Cura del disco

• Se la temperatura all’interno del veicolo è troppo elevata, aprire i finestrini del veicolo per far circolare l’aria prima di utilizzare il sistema.
• La copia e l’utilizzo illegali di file MP3/WMA senza autorizzazione sono vietati. Utilizzare solo CD creati con metodi legali.
• Non utilizzare sostanze volatili, come benzene e diluenti, detergenti comuni e spray magnetici destinati ai dischi analogici o ai CD.
• Per evitare di danneggiare la superficie del disco, tenere i CD solo dai bordi o dal foro centrale.
• Prima della riproduzione, pulire la superficie del disco con un panno morbido (pulire dal centro verso il bordo).
• Non danneggiare la superficie del disco né applicarvi pezzi di nastro adesivo o carta.
• Assicurarsi di inserire nel lettore CD solo CD (non inserire più di un CD alla volta).
• Conservare i CD nelle custodie dopo l'uso per proteggerli da graffi o sporco.
• A seconda del tipo di CD-R/CD-RW, alcuni CD potrebbero non funzionare correttamente in base al produttore o al metodo di registrazione. In tali circostanze, un ulteriore utilizzo può causare malfunzionamenti del sistema audio.

✽ AVVISO - CD audio protetto da copia non compatibile

Alcuni CD protetti da copia, non conformi allo standard audio CD internazionale (Red Book), potrebbero non essere riprodotti dal sistema audio del veicolo. Si noti che l'impossibilità di riprodurre correttamente un CD protetto da copia può indicare che il CD è difettoso e non il lettore.

NOTA:

Ordine di riproduzione dei file (cartelle):

1. Ordine di riproduzione dei brani: sequenziale.

2. Ordine di riproduzione delle cartelle:

❋ Se nella cartella sono presenti file, la cartella non viene visualizzata.

AVVERTENZA

• Non guardare lo schermo durante la guida. Guardare lo schermo per lunghi periodi può causare incidenti stradali.
• Non smontare, assemblare o modificare il sistema audio. Tali azioni possono causare incidenti, incendi o scosse elettriche.
• L'uso del telefono durante la guida può distrarre dalle condizioni di traffico e aumentare la probabilità di incidenti. Utilizzare le funzioni del telefono dopo aver parcheggiato il veicolo.
• Prestare attenzione a non versare acqua né introdurre corpi estranei nel dispositivo. Tali azioni possono causare fumo, incendi o malfunzionamenti del prodotto.
• Non utilizzare il dispositivo se lo schermo è vuoto o non si sente alcun suono, poiché questi segnali possono indicare un malfunzionamento del prodotto. Un ulteriore utilizzo in tali condizioni può causare incidenti (incendi, scosse elettriche) o guasti al prodotto.
• Non toccare l'antenna durante i temporali o i fulmini, poiché tali azioni possono causare folgorazione o scosse elettriche indotte dai fulmini.
• Non fermarsi né parcheggiare in zone vietate al funzionamento del prodotto. Tali azioni possono causare incidenti stradali.
• Utilizzare il sistema con il quadro in posizione ON. Un utilizzo prolungato con il quadro spento può scaricare la batteria.

ATTENZIONE

• Utilizzare il dispositivo durante la guida può causare incidenti per mancanza di attenzione all'ambiente circostante. Parcheggiare prima il veicolo, quindi utilizzare il dispositivo.
• Regolare il volume a un livello che consenta al conducente di sentire i suoni esterni al veicolo. Guidare in condizioni in cui i suoni esterni non possono essere uditi può causare incidenti.
• Prestare attenzione al volume impostato quando si accende l'unità. Un improvviso aumento del volume all'accensione dell'unità può causare danni all'udito. (Regolare il volume a un livello adeguato prima di spegnere l'unità.)
• Per cambiare la posizione di installazione dell'unità, rivolgersi al punto vendita o a un centro di assistenza. Per installare o smontare l'unità sono necessarie competenze tecniche.
• Portare il quadro del veicolo su ON prima di utilizzare questa unità. Non utilizzare l'impianto audio per lunghi periodi con il quadro disinserito, poiché tali operazioni possono scaricare la batteria.
• Non sottoporre l'unità a forti urti o colpi. Una pressione diretta sulla parte anteriore del monitor può danneggiare il display LCD o il touch screen.
• (continua) • Per pulire l'unità, spegnerla e utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare mai materiali ruvidi, panni trattati con sostanze chimiche o solventi (alcool, benzene, diluenti, ecc.), poiché tali materiali possono danneggiare il pannello dell'unità o causare la perdita di colore/qualità della finitura.
• Non collocare bevande vicino all'impianto audio. Le bevande versate possono causare un malfunzionamento del sistema.
• In caso di malfunzionamento del prodotto, rivolgersi al punto vendita o a un centro di assistenza.
• L'uso dell'impianto audio in un ambiente elettromagnetico può causare interferenze e rumore.

✽ AVVISO - USO DI UN DISPOSITIVO USB

• Per utilizzare un dispositivo USB esterno, accertarsi che non sia collegato all'avviamento del veicolo. Collegare il dispositivo dopo aver avviato il motore.
• Se si avvia il motore con un dispositivo USB collegato, il dispositivo USB potrebbe danneggiarsi. (Le chiavette USB sono molto sensibili alle scariche elettriche.)
• Se il motore viene avviato o spento con un dispositivo USB esterno collegato, il dispositivo USB esterno potrebbe non funzionare.
• Il sistema non può riprodurre file MP3 o WMA non conformi.
  1) Può riprodurre solo file MP3 con velocità di compressione compresa tra 8 kbps e 320 kbps. 2) Può riprodurre solo file WMA con velocità di compressione compresa tra 8 kbps e 320 kbps.
• Adottare precauzioni contro l'elettricità statica quando si collega o scollega il dispositivo USB esterno.
• Un lettore MP3 con crittografia non viene riconosciuto.
• A seconda delle condizioni del dispositivo USB esterno, il dispositivo collegato potrebbe non essere riconosciuto.
• Se l'impostazione byte/settore formattato del dispositivo USB esterno non è 512 BYTE o 2048 BYTE, il dispositivo non viene riconosciuto.
• Utilizzare solo dispositivi USB formattati FAT 12/16/32.
• I dispositivi USB privi di autenticazione USB potrebbero non essere riconosciuti.
• Accertarsi che il terminale di collegamento USB non venga a contatto con il corpo umano o con altri oggetti.
• Se collegate o scollegate ripetutamente un dispositivo USB in un breve periodo di tempo, il dispositivo potrebbe subire danni.
• Potrebbe udire un rumore insolito quando collegate o scollegate un dispositivo USB.
• Se scollegate un dispositivo USB esterno durante la riproduzione in modalità USB, il dispositivo USB esterno potrebbe danneggiarsi o guastarsi. Pertanto, scollegate il dispositivo USB esterno quando l'audio è spento o in un'altra modalità (ad esempio radio, CD).
• In base al tipo e alla capacità del dispositivo USB esterno o al tipo di file memorizzati nel dispositivo, il tempo necessario per il riconoscimento del dispositivo può variare.
• Non utilizzate il dispositivo USB per scopi diversi dalla riproduzione di file musicali.
• La riproduzione di video tramite USB non è supportata.
• L'uso di accessori USB, come caricabatterie o riscaldatori collegati all'interfaccia USB, può ridurre le prestazioni o causare problemi.
• Se utilizzate dispositivi come un hub USB acquistato separatamente, il sistema audio del veicolo potrebbe non riconoscere il dispositivo USB. In tal caso, collegate il dispositivo USB direttamente al terminale multimediale del veicolo.
• Se il dispositivo USB è suddiviso in unità logiche, il sistema audio riconosce solo i file musicali presenti sull'unità con la priorità più alta.
• Dispositivi come lettori MP3, telefoni cellulari o fotocamere digitali potrebbero non essere riconosciuti se non conformi allo standard USB.
• La ricarica tramite USB potrebbe non essere supportata da alcuni dispositivi mobili.
• Non sono supportati i dischi rigidi USB o i dispositivi USB soggetti a errori di comunicazione causati dalle vibrazioni del veicolo. (Verificate il tipo)
• Alcuni dispositivi USB non standard (con connettore USB metallico) potrebbero non essere riconosciuti.
• Alcuni lettori di schede di memoria USB (ad esempio CF, SD, micro SD, ecc.) o dispositivi con disco rigido esterno potrebbero non essere riconosciuti.
• I file musicali protetti da DRM (GESTIONE DIGITALE DEI DIRITTI) non vengono riconosciuti.
• I dati sulla memoria USB potrebbero andare persi durante l'uso di questo impianto audio. Effettuate sempre una copia di backup dei dati importanti su un dispositivo di memorizzazione personale.
• Evitate di utilizzare prodotti di memoria USB che possono essere usati come portachiavi o accessori per telefoni cellulari, poiché potrebbero danneggiare il connettore USB. Assicuratevi di utilizzare solo prodotti con connettore di tipo standard.

✽ AVVISO - USO DEL DISPOSITIVO iPod®

• Alcuni modelli di iPod potrebbero non supportare il protocollo di comunicazione e i file potrebbero non essere riprodotti correttamente. Modelli iPod supportati:
  - iPhone 3GS/4
  - iPod touch di 1ª-4ª generazione
  - iPod nano di 1ª-6ª generazione
  - iPod classic
• L'ordine di ricerca o riproduzione dei brani sull'iPod potrebbe essere diverso dall'ordine visualizzato nel sistema audio.
• Se l'iPod si disconnette a causa di un malfunzionamento, riavviate l'iPod. (Ripristino: consultate il manuale dell'iPod)
• L'iPod potrebbe funzionare in modo anomalo con batteria scarica.
• Alcuni dispositivi iPod, come l'iPhone, possono essere collegati tramite l'interfaccia wireless Bluetooth®. Il dispositivo deve disporre della funzionalità wireless audio Bluetooth® (ad esempio cuffie stereo wireless Bluetooth®). Il dispositivo può riprodurre audio, ma non sarà controllabile tramite il sistema audio.
• Per utilizzare le funzioni dell'iPod nell'impianto audio, usate il cavo fornito in dotazione con il dispositivo iPod.
• A seconda delle caratteristiche del vostro dispositivo iPod/telefono, possono verificarsi salti o funzionamento non corretto.
• Se l'iPhone è collegato contemporaneamente tramite Bluetooth® wireless e USB, l'audio potrebbe essere riprodotto in modo errato. Sull'iPhone selezionate Connettore dock o Bluetooth® wireless per modificare l'uscita audio (sorgente).
• Quando collegate l'iPod al cavo di alimentazione dell'iPod, inserite completamente il connettore nel terminale multimediale. Se il connettore non è inserito completamente, la comunicazione tra iPod e impianto audio potrebbe interrompersi.
• Quando impostate gli effetti sonori dell'iPod e dell'impianto audio, gli effetti sonori dei due dispositivi si sovrapporranno e potrebbero ridurre o distorcere la qualità audio.
• Disattivate (spegnete) l'equalizzatore dell'iPod quando regolate il volume dell'impianto audio e disattivate l'equalizzatore del sistema audio quando utilizzate l'equalizzatore dell'iPod.
• Se l'iPod non viene utilizzato con l'impianto audio del veicolo, scollegate il cavo dall'iPod. In caso contrario, l'iPod potrebbe rimanere in modalità ausiliaria e non funzionare correttamente.
• Oltre al supporto per cavi da 1 m, quando acquistate prodotti iPod/iPhone, i cavi lunghi non vengono riconosciuti.

✽ ATTENZIONE - USO DEL TELEFONO CELLULARE CON TECNOLOGIA WIRELESS Bluetooth®

• Non utilizzate il telefono cellulare e non eseguite impostazioni della tecnologia wireless Bluetooth® (ad esempio l'abbinamento del telefono) durante la guida.
• Alcuni telefoni con tecnologia wireless Bluetooth® potrebbero non essere riconosciuti dal sistema o non essere completamente compatibili con esso.
• Prima di utilizzare le funzioni wireless Bluetooth® del sistema audio, consultate il manuale d'uso del telefono per le operazioni wireless Bluetooth®.
• Il telefono deve essere abbinato al sistema audio per utilizzare le funzioni wireless Bluetooth®.
• Non potrete utilizzare la funzione vivavoce quando il telefono (in auto) si trova al di fuori dell'area di copertura della rete cellulare (ad esempio in galleria, in un tunnel sotterraneo, in montagna, ecc.).
• Se il segnale del telefono cellulare è debole o il rumore interno dell'auto è troppo forte, la voce dell'interlocutore potrebbe essere difficile da sentire durante la conversazione.
• Non posizionate il telefono vicino o all'interno di oggetti metallici, altrimenti la comunicazione con il sistema wireless Bluetooth® o con la stazione radio base della rete cellulare potrebbe essere compromessa.
• Mentre il telefono è collegato tramite tecnologia wireless Bluetooth®, la batteria del telefono potrebbe scaricarsi più rapidamente del normale a causa delle operazioni aggiuntive relative alla tecnologia wireless Bluetooth®.
• Alcuni telefoni cellulari o altri dispositivi possono causare rumore di interferenza o malfunzionamento dell'impianto audio. In tal caso, riporre il dispositivo in un'altra posizione può risolvere il problema.
• I nomi dei contatti telefonici devono essere salvati in inglese, altrimenti potrebbero non essere visualizzati correttamente.
• Se è impostata la priorità all'avviamento del veicolo (IGN/ACC ON), il telefono con tecnologia wireless Bluetooth® si collega automaticamente. Anche se ci si trova all'esterno, il telefono con tecnologia wireless Bluetooth® si collega automaticamente non appena ci si trova nelle vicinanze del veicolo. Se non si desidera il collegamento automatico della tecnologia wireless Bluetooth®, disattivare la funzione Bluetooth®.
• Il volume e la qualità della chiamata in vivavoce possono variare a seconda del tipo di telefono cellulare.
• Le funzioni della tecnologia wireless Bluetooth® possono essere utilizzate solo dopo che il telefono cellulare è stato associato e collegato all'unità. Per ulteriori informazioni sull'associazione e sul collegamento dei telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth®, vedere "Impostazione del telefono".
• Quando un telefono cellulare con tecnologia wireless Bluetooth® è collegato, nella parte superiore dello schermo viene visualizzata l'icona ( ). Se l'icona ( ) non è visualizzata, significa che il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® non è collegato. Collegare il dispositivo prima dell'uso. Per ulteriori informazioni sul collegamento dei telefoni cellulari con tecnologia wireless Bluetooth®, vedere "Impostazione del telefono".
• L'associazione e il collegamento di un telefono cellulare con tecnologia wireless Bluetooth® funzionano solo se l'opzione della tecnologia wireless Bluetooth® del telefono cellulare è attivata. (La procedura di attivazione della funzione Bluetooth® può variare a seconda del telefono cellulare.)
• Su alcuni telefoni cellulari, l'avviamento del veicolo durante una chiamata in vivavoce con tecnologia wireless Bluetooth® causa l'interruzione del collegamento. (Riportare la chiamata sul telefono cellulare prima di avviare il veicolo.)
• Alcune funzioni potrebbero non essere supportate da determinati telefoni cellulari e dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth®.
• Il funzionamento della tecnologia wireless Bluetooth® può risultare instabile a seconda delle condizioni di comunicazione.
• L'uso dell'impianto audio in un ambiente elettromagnetico può causare interferenze e rumore.

✽ AVVISO - USO DEI COMANDI VOCALI

• La funzione di riconoscimento vocale di questo prodotto supporta il riconoscimento dei comandi elencati in questo manuale dell'utente.
• Durante l'uso del riconoscimento vocale, l'azionamento del telecomando al volante o dell'unità disattiva il riconoscimento vocale e consente di controllare manualmente le funzioni desiderate.
• Posizionare il microfono sopra la testiera del sedile del conducente. Per prestazioni ottimali, mantenere una postura corretta quando si pronunciano i comandi vocali.
• Il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente a causa di rumori esterni. Le seguenti condizioni possono influire sulle prestazioni del riconoscimento vocale:
  -Con finestrini e tetto apribile aperti
  -Con impianto di riscaldamento/climatizzazione in funzione
  -Quando si attraversa una galleria
  -Durante la guida su terreni accidentati o strade dissestate
• Dopo aver scaricato la rubrica del telefono Bluetooth® wireless, il sistema richiede alcuni cicli per convertire la rubrica in informazioni vocali. Durante questo tempo, il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare correttamente.
• Dopo l'inserimento della rubrica, i caratteri speciali e i numeri non possono essere riconosciuti vocalmente. Ad esempio, «# John Doe%&» sarà riconosciuto come «John Doe».