Verwendung der schlüssellosen Fernbedienungsfunktion
WARNUNG
- Funkwellen des Senders können die Funktion bestimmter elektronischer medizinischer Geräte beeinträchtigen. Personen mit Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung der schlüssellosen Fernbedienung den Hersteller des medizinischen Geräts zu möglichen Auswirkungen befragen.
- Der Sender sendet Hochfrequenzsignale aus, sobald eine seiner Tasten gedrückt wird. Die FAA weist darauf hin, dass diese Funkwellen die Navigations- und Kommunikationssysteme von Luftfahrzeugen beeinträchtigen können. Betätigen Sie den Sender nicht an Bord eines Flugzeugs und stellen Sie während des Flugs sicher, dass die Tasten bei verstautem Sender nicht versehentlich gedrückt werden können.
VORSICHT
- Der Sender enthält elektronische Bauteile. Lassen Sie ihn nicht mit Süßwasser oder Salzwasser in Berührung kommen. Feuchtigkeit kann die ordnungsgemäße Funktion des Systems beeinträchtigen.
- Lassen Sie den Sender nicht fallen und setzen Sie ihn keinen unnötigen Stößen aus.
- Schlagen Sie den Sender nicht heftig gegen andere Gegenstände.
- Den Funksender nicht verändern, umbauen oder zerlegen.
- Feuchtigkeit kann den Sender beschädigen. Wenn er nass wird, wischen Sie ihn sofort ab und trocknen Sie ihn gründlich.
- Fällt die Außentemperatur unter −10 °C (14 °F), funktioniert die Senderbatterie möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Lassen Sie den Sender nicht längere Zeit an Orten liegen, an denen Temperaturen über 140 °F (60 °C) herrschen.
- Befestigen Sie den Sender nicht an einem Schlüsselanhänger, der einen Magneten enthält.
- Legen Sie den Sender nicht in die Nähe von Geräten, die ein Magnetfeld erzeugen, wie etwa Fernseher, Audiogeräte, Personal Computer oder Mobiltelefone.
HINWEIS
- Bei Mitsubishi Outlander mit Außenspiegel-Klappschalter klappen sich die Außenspiegel automatisch ein bzw. aus, wenn alle Türen und die Heckklappe über die schlüssellose Fernbedienung ver- oder entriegelt werden.
Diese automatische Spiegelfunktion kann deaktiviert werden. Einzelheiten erhalten Sie bei einem autorisierten Mitsubishi Motors Händler.
Die schlüssellose Fernbedienung ermöglicht die Betätigung aller Türverriegelungen über die Tasten am Handsender. Unter geeigneten Bedingungen kann das schlüssellose Fernbedienungssystem des Mitsubishi Outlander aus einer Entfernung von etwa 12 m (40 ft) vom Fahrzeug betrieben werden. Die tatsächliche Reichweite kann je nach Bedingungen in der Umgebung des Fahrzeugs variieren. Die schlüssellose Fernbedienung funktioniert unter folgenden Bedingungen nicht:
- Wenn sich der Handsender außerhalb des effektiven Funkbereichs befindet.
- Wenn die Batterie des Handsenders entladen oder zu schwach ist, um ein brauchbares Signal zu senden.
Die schlüssellose Fernbedienung kann auch zur Betätigung der Fahrzeugalarmanlage verwendet werden.
Typ A

Typ B

- Taste LOCK

- Taste UNLOCK

- Taste für elektrische Heckklappenfernbedienung

- Taste PANIC

Wenn die Türen oder die Heckklappe mit dem Sender ver- oder entriegelt werden, blinkt die Warnblinkanlage und die Hupe oder der Außensummer ertönt, um den Vorgang zu bestätigen.
Türen verriegeln
1. Zündschalter in die Stellung OFF bringen.
2. Handsender bei sich tragen.* 3. Sicherstellen, dass alle Türen vollständig geschlossen sind.
4. Drücken Sie die Taste LOCK
Taste A am Sender drücken.
5. Alle Türen und die Heckklappe werden verriegelt.
6. Die Warnblinkleuchten blinken einmal und die Hupe ertönt einmal, um zu bestätigen, dass der Mitsubishi Outlander verriegelt ist.
*: Die Türen können mit dem Sender nicht verriegelt werden, solange sich der Zündschalter in Stellung ON befindet.
Betätigen Sie nach dem Verriegeln des Fahrzeugs die äußeren Türgriffe, um sicherzustellen, dass alle Türen fest verriegelt sind.
Türen entriegeln
1. Drücken Sie die Taste UNLOCK
Taste B am Sender einmal drücken.
2. Die Warnblinkanlage blinkt zweimal und die Fahrertür wird entriegelt.
3. Drücken Sie die Taste UNLOCK
Taste erneut innerhalb von 2 Sekunden drücken.
4. Die Warnblinkleuchten blinken erneut zweimal, und alle Türen sowie die Heckklappe entriegeln sich.
Nachdem die Taste UNLOCK
Wird die Taste bei verriegelten Türen gedrückt, verriegeln sich alle Türen nach etwa 30 Sekunden automatisch erneut, sofern nicht einer der folgenden Vorgänge ausgeführt wird:
- Eine Tür, einschließlich der Heckklappe, wird geöffnet.
- Der Zündschalter wird betätigt.
Wird in diesem 30-Sekunden-Zeitraum die Taste UNLOCK
Wird die Taste erneut gedrückt, startet der Timer für die automatische Verriegelung neu, und alle Türen verriegeln sich nach weiteren 30 Sekunden automatisch, wenn keine Tür geöffnet und der Zündschalter nicht betätigt wird.
HINWEIS
- Die Entriegelungsreihenfolge kann über die Einstellung zur selektiven Entriegelung im Menü Fahrzeugeinstellungen des Multi-Informationsdisplays geändert werden.
Öffnen/Schließen der Heckklappe (falls vorhanden)
1. Taste für elektrische Heckklappenfernbedienung
C länger als 1 Sekunde gedrückt halten.
2. Die Heckklappe beginnt sich automatisch zu öffnen.
Der Außensummer ertönt 3-mal, um die Betätigung der elektrischen Heckklappe anzuzeigen.
Zum Schließen der Heckklappe die Taste der elektrischen Heckklappenbetätigung gedrückt halten
länger als 1 Sekunde gedrückt halten.
Die Heckklappe schließt sich automatisch, und der Außensummer ertönt 3-mal.
Wird die Taste
während die Heckklappe öffnet oder schließt gedrückt, kehrt die Heckklappe ihre Bewegungsrichtung um.
Verwendung des Panikalarms
Wenn Sie sich in der Nähe des Mitsubishi Outlander befinden und sich bedroht fühlen oder Aufmerksamkeit erregen müssen, kann der Handsender wie folgt zur Auslösung des Panikalarms verwendet werden:
1. PANIC-Taste gedrückt halten
D am Sender länger als 1 Sekunde gedrückt halten.
2. Die Diebstahlwarnanlage wird aktiviert, und die Scheinwerfer bleiben etwa 30 Sekunden eingeschaltet.
3. Der Panikalarm endet, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:
- Die Alarmanlage ist etwa 30 Sekunden aktiv gewesen, oder
- eine beliebige Taste am Sender wird gedrückt. Die Taste PANIC muss länger als 1 Sekunde gedrückt gehalten werden.
- Der Zündschalter befindet sich in der Stellung ON.
Betriebsanzeige des Senders

Die Betriebsleuchte des Handsenders blinkt bei jedem Tastendruck. Die Leuchte bestätigt nur, dass der Handsender ein Signal gesendet hat; sie bestätigt nicht, dass das Fahrzeug das Signal empfangen oder den gewünschten Vorgang ausgeführt hat. Prüfen Sie optisch oder akustisch die entsprechende Bestätigung des Mitsubishi Outlander, um zu überprüfen, ob der Befehl ausgeführt wurde. Blinkt die Leuchte beim Drücken einer Taste nicht, ist die Batterie des Handsenders möglicherweise zu schwach für die Kommunikation mit dem Fahrzeug und muss ggf. ersetzt werden.
Einstellung Warnblinker- und Hupenmodus
Bei der Auslieferung des Mitsubishi Outlander ist die schlüssellose Fernbedienung auf den Modus Warnblinker- und Hupenbestätigung eingestellt.
Im Modus Warnblinker- und Hupenbestätigung blinken die Warnblinkleuchten beim Drücken der Taste LOCK
A, dass die Warnblinkanlage einmal blinkt und die Hupe einmal kurz ertönt. Beim Drücken der Taste UNLOCK
Taste B gedrückt wird, blinken die Warnblinkleuchten zweimal.
Wenn keine akustische Hupenbestätigung erforderlich ist, kann das System auf den Modus Warnblinker umgestellt werden.
Im Modus Warnblinkanlage bewirkt das Drücken der Taste LOCK
Taste bewirkt, dass die Warnblinkleuchten einmal ohne Hupsignal blinken. Wenn die UNLOCK
Taste gedrückt wird, blinken die Warnblinkleuchten zweimal.
Warnblinker- und Hupenmodus

Warnblinkermodus

Umschaltvorgang
Zum Umschalten zwischen dem Modus Warnblinker- und Hupenbestätigung und dem Modus nur Warnblinker gleichzeitig die Taste LOCK
Taste A und UNLOCK
B am Sender gleichzeitig länger als 4 Sekunden gedrückt halten.
- Wenn der Modus Warnblinker ausgewählt ist, blinken die Warnblinkleuchten zur Bestätigung der neuen Einstellung 3-mal.
- Wird der Modus Warnblinkanlage und Hupe gewählt, blinkt die Warnblinkanlage einmal und die Hupe ertönt einmal kurz.

Die Hupenbestätigung kann auch über die entsprechende Einstellung im Multi-Informationsdisplay ein- oder ausgeschaltet werden.