audio del vehículo no reconozca el dispositivo USB. En este caso, conecte el dispositivo USB directamente al terminal multimedia del vehículo.
• Si el dispositivo USB está dividido en unidades lógicas, solo se reconocerán los archivos de música de la unidad con la prioridad más alta en el sistema de audio.
• Dispositivos como reproductores MP3, teléfonos móviles o cámaras digitales pueden no ser reconocidos si no cumplen con la norma de interfaz USB.
• La carga a través de USB puede no ser compatible con algunos dispositivos móviles.
• Los discos duros USB o los dispositivos USB que presenten fallos de comunicación debidos a la vibración del vehículo no son compatibles. (Consulte el tipo)
• Es posible que algunos dispositivos USB no estándar (con carcasa metálica tipo USB) no sean reconocidos.
• Es posible que algunos lectores de memoria flash USB (por ejemplo, CF, SD, microSD, etc.) o dispositivos de disco duro externos no sean reconocidos.
• Los archivos de música protegidos por DRM (GESTIÓN DIGITAL DE DERECHOS) no son reconocidos.
• Los datos de la memoria USB pueden perderse al utilizar este audio. Haga siempre copias de seguridad de los datos importantes en un dispositivo de almacenamiento personal.
• Evite utilizar productos de memoria USB que puedan usarse como llavero o accesorios para teléfonos móviles, ya que pueden dañar el conector USB. Asegúrese de utilizar únicamente productos con el tipo de conector adecuado.

✽ AVISO - USO DEL DISPOSITIVO iPod®

• Algunos modelos de iPod pueden no admitir el protocolo de comunicación y es posible que los archivos no se reproduzcan correctamente. Modelos de iPod compatibles:
  - iPhone 3GS/4
  - iPod touch de 1.ª a 4.ª generación
  - iPod nano de 1.ª a 6.ª generación
  - iPod classic
• El orden de búsqueda o reproducción de canciones en el iPod puede ser diferente del orden encontrado en el sistema de audio.
• Si el iPod se desconecta debido a un fallo propio, reinicie el iPod. (Reinicio: consulte el manual del iPod)
• El iPod puede funcionar incorrectamente cuando la batería está baja.
• Algunos dispositivos iPod, como el iPhone, pueden conectarse a través de la interfaz inalámbrica Bluetooth®. El dispositivo debe tener capacidad de audio inalámbrico Bluetooth® (por ejemplo, auriculares estéreo Bluetooth®). El dispositivo puede reproducir, pero no podrá controlarse desde el sistema de audio.
• Para utilizar las funciones del iPod en el audio, utilice el cable suministrado con el dispositivo iPod al adquirirlo.
• Pueden producirse saltos o un funcionamiento incorrecto según las características de su dispositivo iPod o teléfono.
• Si su iPhone está conectado tanto por Bluetooth® inalámbrico como por USB, es posible que el sonido se reproduzca incorrectamente. En su iPhone, seleccione Conector de base o Bluetooth® inalámbrico para cambiar la salida de audio (fuente).
• Al conectar el iPod al cable de alimentación del iPod, inserte completamente el conector en el terminal multimedia. Si no se inserta por completo, la conexión entre el iPod y el audio puede interrumpirse.
• Al ajustar los efectos de sonido del iPod y del sistema de audio, los efectos de sonido de ambos dispositivos se superpondrán y pueden reducir o distorsionar la calidad del sonido.
• Desactive (apague) la función de ecualizador del iPod al ajustar el volumen del sistema de audio, y desactive el ecualizador del sistema de audio al utilizar el ecualizador del iPod.
• Si no utiliza el iPod en el sistema de audio del vehículo, desconecte el cable del iPod. De lo contrario, el iPod puede permanecer en modo auxiliar y no funcionar correctamente.
• Además del soporte para cable de 1 m, al comprar productos iPod/iPhone, no se reconocen los cables largos.

✽ PRECAUCIÓN - USO DEL TELÉFONO MÓVIL CON TECNOLOGÍA INALÁMBRICA Bluetooth®

• No utilice el teléfono móvil ni realice ajustes de la tecnología inalámbrica Bluetooth® (por ejemplo, emparejar el teléfono) mientras conduce.
• Es posible que algunos teléfonos con tecnología inalámbrica Bluetooth® no sean reconocidos por el sistema o no sean totalmente compatibles con él.
• Antes de utilizar las funciones de tecnología inalámbrica Bluetooth® del sistema de audio, consulte el manual del usuario del teléfono para conocer el funcionamiento de la tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• El teléfono debe estar emparejado con el sistema de audio para utilizar las funciones de tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• No podrá utilizar la función de manos libres cuando el teléfono (en el vehículo) se encuentre fuera del área de cobertura de la red móvil (por ejemplo, en un túnel, un subterráneo, zonas montañosas, etc.).
• Si la señal del teléfono móvil es débil o el ruido interior del vehículo es demasiado alto, es posible que la voz del interlocutor se oiga mal durante la llamada.
• No coloque el teléfono cerca de objetos metálicos ni dentro de ellos, ya que podría interrumpirse la comunicación del sistema de tecnología inalámbrica Bluetooth® o con la estación base de telefonía móvil.
• Mientras el teléfono esté conectado mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth®, la batería puede descargarse más rápido de lo habitual debido a las operaciones adicionales de la tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• Algunos teléfonos móviles u otros dispositivos pueden causar interferencias, ruido o fallos en el sistema de audio. En ese caso, guardar el dispositivo en otro lugar puede solucionar el problema.
• Los nombres de los contactos deben guardarse en inglés; de lo contrario, es posible que no se muestren correctamente.
• Si se establece la prioridad al encender el vehículo (IGN/ACC ON), el teléfono con tecnología inalámbrica Bluetooth® se conectará automáticamente. Incluso si se encuentra fuera del vehículo, el teléfono con tecnología inalámbrica Bluetooth® se conectará automáticamente en cuanto esté cerca del vehículo. Si no desea la conexión automática de la tecnología inalámbrica Bluetooth®, desactive la función de tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• El volumen de llamada en modo manos libres y la calidad pueden variar según el tipo de teléfono móvil.
• Las funciones de la tecnología inalámbrica Bluetooth® solo pueden utilizarse cuando el teléfono móvil ha sido emparejado y conectado al dispositivo. Para más información sobre el emparejamiento y la conexión de teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth®, consulte la sección «Configuración del teléfono».
• Cuando el teléfono móvil con tecnología inalámbrica Bluetooth® está conectado, aparecerá el icono ( ) en la parte superior de la pantalla. Si el icono ( ) no aparece, significa que el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth® no está conectado. Debe conectar el dispositivo antes de usarlo. Para más información sobre la conexión de teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth®, consulte la sección «Configuración del teléfono».
• El emparejamiento y la conexión del teléfono móvil con tecnología inalámbrica Bluetooth® solo funcionarán cuando la opción de tecnología inalámbrica Bluetooth® esté activada en el teléfono móvil. (La forma de activar la función de tecnología inalámbrica Bluetooth® puede variar según el teléfono móvil.)
• En algunos teléfonos móviles, si se activa el encendido durante una llamada manos libres mediante tecnología inalámbrica Bluetooth®, la conexión puede interrumpirse. (Transfiera la llamada de nuevo a su teléfono móvil al activar el encendido.)
• Algunas funciones pueden no ser compatibles con determinados teléfonos móviles y dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth®.
• El funcionamiento de la tecnología inalámbrica Bluetooth® puede ser inestable según el estado de la comunicación.
• Instalar el sistema de audio en un entorno electromagnético puede provocar interferencias de ruido.

✽ NOTA - USO DEL COMANDO DE VOZ

• La función de reconocimiento de voz de este producto admite los comandos enumerados en este manual del usuario.
• Al usar el reconocimiento de voz, si se utilizan los controles remotos del volante o del dispositivo, el reconocimiento de voz se desactivará y podrá controlar manualmente las funciones deseadas.
• Coloque el micrófono encima del reposacabezas del asiento del conductor. Para un rendimiento óptimo, mantenga una postura correcta al pronunciar los comandos de voz.
• El reconocimiento de voz puede no funcionar correctamente debido al ruido externo. Las siguientes condiciones pueden afectar al rendimiento del reconocimiento de voz:
  -Cuando las ventanas o el techo solar están abiertos
  -Cuando el sistema de calefacción/refrigeración está en funcionamiento
  -Al atravesar un túnel
  -Al conducir por terrenos accidentados o carreteras en mal estado
• Tras descargar la agenda telefónica mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth®, el sistema tarda varias veces en convertir la agenda en información de voz. Durante este tiempo, el reconocimiento de voz puede no funcionar correctamente.
• Tras introducir la agenda telefónica, los caracteres especiales y los números no pueden ser reconocidos por voz. Por ejemplo, «# John Doe%&» se reconocerá como «John Doe».