Controlli e regolazioni prima della guida

Come usare la funzione di accesso remoto senza chiave

4passaggi
~24min
2/5difficoltà
Completati 0 di 4

AVVERTENZA

  • Le onde radio emesse dal trasmettitore possono influire negativamente su alcuni dispositivi medici elettronici. Chi utilizza un pacemaker deve consultare il produttore dell'apparecchiatura medica in merito ai possibili effetti prima di utilizzare il sistema di accesso senza chiave a distanza.
  • Il trasmettitore emette segnali a radiofrequenza ogni volta che vengono premuti i suoi pulsanti. La FAA avverte che queste onde radio possono interferire con i sistemi di navigazione e comunicazione degli aeromobili. Non utilizzare il trasmettitore a bordo di un aereo e assicurarsi che i pulsanti non possano essere premuti involontariamente mentre il trasmettitore è riposto durante un volo.

ATTENZIONE

  • Non far venire a contatto il trasmettitore, che contiene componenti elettronici, con acqua dolce o acqua salata. L'esposizione all'umidità può compromettere il corretto funzionamento del sistema.
  • Non far cadere il trasmettitore e non sottoporlo a urti non necessari.
  • Non sbattere con forza il trasmettitore contro altri oggetti.
  • Non modificare, alterare né smontare il trasmettitore.
  • L'umidità può danneggiare il trasmettitore. Se si bagna, asciugarlo immediatamente e accuratamente.
  • Se la temperatura esterna scende al di sotto di -10 °C (14 °F), la batteria del trasmettitore potrebbe non funzionare normalmente.
  • Non lasciare il trasmettitore per un periodo prolungato in luoghi dove la temperatura supera 60 ºC (140 ºF).
  • Non fissare il trasmettitore a un portachiavi che contiene un magnete.
  • Non collocare il trasmettitore vicino ad apparecchiature che generano un campo magnetico, come televisori, apparecchiature audio, personal computer o telefoni cellulari.

NOTA

  • Sulle Mitsubishi Outlander equipaggiate con l'interruttore di ripiegamento degli specchietti laterali, gli specchietti esterni si ripiegano o si estendono automaticamente quando tutte le portiere e il portellone posteriore vengono bloccati o sbloccati tramite la funzione di apertura/chiusura a distanza senza chiave.

    Questa funzione automatica degli specchi può essere disattivata. Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario Mitsubishi Motors autorizzato.

La funzione di chiusura e apertura a distanza consente di azionare tutte le serrature delle portiere mediante i pulsanti del trasmettitore. In condizioni adeguate, il sistema di chiusura e apertura a distanza della Mitsubishi Outlander può funzionare fino a circa 12 m (40 ft) di distanza dal veicolo. La distanza effettiva di funzionamento può variare in base alle condizioni intorno al veicolo. La funzione di chiusura e apertura a distanza non funziona nelle seguenti condizioni:

  • Quando il trasmettitore si trova al di fuori del raggio d'azione effettivo.
  • Quando la batteria del trasmettitore è scarica o troppo debole per trasmettere un segnale utilizzabile.

La funzione di chiusura e apertura a distanza può essere utilizzata anche per azionare l'antifurto del veicolo.

Tipo A

Mitsubishi Outlander Type A remote keyless entry transmitter and button layout

Tipo B

Mitsubishi Outlander Type B remote keyless entry transmitter and button layout
  1. Pulsante LOCKMitsubishi Outlander remote transmitter LOCK button symbol
  2. Pulsante UNLOCKMitsubishi Outlander remote transmitter UNLOCK button symbol
  3. Pulsante apertura/chiusura elettrica a distanza del portellone posterioreMitsubishi Outlander remote power liftgate button symbol
  4. Pulsante PANICMitsubishi Outlander remote transmitter PANIC alarm button symbol

Quando le portiere o il portellone vengono bloccati o sbloccati con il trasmettitore, le luci di emergenza lampeggiano e il clacson o il segnale acustico esterno suona per confermare l'operazione richiesta.

Blocco delle portiere

1. Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.

2. Portare con sé il trasmettitore.* 3. Assicurarsi che tutte le portiere siano completamente chiuse.

4. Premere il pulsante LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button for remote door lockingpulsante A sul trasmettitore.

5. Tutte le portiere e il portellone si bloccano.

6. Le luci di emergenza lampeggiano una volta e il clacson suona una volta per confermare che la Mitsubishi Outlander è stata chiusa.

*: Le portiere non possono essere bloccate con il trasmettitore quando il commutatore di accensione è in posizione ON.

Dopo aver chiuso il veicolo, azionare le maniglie esterne delle portiere per verificare che tutte le portiere siano chiuse correttamente.

Sblocco delle portiere

1. Premere una volta il pulsante UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button for driver door unlockingpulsante B sul trasmettitore una volta.

2. Le luci di emergenza lampeggiano due volte e la portiera del conducente si sblocca.

3. Premere il pulsante UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button for unlocking all doorspulsante di nuovo entro 2 secondi.

4. Le luci di emergenza lampeggiano nuovamente due volte e tutte le portiere e il portellone si sbloccano.

Dopo la pressione del pulsanteMitsubishi Outlander UNLOCK button used before automatic door relockingpulsante viene premuto mentre le portiere sono chiuse, tutte le portiere si bloccano automaticamente di nuovo dopo circa 30 secondi, a meno che non venga eseguita una delle seguenti operazioni:

  • Viene aperta una portiera, compreso il portellone.
  • Viene premuto il commutatore di accensione.

Durante questo periodo di 30 secondi, se viene premuto di nuovo il pulsante UNLOCK, il timer di blocco automatico si riavvia e le portiere si bloccheranno automaticamente dopo altri 30 secondi se non viene eseguita nessuna delle operazioni elencate.Mitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button during automatic relock periodpulsante viene premuto di nuovo, il timer di blocco automatico si riavvia e tutte le portiere si bloccano automaticamente dopo altri 30 secondi se nessuna portiera viene aperta e il commutatore di accensione non viene premuto.

NOTA

  • La sequenza di sblocco può essere modificata mediante l'impostazione di sblocco selettivo nel menu Impostazioni veicolo del display multi-informazioni.

Apertura/chiusura del portellone (se presente)

C per più di 1 secondo.Mitsubishi Outlander power remote liftgate open button2. Il portellone elettrico inizierà ad aprirsi automaticamente.

2. Il portellone inizia ad aprirsi automaticamente.

Per chiudere il portellone a distanza, premere e tenere premuto il pulsante di apertura/chiusura elettrica a distanza del portellone posteriore

Per chiudere il portellone, premere e tenere premuto il pulsante elettrico di chiusura remota del portelloneMitsubishi Outlander power remote liftgate close buttonIl portellone si chiude automaticamente e il segnale acustico esterno suona 3 volte.

Se il pulsante

viene premuto mentre il portellone si sta aprendo o chiudendo, il portellone inverte il proprio senso di marcia.Mitsubishi Outlander remote power liftgate control button for reversing movementSe si è vicino alla Mitsubishi Outlander e ci si sente minacciati o si necessita di attirare l'attenzione, la funzione panico del trasmettitore può attivare l'allarme del veicolo come segue:

Uso dell'allarme antipanico

Se si è vicino alla Mitsubishi Outlander e si avverte una minaccia o si ha bisogno di attirare l'attenzione, è possibile utilizzare il trasmettitore per attivare l'allarme antipanico come segue:

1. Premere e tenere premuto il pulsante PANICMitsubishi Outlander transmitter PANIC alarm button2. L'allarme antifurto si attiva e i fari rimangono accesi per circa 30 secondi.

3. L'allarme panico si interrompe quando si verifica una delle seguenti condizioni:

L'allarme è stato attivo per circa 30 secondi, oppure

  • Viene premuto un pulsante qualsiasi del trasmettitore. Il pulsante PANIC deve essere tenuto premuto per più di 1 secondo.
  • Spia di funzionamento dei pulsanti del trasmettitore
  • Il pulsante di accensione è in posizione ON.

La spia del trasmettitore lampeggia ogni volta che viene premuto un pulsante. L'accensione di questa spia conferma soltanto che il trasmettitore ha tentato di inviare un segnale radio; non conferma di per sé che la Mitsubishi Outlander abbia ricevuto o eseguito il comando richiesto. Verificare visivamente o ascoltare i segnali di conferma del veicolo per accertarsi che l'operazione desiderata sia avvenuta. Se la spia del trasmettitore non lampeggia quando si preme un pulsante, la batteria potrebbe essere troppo scarica per comunicare in modo affidabile con il veicolo e potrebbe essere necessario sostituirla.

Mitsubishi Outlander remote keyless entry transmitter operation indicator light

La spia di funzionamento del trasmettitore lampeggia ogni volta che viene premuto un pulsante. La spia conferma solo che il trasmettitore ha inviato un segnale; non conferma che il veicolo abbia ricevuto il segnale o completato l'operazione richiesta. Verificare visivamente o ascoltare la conferma appropriata dalla Mitsubishi Outlander per accertarsi che il comando sia stato eseguito. Se la spia non lampeggia quando si preme un pulsante, la batteria del trasmettitore potrebbe essere troppo debole per comunicare con il veicolo e potrebbe essere necessario sostituirla.

Impostazione della modalità di segnalazione con luci di emergenza e clacson

Quando la Mitsubishi Outlander viene consegnata, il sistema di chiusura e apertura a distanza è impostato sulla modalità di conferma con luci di emergenza e clacson.

In modalità con luci di emergenza e clacson, premendo il pulsante LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button in hazard and horn confirmation modepulsante B, le luci di emergenza lampeggiano due volte.Mitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button in hazard and horn confirmation modepulsante B, le luci di emergenza lampeggiano due volte.

Se non è richiesta la conferma acustica con il clacson, il sistema può essere commutato sulla modalità con sole luci di emergenza.

le luci di emergenza lampeggiano una volta senza suono del clacson. Premendo il pulsante UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button in hazard-only confirmation modepulsante fa lampeggiare le luci di emergenza una volta senza suono del clacson. Quando viene premuto il pulsante UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button in hazard-only confirmation modepulsante, le luci di emergenza lampeggiano due volte.

Modalità luci di emergenza e clacson

Mitsubishi Outlander remote keyless entry hazard indicator and horn confirmation mode

Modalità luci di emergenza

Mitsubishi Outlander remote keyless entry hazard indicator only confirmation mode

Per passare tra la modalità luci di emergenza e clacson e la modalità sole luci di emergenza, premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante LOCK

Per passare dalla modalità con luci di emergenza e clacson alla modalità con sole luci di emergenza e viceversa, premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante LOCKMitsubishi Outlander transmitter LOCK button used for confirmation mode switchingA e UNLOCKMitsubishi Outlander transmitter UNLOCK button used for confirmation mode switchingQuando viene selezionata la modalità luci di emergenza, le luci di emergenza lampeggiano 3 volte per confermare l'impostazione.

  • Quando viene selezionata la modalità con luci di emergenza, le luci di emergenza lampeggiano 3 volte per confermare la nuova impostazione.
  • La funzione di conferma acustica con il clacson può anche essere attivata o disattivata tramite le impostazioni applicabili nel display multi-informazioni.
Mitsubishi Outlander transmitter controls for changing hazard and horn confirmation settings

La funzione di conferma con clacson può essere attivata o disattivata anche tramite l'impostazione corrispondente nel display multi-informazioni.