Datos técnicos e información para el cliente

MOTOR

DIMENSIONES

POTENCIA DE LAS BOMBILLAS

RUEDAS Y NEUMÁTICOS

*1: Índice de carga
*2: Símbolo de velocidad

NOTA

• Al sustituir los neumáticos, recomendamos utilizar neumáticos iguales a los montados originalmente en el vehículo.

De lo contrario, se verán afectadas la conducción y la maniobrabilidad.

Al conducir a gran altitud, es normal que la presión atmosférica disminuya.

Por tanto, compruebe la presión de los neumáticos y añada aire si es necesario.

Presión adicional requerida para los neumáticos por cada km sobre el nivel del mar: 10,5 kPa (1,5 psi)/km

PESO/VOLUMEN

LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CAPACIDADES

Para ayudar a obtener el rendimiento y la durabilidad correctos del motor y del grupo propulsor, utilice únicamente lubricantes de calidad adecuada. El uso de lubricantes de la calidad correcta también mejora la eficiencia del motor, con el consiguiente ahorro de combustible.

Estos lubricantes y fluidos se recomiendan para su uso en este vehículo.

*1 Consulte el número de viscosidad SAE recomendado en la página siguiente.
*2 Ya están disponibles los aceites de motor de tipo de ahorro energético. Además de ofrecer otras ventajas, contribuyen a limitar el consumo de combustible al reducir la cantidad de combustible necesaria para vencer la fricción del motor. Aunque estas ventajas suelen ser difíciles de cuantificar en la conducción diaria, a lo largo de un año pueden suponer un ahorro significativo de dinero y energía.

Número de viscosidad SAE recomendado

ADVERTENCIA Antes de comprobar o drenar el lubricante, limpie la zona alrededor de los tapones de llenado y de drenaje o de la varilla de nivel. Esto es especialmente importante en zonas polvorientas o arenosas y al conducir el vehículo por carreteras no asfaltadas. La limpieza de las zonas alrededor de los tapones y de la varilla de nivel evita la contaminación y el posible daño del motor y de otros mecanismos por suciedad y arena.

La viscosidad del aceite de motor (espesor) influye en el consumo de combustible y en el funcionamiento a bajas temperaturas (arranque y circulación del aceite). Los aceites de motor de menor viscosidad pueden ofrecer mejor consumo de combustible y prestaciones a bajas temperaturas, mientras que los de mayor viscosidad ofrecen una lubricación eficaz en los períodos más calurosos.

El uso de aceites de viscosidad distinta a la recomendada puede causar daños en el motor.

Al cambiar el aceite, tenga en cuenta el intervalo de temperatura en el que se utilizará el vehículo antes del siguiente cambio de aceite.

Seleccione la viscosidad de aceite recomendada en la tabla.

*1 Para obtener el máximo ahorro de combustible se recomienda utilizar aceite de motor de grado de viscosidad SAE 5W-20*2 (API SM / ILSAC GF-4). Sin embargo, si este aceite no está disponible en su país, seleccione el aceite de motor adecuado según la tabla de viscosidad de aceites de motor.

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN)

El número de identificación del vehículo (VIN) es el número utilizado para el registro del vehículo y para todas las cuestiones legales relativas a su propiedad, etc.

El VIN también figura en una placa fijada en la parte superior del salpicadero. El número de la placa es fácilmente visible desde el exterior a través del parabrisas.

ETIQUETA DE HOMOLOGACIÓN DEL VEHÍCULO

La etiqueta de homologación del vehículo, fijada en el montante central del lado del conductor (o del lado del pasajero), indica el número de identificación del vehículo (VIN).

ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES / PRESIONES DE LOS NEUMÁTICOS

Los neumáticos montados en este vehículo nuevo se han seleccionado para proporcionar el máximo rendimiento en la conducción normal.

La etiqueta de los neumáticos situada en el revestimiento exterior del montante central del lado del conductor indica las presiones de inflado recomendadas para los neumáticos del vehículo.

NÚMERO DE MOTOR

El número de motor está estampado en el bloque motor, como se muestra en la ilustración.

ETIQUETA DEL COMPRESOR DEL AIRE ACONDICIONADO

La etiqueta indica el tipo de compresor instalado, el modelo, el código del proveedor, el número de fabricación, el refrigerante (1) y el aceite refrigerante (2).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Los componentes de radiofrecuencia del vehículo cumplen los requisitos y las disposiciones de la Directiva 1995/5/CE.

Para más información, incluida la declaración de conformidad del fabricante, consulte el sitio web de Toyota;