In caso di problemi

Informazioni essenziali

~6min di lettura

Luci di emergenza

Utilizzare le luci di emergenza se il veicolo presenta un malfunzionamento o è coinvolto in un incidente.

Press the switch to flash all the

Premere l'interruttore per far lampeggiare
tutte le frecce. Per spegnerle, premere
nuovamente l'interruttore.

AVVISO:
Per evitare la scarica della batteria da 12 volt
Non lasciare accese le luci di emergenza più del necessario quando il sistema ibrido
non è in funzione.

Se il veicolo deve essere trainato

Se il traino è necessario, si consiglia di far trainare il veicolo da un concessionario
Lexus o da un servizio di traino commerciale, utilizzando un carro attrezzi a pianale
o a sollevamento.
Utilizzare un sistema di catene di sicurezza per ogni traino e rispettare tutte le leggi
statali/provinciali e locali.

Prima del traino

I seguenti sintomi possono indicare un problema con la trasmissione ibrida.
Rivolgersi a un concessionario Lexus prima del traino.
Il sistema ibrido è in funzione ma il veicolo non si muove.
Il veicolo emette un rumore anomalo.

Traino di emergenza

If a tow truck is not available in an

Se in caso di emergenza non è disponibile un carro attrezzi, il veicolo può essere trainato
temporaneamente utilizzando un cavo o una catena fissati agli occhielli di traino
di emergenza. Questa operazione deve essere eseguita solo su strade asfaltate
per brevi distanze a una velocità inferiore a 30 km/h.
Un conducente deve trovarsi a bordo del veicolo per sterzare e azionare i freni. Le
ruote, la trasmissione, gli assali, lo sterzo e i freni del veicolo devono essere in
buone condizioni.

Installazione degli occhielli di traino

Remove the eyelet cover using a

Rimuovere il coperchio dell'occhiello
utilizzando un cacciavite a lama piatta.
Per proteggere la carrozzeria, interporre
uno straccio tra il cacciavite e la
carrozzeria del veicolo, come mostrato
nell'illustrazione.

Insert the towing eyelet into the

Inserire l'occhiello di traino nel foro e serrare parzialmente a mano.

Tighten down the towing eyelet

Serrare saldamente l'occhiello di traino utilizzando una chiave per dadi delle ruote.

Traino con carro attrezzi a fune

Do not tow with a sling-type truck

Non trainare con un carro attrezzi a fune per evitare danni alla carrozzeria.

Traino con carro attrezzi a sollevamento delle ruote

- Dalla parte anteriore (modelli 2WD).

Release the parking brake.

Rilasciare il freno di stazionamento.

- Dalla parte anteriore (modelli AWD).

Use a towing dolly under the rear

Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote
posteriori.

- Dalla parte posteriore.

Use a towing dolly under the front

Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote
anteriori.

Utilizzo di un autocarro con pianale

If your Lexus is transported by a

Se la Lexus viene trasportata con un
autocarro con pianale, il veicolo deve essere
fissato nei punti indicati nell'illustrazione.

If you use chains or cables to tie

Se si utilizzano catene o cavi per fissare il
veicolo, gli angoli evidenziati in nero devono
essere di 45°. Non serrare eccessivamente i
fissaggi, altrimenti il veicolo potrebbe
danneggiarsi.

Prima del traino di emergenza

1. Rilasciare il freno di stazionamento.
2. Portare la leva del cambio in posizione N.
3. Portare l'interruttore "POWER" in modalità ACCESSORY (sistema ibrido spento) o ON
(sistema ibrido in funzione).

AVVISO:
Per evitare di causare gravi danni al cambio ibrido durante il traino con un
carro attrezzi a pianale sollevatore
Modelli 2WD: non trainare mai questo veicolo da dietro con le ruote anteriori
a terra.
Modelli AWD: non trainare mai questo veicolo con una qualsiasi delle ruote a
contatto con il suolo.
Per evitare di danneggiare il veicolo durante il traino con un carro attrezzi a
pianale sollevatore
Quando si solleva il veicolo, assicurarsi di avere una luce da terra adeguata per
il traino all'estremità opposta del veicolo sollevato. Senza una luce da terra
adeguata, il veicolo potrebbe danneggiarsi durante il traino.
Per evitare danni alla carrozzeria durante il traino con un carro attrezzi a
fune/cinghia
Non trainare con un carro attrezzi a fune/cinghia, né dalla parte anteriore né da
quella posteriore.

Se ritieni che qualcosa non funzioni

Se si notano uno o più dei seguenti sintomi, il veicolo probabilmente necessita di
regolazione o riparazione. Rivolgersi al più presto al concessionario Lexus.

Sintomi visibili

Perdite di liquido sotto il veicolo.
(La condensa che gocciola dal climatizzatore dopo l'uso è normale.).
Pneumatici con aspetto sgonfio o usura irregolare dei pneumatici.
L'ago dell'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento motore
si trova costantemente su valori superiori al normale.

Sintomi udibili

Variazioni del suono dello scarico.
Stridio eccessivo dei pneumatici in curva.
Rumori anomali provenienti dal sistema delle sospensioni.
Battito o altri rumori provenienti dal sistema ibrido.

Sintomi di funzionamento

Motore con accensione irregolare, esitante o funzionamento irregolare.
Perdita di potenza notevole.
Il veicolo tende a sbandare fortemente da un lato in frenata.
Il veicolo tende a sbandare fortemente da un lato durante la guida su strada piana.
Perdita di efficacia dei freni, sensazione di spugnosità, pedale che quasi tocca
il pavimento.

Registratore dei dati di evento

Il veicolo dispone di centraline che monitorano e controllano alcuni aspetti del
veicolo. Queste centraline assistono la guida e mantengono prestazioni ottimali
del veicolo.

Oltre a memorizzare dati utili per la diagnosi dei guasti, è presente un registratore
dei dati dell'evento (EDR) che registra i dati in caso di collisione o quasi collisione.

In caso di collisione o quasi collisione

Il gruppo sensore airbag SRS contiene l'EDR. In caso di collisione o quasi collisione,
questo dispositivo può registrare alcune o tutte le seguenti informazioni:
Regime del motore.
Se il pedale del freno era premuto o meno.
Velocità del veicolo.
Entità con cui era premuto il pedale dell'acceleratore.
Posizione della leva del cambio ibrido.
Se il conducente e il passeggero anteriore indossavano o meno le cinture di sicurezza.
Posizione del sedile del conducente.
Dati di attivazione degli airbag SRS.
Dati diagnostici del sistema airbag SRS.
Classificazione del passeggero anteriore.
Le informazioni sopra indicate sono destinate al miglioramento delle prestazioni di
sicurezza del veicolo. A differenza dei registratori di dati generici, l'EDR non registra
dati audio come le conversazioni tra i passeggeri.

Comunicazione dei dati

Lexus non comunicherà a terzi i dati registrati nell'EDR, se non nei seguenti casi:
È stato ottenuto il consenso del proprietario del veicolo (o della società di leasing
per un veicolo in leasing).
Richiesta ufficiale da parte della polizia o di altre autorità.
Necessario per la difesa di Lexus in una causa legale.
Ordine di un tribunale.
Tuttavia, se necessario, Lexus potrà:
Utilizzare i dati per ricerche sulle prestazioni di sicurezza dei veicoli Lexus.
Comunicare i dati a terzi per scopi di ricerca senza rivelare i dati del proprietario
del veicolo, e solo quando ritenuto necessario.
Comunicare dati riepilogativi privi di informazioni di identificazione del veicolo
a un'organizzazione non Lexus per scopi di ricerca.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus RX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.