Cámara trasera

Indicaciones generales

Cámara de marcha atrás en la manija del portón trasero La cámara de marcha atrás 1 es un sistema óptico de ayuda a las maniobras. Le permite ver en la pantalla del sistema de audio/COMAND la zona situada detrás del vehículo, representada mediante líneas de referencia.

La imagen de la zona situada detrás del vehículo aparece invertida, como en el retrovisor interior.

Advertencias de seguridad importantes

ATENCIÓN

Asegúrese de que no haya personas ni animales en la zona de maniobra. De lo contrario, podrían resultar heridos.

La cámara de marcha atrás es únicamente un sistema de ayuda. Puede mostrar una vista distorsionada o incorrecta de los obstáculos, o no mostrarlos en absoluto. Tampoco puede sustituir su atención. La cámara no puede detectar los objetos que se encuentran

• muy cerca del parachoques trasero
• debajo del parachoques trasero
• en las inmediaciones, por encima de la manija empotrada del portón trasero

Usted es el único responsable de la seguridad y debe seguir vigilando el entorno inmediato al realizar maniobras. Esto es válido para las zonas situadas detrás, delante y a los lados del vehículo. De lo contrario, podría exponerse a un peligro o poner en peligro a otras personas.

La cámara de marcha atrás no funciona o solo funciona de forma limitada cuando

• el portón trasero está abierto
• llueve o nieva con mucha intensidad, o hay niebla
• es de noche o se encuentra en un lugar muy oscuro
• la cámara recibe una luz muy intensa
• el entorno está iluminado con luz fluorescente, procedente por ejemplo de tubos fluorescentes o de iluminación LED (la imagen puede empezar a temblar)
• la temperatura cambia bruscamente, por ejemplo en invierno al entrar en un garaje calefactado
• la lente de la cámara está sucia o cubierta
• la parte trasera de su vehículo está dañada. En este caso, haga que un taller cualificado compruebe la posición y el ajuste de la cámara. Mercedes-Benz le recomienda acudir para ello a su punto de servicio Mercedes-Benz.

En este caso, no utilice la cámara de marcha atrás. De lo contrario, podría herir a alguien o dañar objetos y el vehículo al realizar maniobras de aparcamiento.

Activación y desactivación de la cámara de marcha atrás

• Activación: asegúrese de que la llave se encuentre en la posición 2 del contacto.
• Asegúrese de que la función «Cámara de marcha atrás» esté seleccionada en el sistema de audio o en COMAND Online (véase el manual de instrucciones específico del sistema de audio/COMAND Online).
• Engrane la marcha atrás.

La zona situada detrás del vehículo se representa mediante líneas de referencia en la pantalla del sistema de audio/COMAND.

Indicación del modo de funcionamiento (vehículos equipados con COMAND Online y dispositivo de remolque)

• Cambio del modo de funcionamiento (vehículos equipados con COMAND Online y enganche de remolque): seleccione el símbolo 1 que representa la función «Aparcamiento en marcha atrás» con el selector COMAND (consulte el manual de instrucciones específico de COMAND Online).
• Seleccione el símbolo 2 que representa la función «Enganche de remolque» (consulte el manual de instrucciones específico de COMAND Online).

El símbolo de la función seleccionada se resalta.

Desactivación: la cámara de marcha atrás se desactiva cuando

• coloque la caja de cambios en P (vehículos con caja de cambios automática)
• avance 10 metros
• saque la palanca selectora de la posición R y la coloque en otra posición (vehículos con caja de cambios automática) transcurridos 15 segundos
• desengrane la marcha atrás (vehículos con caja de cambios manual) transcurridos 15 segundos
• circule marcha adelante a más de 10 km/h

Indicaciones en la pantalla del sistema de audio/COMAND

El uso de la cámara de marcha atrás puede ser peligroso si es daltónico o si percibe mal los colores.

Utilice la cámara de marcha atrás únicamente si ve las líneas de referencia de colores y es capaz de distinguir las que muestra la cámara de marcha atrás en la pantalla del sistema de audio/COMAND.

Tenga en cuenta que los objetos que no se encuentran a nivel del suelo están en realidad más cerca de lo que parecen, por ejemplo

• el parachoques de un vehículo estacionado detrás de su vehículo
• una lanza
• la rótula de un enganche de remolque
• la parte trasera de un camión
• un poste inclinado

Las líneas de referencia solo sirven de orientación y no permiten medir la distancia con respecto a un obstáculo.

No sobrepase la línea de referencia roja al acercarse a un obstáculo. De lo contrario, podría provocar un accidente y exponerse a un peligro o poner en peligro a otras personas.

Trayectorias

1. 1
   Trayectoria blanca de la anchura del vehículo correspondiente a un ángulo de giro nulo (estática)
2. 2
   Trayectoria amarilla de los neumáticos correspondiente al ángulo de giro actual (dinámica)
3. 3
   Trayectoria roja de la anchura del vehículo correspondiente al ángulo de giro actual (dinámica)
4. 4
   Parachoques

Para las trayectorias roja y blanca, la anchura del vehículo se mide con los retrovisores exteriores desplegados. Para la trayectoria amarilla, la anchura del vehículo medida corresponde a la distancia entre la cara exterior de las ruedas.

Líneas de referencia

1. 1
   Parachoques
2. 2
   Línea de referencia roja a unos 0,25 m de la zona trasera
3. 3
   Línea de referencia amarilla a unos 4,0 m de la zona trasera
4. 4
   Eje central del vehículo (línea de referencia)
5. 5
   Línea de referencia amarilla a unos 1,0 m de la zona trasera

Las trayectorias y las líneas de referencia solo se muestran cuando ha engranado la marcha atrás.

Las distancias indicadas solo son válidas para objetos que se encuentran a nivel del suelo.

Indicación adicional (vehículos equipados con PARKTRONIC y COMAND Online)

1. 1
   Pilotos delanteros
2. 2
   Indicador adicional de disponibilidad del PARKTRONIC
3. 3
   Pilotos traseros

Vehículos equipados con PARKTRONIC y COMAND Online: cuando el PARKTRONIC está operativo, aparece el indicador adicional de disponibilidad del sistema 2 en la pantalla COMAND. Cuando los pilotos del PARKTRONIC se activan o se encienden, los indicadores 1 y 3 también se activan o se encienden en la pantalla COMAND.

Función «Aparcamiento en marcha atrás»

• Asegúrese de que la cámara de marcha atrás está activada y de que la función «Aparcamiento en marcha atrás» está seleccionada (consulte el manual de instrucciones específico del sistema de audio/COMAND Online).

Se muestran la trayectoria y las líneas de referencia.

Aparcamiento en marcha atrás (en batería) sin girar el volante

1. 1
   Trayectoria blanca correspondiente a un ángulo de giro nulo
2. 2
   Línea de referencia amarilla a unos 1,0 m de la zona trasera
3. 3
   Línea de referencia roja a unos 0,25 m de la zona trasera

• Compruebe, con ayuda de la trayectoria blanca 1, que la plaza de aparcamiento es lo bastante grande para el vehículo.
• Retroceda con precaución, guiándose por la trayectoria blanca, hasta alcanzar la posición final.

La línea de referencia roja 3 se encuentra entonces en el extremo de la plaza de aparcamiento. El vehículo está dentro de la plaza de aparcamiento, más o menos centrado.

Aparcamiento en marcha atrás (en batería) girando el volante

• Detenga el vehículo después de haber sobrepasado la plaza de aparcamiento.

Giro del volante

1. 1
   Trayectoria roja correspondiente al ángulo de giro actual
2. 2
   Marcas de delimitación de la plaza de aparcamiento

• Con el vehículo parado, gire el volante en la dirección de la plaza de aparcamiento hasta que la trayectoria roja alcance las marcas de delimitación de la plaza de aparcamiento 2.
• Mantenga el ángulo de giro correcto y retroceda con precaución.

Maniobras en marcha atrás girando el volante

1. Trayectoria roja correspondiente al ángulo de giro actual

• Deténgase cuando el vehículo se encuentre delante de la plaza de aparcamiento, más o menos centrado.

La trayectoria blanca debe quedar lo más paralela posible a las marcas de delimitación de la plaza de aparcamiento.

Colocación en la posición final

1. 1
   Trayectoria blanca correspondiente al ángulo de giro actual
2. 2
   Marcas de delimitación de la plaza de aparcamiento

• Con el vehículo parado, devuelva las ruedas a la posición recta.

1. 1
   Línea de referencia roja a unos 0,25 m de la zona trasera
2. 2
   Trayectoria blanca correspondiente a un ángulo de giro nulo
3. 3
   Extremo de la plaza de aparcamiento

• Retroceda con precaución hasta alcanzar la posición final.

La línea de referencia roja 1 se encuentra entonces en el extremo de la plaza de aparcamiento 3. El vehículo está dentro de la plaza de aparcamiento, más o menos centrado.

Función «Enganche de remolque»

Esta función solo está disponible en los vehículos equipados con enganche de remolque y COMAND Online.

1. 1
   Centro del vehículo a la altura de la línea de referencia amarilla situada a unos 1,0 m de la zona trasera
2. 2
   Lanza
3. 3
   Rótula

• Ajuste la altura de la lanza 2 de forma que quede ligeramente por encima de la rótula 3.
• Coloque el vehículo centrado frente a la lanza 2.

1. 1
   Rótula
2. 2
   Línea de referencia roja a unos 0,25 m de la rótula
3. 3
   Línea de referencia para la lanza
4. 4
   Lanza
5. 5
   Símbolo que representa la función «Enganche de remolque»

• Seleccione el símbolo 5 con el selector de audio/COMAND (consulte el manual de instrucciones específico del sistema de audio/COMAND Online).

Se ha seleccionado la función «Enganche de remolque». Las distancias indicadas ahora solo son válidas para objetos situados a la altura de la rótula.

• Retroceda con cuidado y procure que la línea de referencia para la lanza 3 coincida aproximadamente con la lanza 4.
• Retroceda con cuidado hasta que la lanza 4 toque la línea de referencia roja 2.
• Enganche el remolque