Entretien des disques

• Si la température à l'intérieur du véhicule est trop élevée, ouvrez les vitres pour aérer avant d'utiliser le système.
• Il est illégal de copier et d'utiliser des fichiers MP3/WMA sans autorisation. Utilisez uniquement des disques CD créés légalement.
• N'utilisez pas de solvants volatils tels que le benzène ou un diluant, ni de nettoyants ordinaires ou de pulvérisations antistatiques conçus pour les disques analogiques, sur les disques compacts.
• Pour éviter d'endommager la surface du disque, ne tenez les disques compacts que par les bords ou par le trou central.
• Avant la lecture, essuyez la surface du disque avec un chiffon doux (essuyez du centre vers le bord).
• N'endommagez pas la surface du disque et ne collez pas de morceaux de ruban adhésif ou de papier dessus.
• Assurez-vous de n'insérer que des disques compacts dans le lecteur de CD (n'insérez pas plus d'un disque compact à la fois).
• Après utilisation, rangez les disques compacts dans leurs boîtiers pour les protéger des rayures et de la saleté.
• Selon le type de CD-R/CD-RW, certains disques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison des fabricants ou des méthodes d'enregistrement utilisés. Dans ce cas, poursuivre l'utilisation peut provoquer des dysfonctionnements de votre système audio.

✽ AVIS - Disque audio protégé incompatible

Certains disques audio protégés contre la copie, non conformes aux normes audio CD internationales (Red Book), peuvent ne pas être lus par votre système audio de véhicule. Veuillez noter que l'impossibilité de lire correctement un disque protégé contre la copie peut indiquer que le disque est défectueux, et non que le lecteur l'est.

REMARQUE :

Ordre de lecture des fichiers (dossiers) :

1. Ordre de lecture des morceaux : séquentiel.

2. Ordre de lecture des dossiers :

❋ Si le dossier contient des fichiers, ce dossier ne s'affiche pas.

AVERTISSEMENT

• Ne regardez pas l'écran pendant la conduite. Regarder l'écran pendant une période prolongée peut provoquer un accident de la circulation.
• Ne démontez pas, n'assemblez pas et ne modifiez pas le système audio. De telles actions peuvent provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique.
• Utiliser le téléphone pendant la conduite peut entraîner une inattention aux conditions de circulation et augmenter le risque d'accident. Utilisez la fonction téléphone après avoir garé le véhicule.
• Veillez à ne pas renverser d'eau et à ne pas introduire de corps étrangers dans l'appareil. De tels actes peuvent provoquer de la fumée, un incendie ou un dysfonctionnement du produit.
• Veuillez vous abstenir d'utiliser l'appareil si l'écran est vide ou si aucun son n'est audible, car ces signes peuvent indiquer un dysfonctionnement du produit. Poursuivre l'utilisation dans de telles conditions peut provoquer des accidents (incendie, décharge électrique) ou un dysfonctionnement du produit.
• Ne touchez pas l'antenne pendant un orage ou un éclair, car cela pourrait entraîner un choc électrique induit par la foudre.
• N'arrêtez pas et ne vous garez pas dans des zones de stationnement interdites au fonctionnement du produit. De tels actes peuvent provoquer des accidents de la circulation.
• Utilisez le système avec le contact mis. Une utilisation prolongée avec le contact coupé peut décharger la batterie.

ATTENTION

• Utiliser l'appareil pendant la conduite peut provoquer un accident par manque d'attention à l'environnement extérieur. Garez d'abord le véhicule avant d'utiliser l'appareil.
• Réglez le volume à un niveau qui permet au conducteur d'entendre les bruits extérieurs au véhicule. Conduire dans des conditions où les sons extérieurs ne peuvent pas être entendus peut provoquer des accidents.
• Faites attention au réglage du volume lors de la mise en marche de l'appareil. Une sortie soudaine à volume extrême lors de la mise en marche de l'appareil peut provoquer une perte auditive. (Réglez le volume à un niveau approprié avant de mettre l'appareil hors tension.)
• Si vous souhaitez modifier la position d'installation de l'appareil, veuillez consulter votre point d'achat ou votre centre de service après-vente. Une expertise technique est nécessaire pour installer ou démonter l'appareil.
• Mettez le contact du véhicule avant d'utiliser cet appareil. Ne pas faire fonctionner le système audio pendant de longues périodes avec le contact coupé, car de telles opérations peuvent décharger la batterie.
• Ne soumettez pas l'appareil à de forts chocs ou coups. Une pression directe sur la face avant du moniteur peut endommager l'écran LCD ou l'écran tactile.
• (suite) • Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à le mettre hors tension et utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de matériaux durs, de chiffons chimiques ou de solvants (alcool, benzène, diluants, etc.), car de tels matériaux peuvent endommager le panneau de l'appareil ou provoquer une altération de la couleur ou de la qualité.
• Ne placez pas de boissons à proximité du système audio. Les boissons renversées peuvent provoquer des dysfonctionnements du système.
• En cas de dysfonctionnement du produit, veuillez contacter votre point d'achat ou votre centre de service après-vente.
• L'installation du système audio dans un environnement électromagnétique peut provoquer des interférences sonores.

✽ AVIS - UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB

• Pour utiliser un périphérique USB externe, assurez-vous que le périphérique n'est pas connecté au démarrage du véhicule. Connectez le périphérique après le démarrage.
• Si vous démarrez le moteur alors que le périphérique USB est connecté, vous risquez d'endommager le périphérique USB. (Les clés USB sont très sensibles aux décharges électrostatiques.)
• Si le moteur est démarré ou coupé alors qu'un périphérique USB externe est connecté, celui-ci peut ne pas fonctionner.
• Le système ne peut pas lire les fichiers MP3 ou WMA non valides.
  1) Il ne peut lire que les fichiers MP3 dont le débit de compression est compris entre 8 kbit/s et 320 kbit/s.
  2) Il ne peut lire que les fichiers WMA dont le débit de compression est compris entre 8 kbit/s et 320 kbit/s.
• Prenez des précautions contre l'électricité statique lors du branchement ou du débranchement du périphérique USB externe.
• Le lecteur MP3 crypté n'est pas reconnu.
• Selon l'état du périphérique USB externe, celui-ci peut ne pas être reconnu.
• Lorsque le réglage d'octets/secteur formaté du périphérique USB externe n'est ni 512 octets ni 2048 octets, le périphérique ne sera pas reconnu.
• Utilisez uniquement un périphérique USB formaté en FAT 16/12/32.
• Les périphériques USB sans authentification d'interface USB peuvent ne pas être reconnus.
• Assurez-vous que la borne de connexion USB n'entre pas en contact avec le corps humain ou d'autres objets.
• Si vous connectez ou déconnectez un périphérique USB à plusieurs reprises en peu de temps, cela peut endommager le périphérique.
• Vous pouvez entendre un bruit étrange lors de la connexion ou de la déconnexion d'un périphérique USB.
• Si vous déconnectez un périphérique USB externe pendant la lecture en mode USB, le périphérique USB externe peut être endommagé ou tomber en panne. Par conséquent, déconnectez le périphérique USB externe lorsque le son est coupé ou lorsque le système se trouve dans un autre mode (par exemple, radio, CD).
• Selon le type et la puissance du périphérique USB externe, ou le type de fichiers stockés sur le périphérique, le temps nécessaire à la reconnaissance du périphérique peut varier.
• N'utilisez pas le périphérique USB à d'autres fins que la lecture de fichiers musicaux.
• La lecture de vidéos via USB n'est pas prise en charge.
• L'utilisation d'accessoires USB, tels que des chargeurs ou des chauffages, via l'interface USB peut réduire les performances ou provoquer des dysfonctionnements.
• Si vous utilisez des dispositifs tels qu'un concentrateur USB acheté séparément, le système audio du véhicule peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, connectez le périphérique USB directement au terminal multimédia du véhicule.
• Si le périphérique USB est divisé en disques logiques, seuls les fichiers musicaux du disque ayant la priorité la plus élevée sont reconnus par le système audio.
• Des appareils tels que les lecteurs MP3, les téléphones portables ou les appareils photo numériques peuvent ne pas être reconnus s'ils ne sont pas conformes à la norme USB.
• La recharge via USB peut ne pas être prise en charge par certains appareils mobiles.
• Les disques durs USB ou les types USB sujets à des pertes de communication dues aux vibrations du véhicule ne sont pas pris en charge. (Je suis le type)
• Certains périphériques USB non standard (type à capot métallique USB) peuvent ne pas être reconnus.
• Certains lecteurs de mémoire flash USB (par exemple CF, SD, micro SD, etc.) ou certains disques durs externes peuvent ne pas être reconnus.
• Les fichiers musicaux protégés par DRM (GESTION NUMÉRIQUE DES DROITS) ne sont pas reconnus.
• Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être perdues lors de l'utilisation de ce système audio. Sauvegardez toujours vos données importantes sur un périphérique de stockage personnel.
• Évitez d'utiliser des périphériques de mémoire USB pouvant servir de porte-clés ou d'accessoires de téléphone mobile, car ils pourraient endommager le connecteur USB. Assurez-vous d'utiliser uniquement des connecteurs de type fiche.

✽ REMARQUE - UTILISATION DU PÉRIPHÉRIQUE iPod®

• Certains modèles d'iPod peuvent ne pas prendre en charge le protocole de communication et les fichiers peuvent ne pas être lus correctement. Modèles iPod pris en charge :
  - iPhone 3GS/4
  - iPod touch de 1re à 4e génération
  - iPod nano de 1re à 6e génération
  - iPod classic
• L'ordre de recherche ou de lecture des morceaux sur l'iPod peut être différent de l'ordre utilisé par le système audio.
• Si l'iPod se déconnecte en raison d'un dysfonctionnement, réinitialisez l'iPod. (Réinitialisation : voir le manuel de l'iPod)
• L'iPod peut mal fonctionner lorsque la batterie est faible.
• Certains appareils iPod, tels que l'iPhone, peuvent être connectés via l'interface sans fil Bluetooth®. L'appareil doit disposer de la fonction audio sans fil Bluetooth® (par exemple, pour les écouteurs stéréo sans fil Bluetooth®). L'appareil peut lire de la musique, mais ne peut pas être commandé depuis le système audio.
• Pour utiliser les fonctions de l'iPod avec le système audio, utilisez le câble fourni avec l'appareil iPod.
• Des sauts ou un fonctionnement incorrect peuvent se produire selon les caractéristiques de votre iPod ou téléphone.
• Si votre iPhone est connecté à la fois en Bluetooth® sans fil et en USB, le son peut être lu de manière incorrecte. Sur votre iPhone, sélectionnez Connecteur de station d'accueil ou Bluetooth® sans fil pour modifier la sortie audio (source).
• Lors du raccordement de l'iPod au câble d'alimentation de l'iPod, insérez complètement le connecteur dans la prise multimédia. S'il n'est pas complètement inséré, la liaison entre l'iPod et le système audio peut être interrompue.
• Lors du réglage des effets sonores de l'iPod et du système audio, les effets sonores des deux appareils se superposent et peuvent réduire ou dégrader la qualité du son.
• Désactivez (coupez) l'égaliseur de l'iPod lors du réglage du volume du système audio, et désactivez l'égaliseur sonore du système lors de l'utilisation de l'égaliseur de l'iPod.
• Si l'iPod n'est pas utilisé avec le système audio du véhicule, débranchez le câble de l'iPod. Sinon, l'iPod peut rester en mode auxiliaire et ne pas fonctionner correctement.
• Hormis la prise en charge du câble de 1 m, lors de l'achat de produits iPod/iPhone, les câbles longs ne sont pas reconnus.

✽ AVERTISSEMENT - UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL Bluetooth®

• N'utilisez pas le téléphone mobile et n'effectuez pas de réglages de la technologie sans fil Bluetooth® (par exemple, l'appairage du téléphone) pendant la conduite.
• Certains téléphones équipés de la technologie sans fil Bluetooth® peuvent ne pas être reconnus par le système ou ne pas être entièrement compatibles avec celui-ci.
• Avant d'utiliser les fonctions de la technologie sans fil Bluetooth® du système audio, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone pour le fonctionnement de la technologie sans fil Bluetooth®.
• Le téléphone doit être appairé au système audio pour utiliser les fonctions liées à la technologie sans fil Bluetooth®.
• Vous ne pourrez pas utiliser la fonction mains libres lorsque le téléphone (dans le véhicule) se trouve hors de la zone de couverture du réseau cellulaire (par exemple dans un tunnel, un souterrain, en montagne, etc.).
• Si le signal du téléphone mobile est faible ou si le bruit intérieur du véhicule est trop fort, la voix de votre interlocuteur peut être mal entendue pendant la conversation.
• Ne placez pas le téléphone à proximité ou à l'intérieur d'objets métalliques, sinon la communication avec le système Bluetooth® sans fil ou avec la station de base cellulaire peut être perturbée.
• Lorsque le téléphone est connecté via la technologie sans fil Bluetooth®, votre téléphone peut se décharger plus rapidement que d'habitude en raison des opérations supplémentaires liées à la technologie sans fil Bluetooth®.
• Certains téléphones portables ou autres appareils peuvent provoquer des parasites ou un dysfonctionnement du système audio. Dans ce cas, le fait de ranger l'appareil à un autre endroit peut résoudre le problème.
• Les noms des contacts doivent être enregistrés en anglais, sinon ils risquent de ne pas s'afficher correctement.
• Si la priorité est réglée sur la mise du contact du véhicule (IGN/ACC ON), le téléphone équipé de la technologie sans fil Bluetooth® se connectera automatiquement. Même si vous êtes à l'extérieur, le téléphone équipé de la technologie sans fil Bluetooth® se connectera automatiquement dès que vous serez à proximité du véhicule. Si vous ne souhaitez pas de connexion automatique via la technologie sans fil Bluetooth®, désactivez la fonction Bluetooth® sans fil.
• Le volume de la sonnerie en mode mains libres et la qualité audio peuvent varier selon le type de téléphone portable.
• La fonction sans fil Bluetooth® ne peut être utilisée que lorsque le téléphone mobile a été jumelé et connecté à l'appareil. Pour plus d'informations sur le jumelage et la connexion sans fil Bluetooth® des téléphones mobiles, reportez-vous à la section « Configuration du téléphone ».
• Lorsque le téléphone mobile est connecté via la technologie sans fil Bluetooth®, l'icône ( ) apparaît en haut de l'écran. Si l'icône ( ) ne s'affiche pas, cela signifie que l'appareil à technologie sans fil Bluetooth® n'a pas été connecté. Vous devez connecter l'appareil avant de l'utiliser. Pour plus d'informations sur la connexion sans fil Bluetooth® des téléphones mobiles, reportez-vous à la section « Configuration du téléphone ».
• Le jumelage et la connexion du téléphone mobile compatible Bluetooth® ne fonctionneront que si l'option Bluetooth® sans fil de votre téléphone mobile est activée. (La méthode d'activation de la fonction Bluetooth® sans fil peut varier selon le téléphone mobile.)
• Sur certains téléphones mobiles, le démarrage du moteur pendant un appel en mains libres Bluetooth® peut entraîner la déconnexion de l'appel. (Transférez l'appel sur votre téléphone mobile lors du démarrage du moteur.)
• Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge par certains téléphones mobiles et appareils à technologie sans fil Bluetooth®.
• Le fonctionnement de la technologie sans fil Bluetooth® peut être instable selon l'état de la communication.
• L'installation du système audio dans un environnement électromagnétique peut provoquer des interférences sonores.

✽ REMARQUE - UTILISATION DES COMMANDES VOCALES

• La fonction de reconnaissance vocale de ce produit prend en charge les commandes énumérées dans ce manuel d'utilisation.
• Lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale, l'utilisation de la télécommande au volant ou de l'appareil désactive la reconnaissance vocale et permet de commander manuellement les fonctions souhaitées.
• Placez le microphone au-dessus de l'appui-tête du siège conducteur. Pour de meilleures performances, gardez une bonne posture lorsque vous prononcez les commandes vocales.
• La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement en raison de bruits extérieurs. Les conditions suivantes peuvent affecter les performances de reconnaissance vocale :
  - Lorsque les vitres et le toit ouvrant sont ouverts
  - Lorsque le système de chauffage/climatisation est en marche
  - Lors du passage dans un tunnel
  - Lors de la conduite sur terrain accidenté ou sur routes irrégulières
• Après le téléchargement du répertoire téléphonique via la technologie sans fil Bluetooth®, le système nécessite plusieurs instants pour convertir le répertoire en informations vocales. Pendant ce temps, la reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner correctement.
• Après la saisie du répertoire téléphonique, les caractères spéciaux et les chiffres ne peuvent pas être reconnus par la voix. Par exemple, « # John Doe%& » sera reconnu comme « John Doe ».