En caso de emergencia

Arranque con cables auxiliares

~4min de lectura

Si el Mitsubishi Outlander debe arrancarse con una batería auxiliar, siga atentamente las instrucciones y las precauciones de seguridad siguientes para reducir el riesgo de lesiones y evitar daños en el sistema eléctrico del vehículo.

ADVERTENCIA

  • Los procedimientos de arranque con cables auxiliares incorrectos pueden provocar la explosión de la batería, lo que puede causar lesiones graves o la muerte. Las conexiones incorrectas también pueden dañar el Mitsubishi Outlander.
  • Puede haber gas hidrógeno explosivo alrededor de la batería. Mantenga chispas, llamas abiertas, cigarrillos y otras fuentes de ignición alejados de la batería en todo momento.
  • No permita que el electrolito de la batería entre en contacto con los ojos, la piel, la ropa ni las superficies pintadas del vehículo. El electrolito contiene ácido sulfúrico corrosivo y puede causar quemaduras graves. En caso de contacto, enjuague inmediatamente la zona afectada con abundante agua.
  • Mantenga la batería y todos los componentes relacionados con ella fuera del alcance de los niños.
  • La batería auxiliar debe ser de 12 voltios. Usar una batería con una tensión incorrecta puede dañar los componentes eléctricos del vehículo.
  • Siempre que trabaje sobre o cerca de una batería, use protección ocular adecuada, como gafas de seguridad o gafas de protección industrial. Retire anillos, pulseras metálicas, relojes y otras joyas que puedan provocar un cortocircuito eléctrico. No se incline directamente sobre la batería durante el arranque con cables auxiliares.
  • Nunca intente arrancar con cables auxiliares una batería congelada.

    Una batería congelada puede romperse o explotar y causar lesiones personales graves.

  • El Mitsubishi Outlander está equipado con un ventilador automático de refrigeración del motor que puede arrancar en cualquier momento.

    Mantenga las manos, la ropa, las herramientas y otros objetos alejados del ventilador y de los componentes móviles cercanos.

Mitsubishi Outlander jump starting battery and booster vehicle connection layout

ADVERTENCIA

  • Siga siempre el procedimiento de arranque con cables auxiliares descrito a continuación en el orden correcto. No hacerlo podría dañar el sistema de carga o el sistema eléctrico y puede causar lesiones personales.

1. Si la batería auxiliar está instalada en otro vehículo B, coloque los vehículos A y B lo suficientemente cerca para que los cables de arranque lleguen a ambas baterías de forma segura.

No permita que los dos vehículos se toquen.

2. Accione firmemente el freno de estacionamiento del Mitsubishi Outlander.

3. Pulse el botón de estacionamiento para colocar la transmisión en la posición P (Park).

4. Apague los equipos eléctricos innecesarios, incluidos los faros, la calefacción, el aire acondicionado, el sistema de audio y otros accesorios que puedan aumentar la carga de la batería.

5. Retire los tapones de ventilación de la batería si está equipada con ellos. Cubra la batería con un paño húmedo bien escurrido para ayudar a reducir el riesgo asociado a los gases de la batería.

6. Conecte los cables de puente en la secuencia exacta que se muestra en la ilustración (Mitsubishi Outlander jumper cable connection sequence).

7. Arranque el motor del vehículo B (auxiliar) y déjelo funcionando durante varios minutos.

8. Mantenga el régimen del motor del vehículo B (auxiliar) a aproximadamente 2.000 rpm y, a continuación, intente arrancar el motor del vehículo A.

PRECAUCIÓN

  • No accione el motor de arranque de forma continua durante más de 10 segundos. Si el motor del Mitsubishi Outlander no arranca de inmediato, coloque el interruptor de encendido en la posición OFF y espere al menos 10 segundos antes de volver a intentar arrancarlo.

9. Una vez arrancado el motor, desconecte con cuidado los cables de puente en orden inverso: primero el cable negativo y después el cable positivo (Mitsubishi Outlander jumper cable disconnection sequence after engine start).

10. Vuelva a colocar los tapones de ventilación de la batería si están equipados. Deseche con cuidado el paño húmedo utilizado para cubrir los orificios de ventilación de la batería, ya que puede estar contaminado con ácido de batería corrosivo.

Arranque por empuje

No intente arrancar el motor del Mitsubishi Outlander empujando el vehículo.

PRECAUCIÓN

  • Los modelos equipados con transmisión continuamente variable (CVT) no pueden arrancarse empujando ni remolcando.

    Cualquiera de los dos métodos puede dañar la transmisión.

  • Los modelos equipados con convertidor catalítico de tres vías no deben arrancarse empujando, ya que el combustible sin quemar puede entrar y dañar el catalizador.
  • Nunca intente arrancar el Mitsubishi Outlander remolcándolo. Si el motor arranca mientras el vehículo está siendo remolcado, el movimiento brusco hacia delante podría provocar una colisión con el vehículo remolcador.