Cuando surjan problemas

Información esencial

~6min de lectura

Luces de emergencia

Utilice las luces de emergencia si el vehículo sufre una avería o se ve involucrado en un accidente.

Press the switch to flash all the

Pulse el interruptor para hacer parpadear
todas las luces de intermitencia. Para apagarlas,
pulse el interruptor de nuevo.

AVISO:
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No deje las luces de emergencia encendidas más tiempo del necesario cuando el sistema híbrido
no esté en funcionamiento.

Si su vehículo necesita ser remolcado

Si es necesario remolcar, recomendamos que su vehículo sea remolcado por su
concesionario Lexus o por un servicio comercial de remolque, utilizando un camión de elevación
o un camión de plataforma.
Utilice un sistema de cadena de seguridad para todo remolque y cumpla con todas las leyes
estatales/provinciales y locales.

Antes de remolcar

Lo siguiente puede indicar un problema con la transmisión híbrida. Póngase en contacto con su
concesionario Lexus antes de remolcar.
El sistema híbrido está en funcionamiento, pero el vehículo no se mueve.
El vehículo emite un sonido anormal.

Remolque de emergencia

If a tow truck is not available in an

Si no hay una grúa disponible en una emergencia, su vehículo puede ser
remolcado temporalmente utilizando un cable o
cadena sujeta a la(s) argolla(s) de remolque de emergencia. Esto solo debe
intentarse en carreteras pavimentadas durante distancias cortas a una velocidad inferior a
30 km/h.
Debe haber un conductor en el vehículo para dirigir y accionar los frenos. Las
ruedas, el tren de transmisión, los ejes, la dirección y los frenos del vehículo
deben estar en buen estado.

Instalación de las argollas de remolque

Remove the eyelet cover using a

Retire la tapa de la argolla con un
destornillador de punta plana.
Para proteger la carrocería, coloque un
trapo entre el destornillador y la
carrocería del vehículo, como se muestra en la ilustración.

Insert the towing eyelet into the

Inserte la argolla de remolque en el
orificio y apriétela parcialmente a mano.

Tighten down the towing eyelet

Apriete firmemente la argolla de remolque
con una llave para tuercas de rueda.

Remolque con camión de cables tipo eslinga

Do not tow with a sling-type truck

No remolque con una grúa de eslinga para evitar daños en la carrocería.

Remolque con grúa de elevación de ruedas

- Desde el frente (modelos 2WD).

Release the parking brake.

Suelte el freno de estacionamiento.

- Desde el frente (modelos AWD).

Use a towing dolly under the rear

Utilice un dolly de remolque bajo las ruedas
traseras.

- Desde la parte trasera.

Use a towing dolly under the front

Utilice un dolly de remolque bajo las ruedas
delanteras.

Uso de un camión de plataforma

If your Lexus is transported by a

Si su Lexus es transportado en un
camión de plataforma, debe sujetarse
en los puntos que se muestran en la
ilustración.

If you use chains or cables to tie

Si utiliza cadenas o cables para sujetar
su vehículo, los ángulos sombreados en
negro deben ser de 45°. No apriete
excesivamente las sujeciones, ya que el
vehículo podría dañarse.

Antes del remolque de emergencia

1. Suelte el freno de estacionamiento.
2. Coloque la palanca de cambios en N.
3. Gire el interruptor “POWER” al modo ACCESSORY (sistema híbrido apagado) o ON
(sistema híbrido en funcionamiento).

AVISO:
Para evitar causar daños graves a la transmisión híbrida al remolcar con un
camión de tipo grúa de elevación de ruedas
Modelos 2WD: Nunca remolque este vehículo desde la parte trasera con las ruedas
delanteras en el suelo.
Modelos AWD: Nunca remolque este vehículo con ninguna de las ruedas en contacto
con el suelo.
Para evitar dañar el vehículo al remolcar con un camión de tipo grúa de elevación de ruedas
Al elevar el vehículo, asegúrese de que exista una distancia libre al suelo adecuada
para el remolque en el extremo opuesto del vehículo elevado. Sin la distancia libre
adecuada, el vehículo podría dañarse durante el remolque.
Para evitar daños en la carrocería al remolcar con un camión de tipo eslinga
No remolque con un camión de tipo eslinga, ni desde la parte delantera ni desde la trasera.

Si cree que algo no funciona bien

Si nota cualquiera de los siguientes síntomas, es probable que su vehículo necesite
ajuste o reparación. Comuníquese con su concesionario Lexus lo antes posible.

Síntomas visibles

Fugas de líquido debajo del vehículo.
(El agua que gotea del aire acondicionado después de usarlo es normal.).
Neumáticos con aspecto desinflado o desgaste irregular de los neumáticos.
La aguja del indicador de temperatura del refrigerante del motor apunta continuamente
más alto de lo normal.

Síntomas audibles

Cambios en el sonido del escape.
Chirrido excesivo de los neumáticos al tomar curvas.
Ruidos extraños relacionados con el sistema de suspensión.
Golpeteo u otros ruidos relacionados con el sistema híbrido.

Síntomas de funcionamiento

Fallos de encendido del motor, titubeos o funcionamiento irregular.
Pérdida notable de potencia.
El vehículo se desvía considerablemente hacia un lado al frenar.
El vehículo se desvía considerablemente hacia un lado al conducir en un camino plano.
Pérdida de eficacia de frenado, sensación esponjosa, el pedal casi toca el piso.

Registrador de datos de eventos

Su vehículo cuenta con computadoras que supervisan y controlan ciertos aspectos del
vehículo. Estas computadoras ayudan en la conducción y en el mantenimiento del
rendimiento óptimo del vehículo.

Además de almacenar datos útiles para la solución de problemas, existe un registrador de datos de eventos (EDR) que registra datos en un evento de colisión o casi colisión.

En un evento de colisión o casi colisión

El conjunto del sensor de airbag SRS contiene el EDR. En un evento de colisión o casi colisión, este dispositivo puede registrar algunas o todas las siguientes informaciones:
Velocidad del motor.
Si el pedal del freno fue pisado o no.
Velocidad del vehículo.
Hasta qué punto se pisó el pedal del acelerador.
Posición de la palanca de cambios de la transmisión híbrida.
Si el conductor y el pasajero delantero llevaban puesto el cinturón de seguridad o no.
Posición del asiento del conductor.
Datos del despliegue de los airbags SRS.
Datos de diagnóstico del sistema de airbags SRS.
Clasificación de ocupante del pasajero delantero.
La información anterior tiene como finalidad mejorar el rendimiento de seguridad del
vehículo. A diferencia de los registradores de datos generales, el EDR no registra datos de sonido,
como conversaciones entre los pasajeros.

Divulgación de los datos

Lexus no divulgará a terceros los datos registrados en un EDR, excepto cuando:
Se obtenga el consentimiento del propietario del vehículo (o de la empresa de arrendamiento en el caso de un vehículo arrendado).
Lo soliciten oficialmente la policía u otras autoridades.
Sea necesario para usarlos como defensa de Lexus en un juicio.
Lo ordene un tribunal de justicia.
Sin embargo, si es necesario, Lexus:
Utilizará los datos para investigar el rendimiento de seguridad de los vehículos Lexus.
Divulgará los datos a terceros con fines de investigación sin revelar detalles del propietario del vehículo, y solo cuando se considere necesario.
Divulgará datos resumidos, sin información de identificación del vehículo, a una organización ajena a Lexus con fines de investigación.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus RX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.