Guida della Mazda

Tergicristalli e lavacristallo

~4min di lettura

Il commutatore di accensione deve essere in posizione ON.

AVVERTENZA:
Nel serbatoio utilizzare solo liquido lavavetri o acqua pulita: usare antigelo per radiatore come liquido lavavetri è pericoloso. Se spruzzato sul parabrezza, sporca il parabrezza, compromette la visibilità e può causare un incidente. Utilizzare il liquido lavavetri con protezione antigelo solo in condizioni di gelo: usare liquido lavavetri senza protezione antigelo in condizioni di gelo è pericoloso, perché può congelarsi sul parabrezza e ostruire la visuale, causando un incidente. Inoltre, assicurarsi che il parabrezza sia sufficientemente riscaldato con lo sbrinatore prima di spruzzare il liquido lavavetri.
NOTA:
Poiché ghiaccio e neve abbondanti possono bloccare le spazzole tergicristallo, il motore del tergicristallo è protetto da guasti, surriscaldamento e possibile incendio da un interruttore automatico. Questo dispositivo arresta automaticamente il funzionamento delle spazzole, ma solo per circa 5 minuti. In tal caso, spegnere l'interruttore del tergicristallo, parcheggiare fuori dalla carreggiata e rimuovere la neve e il ghiaccio. Dopo 5 minuti, accendere l'interruttore: le spazzole dovrebbero funzionare normalmente. Se non riprendono a funzionare, rivolgersi al più presto a un Concessionario Mazda autorizzato. Accostare al margine della strada e parcheggiare fuori dalla carreggiata. Attendere che il tempo migliori prima di tentare di guidare con i tergicristalli non funzionanti.
Tergicristalli del parabrezzaType A (With INT position)
Tipo A (con posizione INT) Accendere i tergicristalli tirando la leva verso il basso. INT ― Intermittente. LO ― Bassa velocità.

HI ― Alta velocità.

Per un singolo ciclo di pulizia, spingere la leva verso l'alto fino a MIST.

MIST ― Spruzzo.

Variable-speed intermittent wipers *
Tergicristalli intermittenti a velocità variabile *

* Per alcuni modelli.

Portare la leva su INT e scegliere l'intervallo di tempo ruotando la ghiera.

Type B (With AUTO position)
Tipo B (con posizione AUTO) Accendere i tergicristalli tirando la leva verso il basso. AUTO ― Controllo automatico. LO ― Bassa velocità. HI ― Alta velocità. Per un singolo ciclo di pulizia, spingere la leva verso l'alto fino a MIST.

MIST ― Spruzzo.

AUTO (Controllo automatico dei tergicristalli) Quando la leva del tergicristallo è in posizione AUTO, il sensore pioggia rileva la quantità di pioggia sul parabrezza e accende o spegne automaticamente il tergicristallo (spento ― intermittente ― bassa velocità ― alta velocità). La sensibilità del sensore pioggia può essere regolata ruotando l'interruttore sulla leva del tergicristallo.

Dalla posizione centrale (normale), ruotare l'interruttore verso (+) per una sensibilità maggiore (risposta più rapida) oppure verso (-) per una sensibilità minore (risposta più lenta).

CAUTION:

ATTENZIONE:
adhering a sticker or a label on Non oscurare il sensore pioggia
applicando un adesivo o un'etichetta sul parabrezza. In caso contrario, il sensore pioggia non funzionerà correttamente.
When the wiper lever is in the

AUTO position and the ignition Quando la leva del tergicristallo è in posizione
AUTO e il commutatore di accensione è in posizione ON, i tergicristalli possono muoversi automaticamente nei seguenti casi:
sensor is touched. Se si tocca il parabrezza sopra il sensore
pioggia. sensor is wiped with a cloth. Se si pulisce il parabrezza sopra il sensore
pioggia con un panno. a hand or other object. Se si colpisce il parabrezza con una
mano o un altro oggetto. a hand or other object from Se si colpisce il sensore pioggia con una
mano o un altro oggetto dall'interno del veicolo. Tenere mani e raschietti lontani dal parabrezza quando il commutatore di accensione è in posizione ON, perché le dita potrebbero restare schiacciate o le spazzole potrebbero danneggiarsi quando si attivano automaticamente. Se si intende pulire il parabrezza, assicurarsi che i tergicristalli siano completamente spenti: ciò è particolarmente importante quando si rimuovono ghiaccio e neve, situazione in cui è particolarmente tentante lasciare il motore acceso.
NOTA:
- Portando la leva del controllo automatico dalla posizione OFF alla posizione AUTO durante la guida a una velocità del veicolo pari a 4 km/h o superiore (oppure dopo aver guidato il veicolo), i tergicristalli del parabrezza si attivano una volta, quindi funzionano in base alla quantità di pioggia. - Il controllo automatico dei tergicristalli potrebbe non funzionare quando la temperatura del sensore pioggia è pari a circa _10 °C (14 °F) o inferiore, oppure a circa 85 °C o superiore. - Se il parabrezza è trattato con un prodotto idrorepellente, il sensore pioggia potrebbe non rilevare correttamente la quantità di pioggia e il controllo automatico dei tergicristalli potrebbe non funzionare correttamente. - Se sporcizia o corpi estranei (ad esempio ghiaccio o sostanze contenenti acqua salata) aderiscono al parabrezza sopra il sensore pioggia oppure se il parabrezza è ghiacciato, i tergicristalli potrebbero muoversi automaticamente. Tuttavia, se i tergicristalli non riescono a rimuovere questo ghiaccio, sporcizia o corpi estranei, il controllo automatico si arresta. In questo caso, portare la leva del tergicristallo in posizione di bassa velocità o alta velocità per il funzionamento manuale, oppure rimuovere a mano il ghiaccio, la sporcizia o i corpi estranei per ripristinare il funzionamento automatico.
Lavavetri del parabrezza
Pull the lever toward you and hold it

Tirare la leva verso di sé e tenerla premuta per spruzzare il liquido lavavetri.

NOTA:
Con la leva del tergicristallo in posizione OFF o INT (Tipo A)/AUTO (Tipo B), i tergicristalli funzionano in modo continuo finché la leva non viene rilasciata.

Se il lavavetri non funziona, controllare il livello del liquido. Se il livello è normale, rivolgersi a un Concessionario Mazda autorizzato.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.