Programa de mantenimiento normal del vehículo

Cada 60 000 km (40 000 millas) o 48 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el filtro de combustible (motor de gasolina) *7
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el filtro de ventilación del depósito de combustible
• Revisar el aceite de la caja de cambios manual (si está equipada) *8
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Revisar el líquido de la transmisión automática (si está equipada)
• Revisar la manguera de vapores de combustible y el tapón del depósito (motor de gasolina)
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Cambiar el filtro de aire
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Cambiar las bujías

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.

Cada 90 000 km (60 000 millas) o 72 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el filtro de aire
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones (motor diésel)
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Revisar las holguras de válvulas (motor de gasolina) *11
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.

Cada 120 000 km (80 000 millas) o 96 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el filtro de combustible (motor de gasolina) *7
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el filtro de ventilación del depósito de combustible
• Revisar el líquido de la transmisión automática (si está equipada)
• Revisar el aceite de la caja de cambios manual (si está equipada) *8
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Revisar la manguera de vapores de combustible y el tapón del depósito (motor de gasolina)
• Cambiar el filtro de aire
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Cambiar las bujías

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.

Cada 150 000 km (100 000 millas) o 120 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el filtro de aire
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones (motor diésel)
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.

Cada 180 000 km (120 000 millas) o 144 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el filtro de combustible (motor de gasolina) *7
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el filtro de ventilación del depósito de combustible
• Revisar el aceite de la caja de cambios manual (si está equipada) *8
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Revisar el líquido de la transmisión automática (si está equipada)
• Revisar las holguras de válvulas (motor de gasolina) *11
• Revisar la manguera de vapores de combustible y el tapón del depósito (motor de gasolina)
• Cambiar el filtro de aire
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Cambiar las bujías

210 000 km (140 000 millas) o 168 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el filtro de aire
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones (motor diésel)
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el líquido refrigerante del motor *10 (Primera vez a los 210 000 km (120 000 millas) o 120 meses; después, cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.

240 000 km (160 000 millas) o 192 meses

• Añadir aditivo para combustible *12 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Revisar el refrigerante del aire acondicionado y el compresor (si está equipado)
• Revisar el estado de la batería
• Revisar los tubos de freno rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el sistema de refrigeración
• Revisar los discos de freno y las pastillas de freno
• Revisar la correa de accionamiento (motor de gasolina) *9
• Revisar la correa de accionamiento (motor diésel) *9 (Primera revisión a los 90 000 km (60 000 millas) o 48 meses; después, revisión cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Revisar los semiejes de transmisión y los fuelles
• Revisar el sistema de escape
• Revisar las rótulas de la suspensión delantera
• Revisar el filtro de combustible (motor de gasolina) *7
• Revisar los tubos de combustible rígidos y flexibles y sus conexiones
• Revisar el filtro de ventilación del depósito de combustible
• Revisar el aceite de la caja de cambios manual (si está equipada) *8
• Compruebe el freno de estacionamiento.
• Revisar la caja de dirección de cremallera, los terminales y los fuelles
• Revisar los neumáticos (presión y desgaste de la banda de rodadura)
• Revisar el líquido de la transmisión automática (si está equipada)
• Revisar la manguera de vapores de combustible y el tapón del depósito (motor de gasolina)
• Cambiar el filtro de aire
• Cambiar el líquido de frenos y de embrague (si está equipado)
• Cambiar el filtro de aire del sistema de climatización (si está equipado)
• Cambiar el líquido refrigerante del motor *10 (Primera vez a los 210 000 km (120 000 millas) o 120 meses; después, cada 30 000 km (20 000 millas) o 24 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor diésel) *1 *2 *3 *5
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,4) *1 *4 *5 (cada 30 000 km (20 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el aceite del motor y el filtro (motor de gasolina 1,25) *1 *5 (cada 15 000 km (10 000 millas) o 12 meses)
• Cambiar el elemento del filtro de combustible (motor diésel) *6
• Cambiar las bujías

❈ Revisar: Revisar y, si es necesario, ajustar, corregir, limpiar o sustituir.