Contrôles et réglages avant la conduite

Utilisation de la fonction d'accès sans clé à distance

4étapes
~24min
2/5difficulté
Fait 0 sur 4

AVERTISSEMENT

  • Les ondes radio émises par l'émetteur peuvent perturber certains appareils médicaux électroniques. Toute personne porteuse d'un stimulateur cardiaque doit consulter le fabricant de l'appareil médical au sujet des effets éventuels avant d'utiliser le système d'accès sans clé à distance.
  • L'émetteur émet des signaux radiofréquence chaque fois que ses boutons sont enfoncés. La FAA avertit que ces ondes radio peuvent perturber les systèmes de navigation et de communication des aéronefs. N'utilisez pas l'émetteur à bord d'un avion et veillez à ce que les boutons ne puissent pas être enfoncés par mégarde lorsque l'émetteur est rangé pendant un vol.

ATTENTION

  • Ne laissez pas l'émetteur, qui contient des composants électroniques, entrer en contact avec de l'eau douce ou de l'eau salée. L'exposition à l'humidité peut nuire au bon fonctionnement du système.
  • Ne laissez pas tomber l'émetteur et ne le soumettez pas à des chocs inutiles.
  • Ne cognez pas brutalement l'émetteur contre un autre objet.
  • Ne modifiez pas, ne transformez pas et ne démontez pas la télécommande.
  • L'humidité peut endommager l'émetteur. S'il est mouillé, essuyez-le immédiatement et séchez-le soigneusement.
  • Si la température extérieure descend en dessous de −10 ºC (14 ºF), la pile de l'émetteur peut ne pas fonctionner normalement.
  • Ne laissez pas l'émetteur pendant une longue durée dans un endroit où la température dépasse 60 °C (140 °F).
  • Ne fixez pas l'émetteur sur un porte-clés contenant un aimant.
  • Ne placez pas l'émetteur à proximité d'appareils produisant un champ magnétique, tels qu'un téléviseur, un équipement audio, un ordinateur personnel ou un téléphone portable.

REMARQUE

  • Sur les Mitsubishi Outlander équipées du commutateur de repliage des rétroviseurs extérieurs, les rétroviseurs se replient ou se déploient automatiquement lorsque toutes les portes et le hayon sont verrouillés ou déverrouillés à l'aide de la fonction de verrouillage et déverrouillage à distance sans clé.

    Cette fonction de rabattement automatique des rétroviseurs peut être désactivée. Pour plus de détails, contactez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.

La fonction d'accès sans clé à distance permet de commander tous les verrouillages de portes à l'aide des boutons de l'émetteur. Dans des conditions favorables, le système d'accès sans clé à distance de la Mitsubishi Outlander peut fonctionner à une distance d'environ 12 m (40 pi) du véhicule. La portée réelle de fonctionnement peut varier selon les conditions autour du véhicule. La fonction d'accès sans clé à distance ne fonctionnera pas dans les conditions suivantes :

  • Lorsque l'émetteur se trouve en dehors de la portée de fonctionnement effective.
  • Lorsque la pile de l'émetteur est déchargée ou trop faible pour transmettre un signal utilisable.

La fonction d'accès sans clé à distance peut également être utilisée pour commander l'alarme du véhicule.

Type A

Mitsubishi Outlander Type A remote keyless entry transmitter and button layout

Type B

Mitsubishi Outlander Type B remote keyless entry transmitter and button layout
  1. Bouton LOCKMitsubishi Outlander remote transmitter LOCK button symbol
  2. Bouton UNLOCKMitsubishi Outlander remote transmitter UNLOCK button symbol
  3. Bouton de hayon électrique à distanceMitsubishi Outlander remote power liftgate button symbol
  4. Bouton PANICMitsubishi Outlander remote transmitter PANIC alarm button symbol

Lorsque les portes ou le hayon sont verrouillés ou déverrouillés à l'aide de l'émetteur, les feux de détresse clignotent et le klaxon ou le carillon extérieur retentit pour confirmer l'opération demandée.

Verrouillage des portes

1. Placez le contacteur d'allumage en position OFF.

2. Gardez l'émetteur sur vous.* 3. Assurez-vous que toutes les portes sont complètement fermées.

4. Appuyez sur le bouton LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button for remote door lockingbouton A de l'émetteur.

5. Toutes les portes et le hayon se verrouillent.

6. Les feux de détresse clignotent une fois et le klaxon émet un bref coup pour confirmer que la Mitsubishi Outlander est verrouillée.

*: Les portes ne peuvent pas être verrouillées à l'aide de l'émetteur lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.

Après avoir verrouillé le véhicule, actionnez les poignées extérieures des portes pour vérifier que toutes les portes sont bien verrouillées.

Déverrouillage des portes

1. Appuyez une fois sur le bouton UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button for driver door unlockingbouton B de l'émetteur une fois.

2. Les feux de détresse clignotent deux fois et la porte conducteur se déverrouille.

3. Appuyez sur la touche UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button for unlocking all doorsbouton à nouveau dans les 2 secondes.

4. Les feux de détresse clignotent à nouveau deux fois, et toutes les portes ainsi que le hayon se déverrouillent.

Après l'enfoncement du bouton DÉVERROUILLAGEMitsubishi Outlander UNLOCK button used before automatic door relockingbouton est enfoncé alors que les portes sont verrouillées, toutes les portes se verrouilleront automatiquement à nouveau après environ 30 secondes, sauf si l'une des opérations suivantes est effectuée :

  • Une porte, y compris le hayon, est ouverte.
  • Le contacteur d’allumage est enfoncé.

Pendant cette période de 30 secondes, si le bouton DÉVERROUILLAGEMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button during automatic relock periodbouton est de nouveau enfoncé, la minuterie de reverrouillage automatique redémarre et toutes les portes se verrouilleront automatiquement après 30 secondes supplémentaires si aucune porte n'est ouverte et si le contacteur d'allumage n'est pas actionné.

REMARQUE

  • La séquence de déverrouillage peut être modifiée à l'aide du réglage de déverrouillage sélectif dans le menu Réglages du véhicule de l'écran multi-informations.

Ouverture/fermeture du hayon (selon équipement)

1. Maintenez enfoncé le bouton de hayon électrique à distanceMitsubishi Outlander power remote liftgate open buttonC pendant plus d'1 seconde.

2. Le hayon commence à s'ouvrir automatiquement.

Le carillon extérieur retentit 3 fois pour indiquer le fonctionnement du hayon électrique.

Pour fermer le hayon, appuyez sans relâcher sur le bouton de hayon électrique à télécommandeMitsubishi Outlander power remote liftgate close buttonpendant plus d'1 seconde.

Le hayon se ferme automatiquement, et le carillon extérieur retentit 3 fois.

Si le boutonMitsubishi Outlander remote power liftgate control button for reversing movementest enfoncé pendant l'ouverture ou la fermeture du hayon, le hayon inverse son sens de déplacement.

Utilisation de l'alarme panique

Si vous êtes à proximité de la Mitsubishi Outlander et que vous vous sentez menacé ou avez besoin d'attirer l'attention, l'émetteur peut être utilisé pour déclencher l'alarme panique comme suit :

1. Appuyez sans relâcher sur le bouton PANICMitsubishi Outlander transmitter PANIC alarm buttonbouton D de l'émetteur pendant plus d'1 seconde.

2. L'alarme antivol se déclenche et les feux de croisement restent allumés pendant environ 30 secondes.

3. L'alarme panique s'arrête lorsque l'une des situations suivantes se produit :

  • L'alarme a fonctionné pendant environ 30 secondes, ou
  • Un bouton quelconque de l'émetteur est enfoncé. Le bouton PANIQUE doit être maintenu enfoncé pendant plus d'1 seconde.
  • Le commutateur d'allumage est en position ON.

Voyant de fonctionnement des boutons de l'émetteur

Mitsubishi Outlander remote keyless entry transmitter operation indicator light

Le voyant de fonctionnement de l'émetteur clignote à chaque pression sur un bouton. Ce voyant confirme uniquement que l'émetteur a envoyé un signal ; il ne confirme pas que le véhicule a reçu le signal ou a exécuté l'opération demandée. Vérifiez visuellement ou écoutez la confirmation appropriée de la Mitsubishi Outlander pour vous assurer que la commande a été exécutée. Si le voyant ne clignote pas lorsqu'un bouton est enfoncé, la pile de l'émetteur est peut-être trop faible pour communiquer avec le véhicule et devra être remplacée.

Réglage du mode feux de détresse et klaxon

Lorsque la Mitsubishi Outlander est livrée neuve, le système d'accès sans clé à distance est réglé sur le mode confirmation par feux de détresse et klaxon.

En mode feux de détresse et klaxon, lorsque le bouton LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button in hazard and horn confirmation modebouton A fait clignoter les feux de détresse une fois et retentir brièvement le klaxon une fois. Lorsque le bouton DÉVERROUILLAGEMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button in hazard and horn confirmation modebouton B est enfoncé, les feux de détresse clignotent deux fois.

Si la confirmation sonore par klaxon n'est pas requise, le système peut être basculé en mode feux de détresse seuls.

En mode feux de détresse seulement, l'appui sur le bouton VERROUILLAGEMitsubishi Outlander transmitter LOCK button in hazard-only confirmation modebouton fait clignoter les feux de détresse une fois, sans coup de klaxon. Lorsque le bouton UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button in hazard-only confirmation modebouton est enfoncé, les feux de détresse clignotent deux fois.

Mode feux de détresse et klaxon

Mitsubishi Outlander remote keyless entry hazard indicator and horn confirmation mode

Mode feux de détresse

Mitsubishi Outlander remote keyless entry hazard indicator only confirmation mode

Procédure de changement de mode

Pour basculer entre le mode confirmation par feux de détresse et klaxon et le mode feux de détresse seuls, appuyez simultanément sans relâcher sur les boutons LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button used for confirmation mode switchingA et UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button used for confirmation mode switchingB de l'émetteur pendant plus de 4 secondes.

  • Lorsque le mode feux de détresse est sélectionné, les feux de détresse clignotent 3 fois pour confirmer le nouveau réglage.
  • Lorsque le mode feux de détresse et klaxon est sélectionné, les feux de détresse clignotent une fois et le klaxon retentit brièvement une fois.
Mitsubishi Outlander transmitter controls for changing hazard and horn confirmation settings

La fonction de confirmation par klaxon peut également être activée ou désactivée via le réglage correspondant de l'écran multi-informations.