En cas de problème

Informations essentielles

~6min de lecture

Feux de détresse

Utilisez les feux de détresse si le véhicule présente une anomalie ou est impliqué dans un accident.

Press the switch to flash all the

Appuyez sur le commutateur pour faire clignoter tous les feux clignotants. Pour les éteindre, appuyez de nouveau sur le commutateur.

AVIS :
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas les feux de détresse allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le système hybride ne fonctionne pas.

Si votre véhicule doit être remorqué

Si un remorquage est nécessaire, nous vous recommandons de faire remorquer votre véhicule par votre concessionnaire Lexus ou par un service de remorquage professionnel, à l'aide d'un camion à plateau ou à bras de levage.
Utilisez un système de chaîne de sécurité pour tout remorquage et respectez toutes les lois en vigueur dans l'État, la province et la localité.

Avant le remorquage

Les situations suivantes peuvent indiquer un problème avec votre transmission hybride. Contactez votre concessionnaire Lexus avant le remorquage.
Le système hybride fonctionne mais le véhicule ne se déplace pas.
Le véhicule émet un bruit anormal.

Remorquage d'urgence

If a tow truck is not available in an

Si aucun dépanneuse n'est disponible en cas
d'urgence, votre véhicule peut être
remorqué temporairement à l'aide d'un câble ou
d'une chaîne fixé(e) à l'œillet (aux œillets) de remorquage d'urgence. Cette opération ne doit
être effectuée que sur routes revêtues et sur de courtes distances, à une vitesse
inférieure à 30 km/h.
Un conducteur doit être à bord du véhicule pour diriger et actionner les freins. Les roues,
la transmission, les essieux, la direction et les freins du véhicule doivent être en
bon état.

Installation des œillets de remorquage

Remove the eyelet cover using a

Retirez le cache de l'œillet à l'aide d'un tournevis plat.
Pour protéger la carrosserie, placez un chiffon entre le tournevis et la caisse du véhicule,
comme illustré.

Insert the towing eyelet into the

Insérez l'œillet de remorquage dans le trou et serrez-le partiellement à la main.

Tighten down the towing eyelet

Serrez fermement l'œillet de remorquage à l'aide d'une clé pour écrous de roue.

Remorquage avec un camion à sangles

Do not tow with a sling-type truck

Ne remorquez pas le véhicule avec un camion à sangles afin d'éviter d'endommager la carrosserie.

Remorquage avec un camion à plateau élévateur (à prise par les roues)

- Par l'avant (modèles 2WD).

Release the parking brake.

Desserrez le frein de stationnement.

- Par l'avant (modèles AWD).

Use a towing dolly under the rear

Utilisez un diable de remorquage sous les roues arrière.

- Par l'arrière.

Use a towing dolly under the front

Utilisez un diable de remorquage sous les roues avant.

Transport sur camion plateau

If your Lexus is transported by a

Si votre Lexus est transportée sur un camion plateau, elle doit être arrimée aux points
indiqués sur l'illustration.

If you use chains or cables to tie

Si vous utilisez des chaînes ou des câbles pour arrimer votre véhicule, les angles
hachurés en noir doivent être de 45°.
Ne serrez pas excessivement les sangles d'arrimage, sous peine d'endommager le véhicule.

Avant un remorquage d'urgence

1. Desserrez le frein de stationnement.
2. Placez le levier de vitesses sur N.
3. Placez le commutateur « POWER » en mode ACCESSORY (système hybride arrêté) ou ON
(système hybride en fonctionnement).

AVIS :
Pour éviter d'endommager gravement la transmission hybride lors d'un remorquage avec un
camion à plateau élévateur (à prise par les roues)
Modèles 2WD : Ne remorquez jamais ce véhicule par l'arrière avec les roues avant au sol.
Modèles AWD : Ne remorquez jamais ce véhicule avec l'une des roues en contact avec le sol.
Pour éviter d'endommager le véhicule lors d'un remorquage avec un camion à plateau élévateur (à prise par les roues)
Lorsque vous soulevez le véhicule, assurez-vous d'une garde au sol suffisante à l'extrémité opposée
du véhicule soulevé pour le remorquage. Sans une garde au sol suffisante, le véhicule risque d'être
endommagé pendant le remorquage.
Pour éviter d'endommager la carrosserie lors d'un remorquage avec un camion à sangles
Ne remorquez pas avec un camion à sangles, ni par l'avant ni par l'arrière.

En cas de doute sur un dysfonctionnement

Si vous constatez l'un des symptômes suivants, votre véhicule nécessite probablement un réglage ou une réparation. Contactez votre concessionnaire Lexus dès que possible.

Symptômes visibles

Fuites de liquide sous le véhicule.
(De l'eau qui goutte du climatiseur après utilisation est normal.)
Pneus d'apparence dégonflée ou usure irrégulière des pneus.
L'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur reste en permanence au-dessus de la normale.

Symptômes audibles

Modification du bruit d'échappement.
Crissement excessif des pneus dans les virages.
Bruits anormaux liés au système de suspension.
Cliquetis ou autres bruits liés au système hybride.

Symptômes de fonctionnement

Ratés, à-coups ou fonctionnement irrégulier du moteur.
Perte de puissance notable.
Le véhicule dévie fortement d'un côté lors du freinage.
Le véhicule dévie fortement d'un côté lorsqu'il roule sur route plane.
Perte d'efficacité du freinage, sensation de pédale spongieuse, pédale qui touche presque le plancher.

Enregistreur de données d'événement (EDR)

Votre véhicule est équipé de calculateurs qui surveillent et commandent certains aspects de
son fonctionnement. Ces calculateurs contribuent à la conduite et au maintien des
performances optimales du véhicule.

Outre le stockage de données utiles au diagnostic, un enregistreur de données d'événement (EDR) enregistre
les données lors d'une collision ou d'un incident proche de la collision.

En cas de collision ou d'incident proche de la collision

Le boîtier capteur d'airbag SRS contient l'EDR. En cas de collision ou d'incident proche de la collision,
ce dispositif peut enregistrer tout ou partie des informations suivantes :
Régime moteur.
Présence ou non d'un appui sur la pédale de frein.
Vitesse du véhicule.
Degré d'enfoncement de la pédale d'accélérateur.
Position du levier de vitesses de la transmission hybride.
Port ou non de la ceinture de sécurité par le conducteur et le passager avant.
Position du siège conducteur.
Données de déploiement des airbags SRS.
Données de diagnostic du système d'airbags SRS.
Classification de l'occupant du siège avant passager.
Les informations ci-dessus sont destinées à améliorer les performances de sécurité du véhicule.
Contrairement aux enregistreurs de données généraux, l'EDR n'enregistre pas de données sonores,
telles que les conversations entre les passagers.

Communication des données

Lexus ne communiquera pas à un tiers les données enregistrées dans un EDR, sauf dans les cas suivants :
Accord du propriétaire du véhicule (ou de la société de leasing pour un véhicule en location) obtenu.
Demande officielle de la police ou d'autres autorités.
Nécessité pour la défense de Lexus dans le cadre d'une procédure judiciaire.
Injonction d'un tribunal.
Toutefois, si nécessaire, Lexus pourra :
Utiliser les données pour la recherche sur les performances de sécurité des véhicules Lexus.
Communiquer les données à un tiers à des fins de recherche sans révéler les détails du propriétaire du véhicule, et uniquement lorsque cela est jugé nécessaire.
Communiquer des données résumées, débarrassées des informations d'identification du véhicule, à un organisme non Lexus à des fins de recherche.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus RX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.