Programma di manutenzione ordinaria del veicolo

Ogni 60.000 km (40.000 miglia) o 48 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare il filtro del carburante (motore benzina) *7
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare il filtro dell'aria del serbatoio del carburante
• Controllare l'olio del cambio manuale (se presente) *8
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Controllare il liquido del cambio automatico (se presente)
• Controllare il tubo di sfiato dei vapori di carburante e il tappo del serbatoio (motore benzina)
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Sostituire il filtro dell'aria
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Sostituire le candele

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.

Ogni 90.000 km (60.000 miglia) o 72 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il filtro dell'aria
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti (motore diesel)
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Controllare il gioco delle valvole (motore benzina) *11
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.

Ogni 120.000 km (80.000 miglia) o 96 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare il filtro del carburante (motore benzina) *7
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare il filtro dell'aria del serbatoio del carburante
• Controllare il liquido del cambio automatico (se presente)
• Controllare l'olio del cambio manuale (se presente) *8
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Controllare il tubo di sfiato dei vapori di carburante e il tappo del serbatoio (motore benzina)
• Sostituire il filtro dell'aria
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Sostituire le candele

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.

Ogni 150.000 km (100.000 miglia) o 120 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il filtro dell'aria
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti (motore diesel)
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.

Ogni 180.000 km (120.000 miglia) o 144 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare il filtro del carburante (motore benzina) *7
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare il filtro dell'aria del serbatoio del carburante
• Controllare l'olio del cambio manuale (se presente) *8
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Controllare il liquido del cambio automatico (se presente)
• Controllare il gioco delle valvole (motore benzina) *11
• Controllare il tubo di sfiato dei vapori di carburante e il tappo del serbatoio (motore benzina)
• Sostituire il filtro dell'aria
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Sostituire le candele

Ogni 210.000 km (140.000 miglia) o 168 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il filtro dell'aria
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti (motore diesel)
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire il liquido di raffreddamento del motore *10 (Primo cambio dopo 210.000 km (120.000 miglia) o 120 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.

Ogni 240.000 km (160.000 miglia) o 192 mesi

• Aggiungere additivo per carburante *12 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Controllare il gas refrigerante del climatizzatore e il compressore (se presente)
• Controllare lo stato della batteria
• Controllare le tubazioni dei freni rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare l'impianto di raffreddamento
• Controllare i freni a disco e le pastiglie dei freni
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore benzina) *9
• Controllare la cinghia di trasmissione (motore diesel) *9 (Primo controllo dopo 90.000 km (60.000 miglia) o 48 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Controllare gli semiassi e le cuffie
• Controllare l'impianto di scarico
• Controllare i giunti sferici della sospensione anteriore
• Controllare il filtro del carburante (motore benzina) *7
• Controllare le tubazioni del carburante rigide e flessibili e i collegamenti
• Controllare il filtro dell'aria del serbatoio del carburante
• Controllare l'olio del cambio manuale (se presente) *8
• Verificare il freno di stazionamento.
• Controllare la cremagliera dello sterzo, i tiranti e le cuffie
• Controllare i pneumatici (pressione e battistrada)
• Controllare il liquido del cambio automatico (se presente)
• Controllare il tubo di sfiato dei vapori di carburante e il tappo del serbatoio (motore benzina)
• Sostituire il filtro dell'aria
• Sostituire il liquido dei freni e della frizione (se presente)
• Sostituire il filtro dell'aria del climatizzatore (se presente)
• Sostituire il liquido di raffreddamento del motore *10 (Primo cambio dopo 210.000 km (120.000 miglia) o 120 mesi, poi ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 24 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore diesel) *1 *2 *3 *5
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,4) *1 *4 *5 (Ogni 30.000 km (20.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire olio motore e filtro (motore benzina 1,25) *1 *5 (Ogni 15.000 km (10.000 miglia) o 12 mesi)
• Sostituire la cartuccia del filtro carburante (motore diesel) *6
• Sostituire le candele

❈ Controllare: verificare e, se necessario, regolare, correggere, pulire o sostituire.