Cómo utilizar la función de entrada sin llave a distancia
ADVERTENCIA
- Las ondas de radio emitidas por el transmisor pueden afectar negativamente a determinados dispositivos médicos electrónicos. Toda persona que utilice un marcapasos debe consultar al fabricante del equipo médico sobre los posibles efectos antes de utilizar el sistema de entrada sin llave a distancia.
- El transmisor emite señales de radiofrecuencia siempre que se pulsan sus botones. La FAA advierte de que estas ondas de radio pueden afectar a los sistemas de navegación y comunicación de las aeronaves. No utilice el transmisor a bordo de una aeronave y asegúrese de que los botones no puedan pulsarse accidentalmente mientras el transmisor esté guardado durante un vuelo.
PRECAUCIÓN
- No deje que el transmisor, que contiene componentes electrónicos, entre en contacto con agua dulce o agua salada. La exposición a la humedad puede interferir en el correcto funcionamiento del sistema.
- No deje caer el transmisor ni lo someta a golpes innecesarios.
- No golpee bruscamente el transmisor contra otros objetos.
- No modifique, altere ni desmonte el transmisor.
- La humedad puede dañar el transmisor. Si se moja, séquelo inmediatamente con un paño y déjelo completamente seco.
- Si la temperatura exterior desciende por debajo de -10 ºC (14 ºF), es posible que la batería del transmisor no funcione con normalidad.
- No deje el transmisor durante un período prolongado en un lugar donde la temperatura supere los 140ºF (60ºC).
- No fije el transmisor a un llavero que contenga un imán.
- No coloque el transmisor cerca de equipos que generen un campo magnético, como televisores, equipos de audio, ordenadores personales o teléfonos móviles.
NOTA
- En los modelos Mitsubishi Outlander equipados con el interruptor de plegado de los espejos exteriores, los espejos exteriores se pliegan o extienden automáticamente cuando todas las puertas y el portón trasero se bloquean o desbloquean mediante la función de entrada sin llave a distancia.
Esta operación automática de los espejos puede desactivarse. Póngase en contacto con un concesionario autorizado de Mitsubishi Motors para obtener más información.
La función de entrada sin llave a distancia permite accionar todos los cierres de las puertas mediante los botones del transmisor. En condiciones adecuadas, el sistema de entrada sin llave a distancia del Mitsubishi Outlander puede funcionar a una distancia aproximada de 12 m (40 pies) del vehículo. La distancia real de funcionamiento puede variar según las condiciones del entorno del vehículo. La función de entrada sin llave a distancia no funcionará en las siguientes condiciones:
- Cuando el transmisor se encuentra fuera del alcance efectivo de funcionamiento.
- Cuando la batería del transmisor está descargada o es demasiado débil para transmitir una señal utilizable.
La función de entrada sin llave a distancia también puede utilizarse para accionar la alarma del vehículo.
Tipo A

Tipo B

- Botón LOCK

- Botón UNLOCK

- Botón de apertura/cierre eléctrico del portón trasero a distancia

- Botón PANIC

Cuando las puertas o el portón trasero se bloquean o desbloquean con el transmisor, las luces de emergencia parpadean y suena el claxon o el avisador exterior para confirmar la operación solicitada.
Bloqueo de las puertas
1. Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF.
2. Lleve consigo el transmisor.* 3. Asegúrese de que todas las puertas estén completamente cerradas.
4. Pulse el botón LOCK
botón A del transmisor.
5. Todas las puertas y el portón trasero se bloquearán.
6. Las luces de emergencia parpadean una vez y el claxon suena una vez para confirmar que el Mitsubishi Outlander está cerrado con llave.
*: Las puertas no pueden bloquearse con el transmisor mientras el interruptor de encendido esté en la posición ON.
Después de cerrar el vehículo con llave, accione las manillas exteriores de las puertas para confirmar que todas las puertas están bien cerradas.
Desbloqueo de las puertas
1. Pulse el botón UNLOCK
botón B del transmisor una vez.
2. Las luces de emergencia parpadean dos veces y se desbloquea la puerta del conductor.
3. Pulse el botón UNLOCK
botón de nuevo en un plazo de 2 segundos.
4. Las luces de emergencia parpadean dos veces más y todas las puertas y el portón trasero se desbloquean.
Tras pulsar el botón UNLOCK
Si se pulsa el botón mientras las puertas están bloqueadas, todas las puertas se volverán a bloquear automáticamente tras aproximadamente 30 segundos, a menos que se realice una de las siguientes operaciones:
- Se abre cualquier puerta, incluido el portón trasero.
- Se pulsa el interruptor de encendido.
Durante este periodo de 30 segundos, si se pulsa de nuevo el botón UNLOCK
Si se vuelve a pulsar el botón, el temporizador de bloqueo automático se reinicia y todas las puertas se bloquearán automáticamente tras otros 30 segundos si no se abre ninguna puerta y no se pulsa el interruptor de encendido.
NOTA
- La secuencia de desbloqueo puede modificarse mediante el ajuste de desbloqueo selectivo del menú Ajustes del vehículo de la pantalla multiinformativa.
Apertura/cierre del portón trasero (si está equipado)
1. Mantenga pulsado el botón de apertura/cierre eléctrico del portón trasero a distancia
C durante más de 1 segundo.
2. El portón trasero comenzará a abrirse automáticamente.
El avisador exterior suena 3 veces para indicar que el portón trasero eléctrico está en funcionamiento.
Para cerrar el portón trasero, mantenga pulsado el botón de portón trasero eléctrico
durante más de 1 segundo.
El portón trasero se cerrará automáticamente y el avisador exterior sonará 3 veces.
Si se pulsa el botón
mientras el portón trasero se está abriendo o cerrando, el portón invertirá su sentido de movimiento.
Uso de la alarma de pánico
Si se encuentra cerca del Mitsubishi Outlander y se siente amenazado o necesita llamar la atención, puede utilizar el transmisor para activar la alarma de pánico de la siguiente manera:
1. Mantenga pulsado el botón PANIC
D del transmisor durante más de 1 segundo.
2. Se activa la alarma antirrobo y los faros permanecen encendidos durante aproximadamente 30 segundos.
3. La alarma de pánico se detiene cuando se produce cualquiera de las siguientes situaciones:
- La alarma ha estado activa durante aproximadamente 30 segundos, o
- Se pulsa cualquier botón del transmisor. El botón PANIC debe mantenerse pulsado durante más de 1 segundo.
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
Luz indicadora de funcionamiento de los botones del transmisor

La luz de funcionamiento del transmisor parpadea cada vez que se pulsa un botón. La luz solo confirma que el transmisor ha enviado una señal; no confirma que el vehículo haya recibido la señal ni que haya completado la operación solicitada. Compruebe visualmente o escuche la confirmación correspondiente del Mitsubishi Outlander para verificar que el comando se ha ejecutado. Si la luz no parpadea al pulsar un botón, es posible que la batería del transmisor esté demasiado débil para comunicarse con el vehículo y deba sustituirse.
Ajuste del modo de luces de emergencia y claxon
Cuando el Mitsubishi Outlander se entrega inicialmente, el sistema de entrada sin llave a distancia está configurado en el modo de confirmación mediante luces de emergencia y claxon.
En el modo de luces de emergencia y claxon, al pulsar el botón LOCK
A, las luces de emergencia parpadean una vez y el claxon suena una vez. Al pulsar el botón UNLOCK
Cuando se pulsa el botón B, las luces de emergencia parpadean dos veces.
Si no se requiere la confirmación sonora mediante claxon, el sistema puede cambiarse al modo de solo luces de emergencia.
En el modo de solo luces de emergencia, al pulsar el botón LOCK
el botón hace que las luces de emergencia parpadeen una vez sin que suene el claxon. Al pulsar el botón UNLOCK
las luces de emergencia parpadean dos veces.
Modo de luces de emergencia y bocina

Modo de luces de emergencia

Procedimiento de cambio
Para cambiar entre el modo de luces de emergencia y claxon y el modo de solo luces de emergencia, mantenga pulsados simultáneamente el botón LOCK
A y de DESBLOQUEO
B del transmisor durante más de 4 segundos.
- Cuando se selecciona el modo de luces de emergencia, las luces de emergencia parpadean 3 veces para confirmar el nuevo ajuste.
- Cuando se selecciona el modo de luces de emergencia y claxon, las luces de emergencia parpadean una vez y el claxon suena una vez.

La función de confirmación mediante claxon también puede activarse o desactivarse mediante el ajuste correspondiente de la pantalla multiinformativa.