Conducción de su Mazda

Limpiaparabrisas y lavador

~4min de lectura

El interruptor de encendido debe estar en la posición ON.

ADVERTENCIA:
Use únicamente líquido limpiaparabrisas o agua limpia en el depósito: utilizar anticongelante del radiador como líquido limpiaparabrisas es peligroso. Si se rocía sobre el parabrisas, lo ensuciará, afectará a su visibilidad y podría provocar un accidente. Utilice solo líquido limpiaparabrisas mezclado con protección anticongelante cuando haga frío bajo cero: usar líquido limpiaparabrisas sin protección anticongelante con temperaturas bajo cero es peligroso, ya que podría congelarse en el parabrisas y bloquear su visión, lo que podría causar un accidente. Además, asegúrese de que el parabrisas esté suficientemente caliente con el desempañador antes de rociar el líquido limpiaparabrisas.
NOTA:
Como el hielo y la nieve abundantes pueden atascar las escobillas, el motor del limpiaparabrisas está protegido contra averías, sobrecalentamiento y posible incendio mediante un fusible térmico. Este mecanismo detendrá automáticamente el funcionamiento de las escobillas, pero solo durante unos 5 minutos. Si esto ocurre, apague el interruptor del limpiaparabrisas, estacione fuera de la calzada y retire la nieve y el hielo. Después de 5 minutos, encienda el interruptor y las escobillas deberían funcionar con normalidad. Si no vuelven a funcionar, consulte cuanto antes a un Concesionario Mazda autorizado. Conduzca hasta el arcén y estacione fuera de la calzada. Espere a que mejore el tiempo antes de intentar conducir con los limpiaparabrisas inoperativos.
LimpiaparabrisasType A (With INT position)
Tipo A (con posición INT) Active los limpiaparabrisas tirando de la palanca hacia abajo. INT ― Intermitente. LO ― Velocidad baja.

HI ― Velocidad alta.

Para un solo ciclo de limpieza, presione la palanca hacia arriba hasta MIST.

MIST ― Rociado.

Variable-speed intermittent wipers *
Limpiaparabrisas intermitente de velocidad variable *

* Algunos modelos.

Coloque la palanca en INT y elija el intervalo de tiempo girando el anillo.

Type B (With AUTO position)
Tipo B (con posición AUTO) Active los limpiaparabrisas tirando de la palanca hacia abajo. AUTO ― Control automático. LO ― Velocidad baja. HI ― Velocidad alta. Para un solo ciclo de limpieza, presione la palanca hacia arriba hasta MIST.

MIST ― Rociado.

AUTO (control automático de limpiaparabrisas) Cuando la palanca del limpiaparabrisas está en la posición AUTO, el sensor de lluvia detecta la cantidad de lluvia sobre el parabrisas y activa o desactiva el limpiaparabrisas automáticamente (apagado―intermitente―velocidad baja―velocidad alta). La sensibilidad del sensor de lluvia puede ajustarse girando el interruptor de la palanca del limpiaparabrisas.

Desde la posición central (normal), gire el interruptor hacia (+) para una mayor sensibilidad (respuesta más rápida) o hacia (-) para una menor sensibilidad (respuesta más lenta).

CAUTION:

PRECAUCIÓN:
adhering a sticker or a label on No tape el sensor de lluvia
pegando una calcomanía o una etiqueta en el parabrisas. De lo contrario, el sensor de lluvia no funcionará correctamente.
When the wiper lever is in the

AUTO position and the ignition Cuando la palanca del limpiaparabrisas está en la posición
AUTO y el interruptor de encendido está en la posición ON, los limpiaparabrisas pueden moverse automáticamente en los siguientes casos:
sensor is touched. Si se toca el parabrisas encima del sensor de lluvia. sensor is wiped with a cloth. Si se limpia con un paño el parabrisas encima del sensor de lluvia. a hand or other object. Si se golpea el parabrisas con la mano u otro objeto. a hand or other object from Si se golpea el sensor de lluvia con la mano u otro objeto desde el interior del vehículo. Mantenga las manos y los raspadores alejados del parabrisas cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON, ya que los dedos podrían quedar atrapados o los limpiaparabrisas y las escobillas podrían dañarse al activarse automáticamente. Si va a limpiar el parabrisas, asegúrese de que los limpiaparabrisas estén completamente apagados; esto es especialmente importante al retirar hielo y nieve, cuando es muy tentador dejar el motor en marcha.
NOTA:
- Al cambiar la palanca del limpiaparabrisas automático de OFF a AUTO mientras conduce a una velocidad de 4 km/h o superior (o después de conducir el vehículo), los limpiaparabrisas se activan una vez y, después, funcionan según la cantidad de lluvia. - El control automático de limpiaparabrisas puede no funcionar cuando la temperatura del sensor de lluvia es de aproximadamente -10 °C (14 °F) o inferior, o de aproximadamente 85 °C o superior. - Si el parabrisas está recubierto con un repelente de agua, es posible que el sensor de lluvia no detecte correctamente la cantidad de lluvia y que el control automático de limpiaparabrisas no funcione adecuadamente. - Si suciedad o materias extrañas (por ejemplo, hielo o materias con agua salada) se adhieren al parabrisas encima del sensor de lluvia, o si el parabrisas está congelado, los limpiaparabrisas podrían moverse automáticamente. Sin embargo, si los limpiaparabrisas no pueden eliminar este hielo, suciedad o materias extrañas, el control automático dejará de funcionar. En este caso, tire de la palanca del limpiaparabrisas a la posición de velocidad baja o alta para un funcionamiento manual, o retire a mano el hielo, la suciedad o las materias extrañas para restablecer el funcionamiento automático.
Lavaparabrisas
Pull the lever toward you and hold it

Tire de la palanca hacia usted y manténgala para rociar el líquido limpiaparabrisas.

NOTA:
Con la palanca del limpiaparabrisas en la posición OFF o INT (Tipo A)/AUTO (Tipo B), los limpiaparabrisas funcionarán de forma continua hasta que se suelte la palanca.

Si el lavaparabrisas no funciona, revise el nivel del líquido. Si es normal, consulte a un Concesionario Mazda autorizado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Mazda 3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.