Avviamento di emergenza con cavi
Se la Mitsubishi Outlander deve essere avviata utilizzando una batteria di soccorso, seguire attentamente le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate di seguito, per ridurre il rischio di lesioni e prevenire danni all'impianto elettrico del veicolo.
AVVERTENZA
- Procedure di avviamento con cavi ausiliari non corrette possono causare l'esplosione della batteria, con conseguenti lesioni gravi o mortali. Collegamenti errati possono inoltre danneggiare la Mitsubishi Outlander.
- Intorno alla batteria può essere presente idrogeno gassoso esplosivo. Tenere scintille, fiamme libere, sigarette e altre fonti di accensione lontano dalla batteria in ogni momento.
- Non far venire a contatto il liquido della batteria con occhi, pelle, indumenti o superfici verniciate del veicolo. L'elettrolita della batteria contiene acido solforico corrosivo e può causare gravi ustioni. In caso di contatto, sciacquare immediatamente abbondantemente la zona interessata con acqua.
- Tenere la batteria e tutti i componenti correlati alla batteria fuori dalla portata dei bambini.
- La batteria di soccorso deve avere una tensione nominale di 12 V. L'uso di una batteria con tensione errata può danneggiare i componenti elettrici del veicolo.
- Ogni volta che si lavora su o vicino a una batteria, indossare un'adeguata protezione per gli occhi, come occhiali di sicurezza o occhiali protettivi industriali. Rimuovere anelli, braccialetti metallici, orologi e altri gioielli che potrebbero causare un cortocircuito elettrico. Non chinarsi direttamente sulla batteria durante l'avviamento con cavi ausiliari.
- Non tentare mai di avviare con cavi ausiliari una batteria congelata.
Una batteria congelata può spaccarsi o esplodere e causare gravi lesioni personali.
- La Mitsubishi Outlander è dotata di una ventola di raffreddamento motore automatica che può avviarsi in qualsiasi momento.
Tenere mani, indumenti, attrezzi e altri oggetti lontani dalla ventola e dai componenti in movimento circostanti.

AVVERTENZA
- Seguire sempre la procedura di avviamento con cavi ausiliari descritta di seguito, nella sequenza corretta. La mancata osservanza può danneggiare l'impianto di ricarica o quello elettrico e causare lesioni personali.
1. Se la batteria di soccorso è installata in un altro veicolo B, posizionare i veicoli A e B abbastanza vicini da consentire ai cavi ausiliari di raggiungere in sicurezza entrambe le batterie.
Non permettere che i due veicoli si tocchino.
2. Azionare saldamente il freno di stazionamento della Mitsubishi Outlander.
3. Premere il pulsante P per portare il cambio nella posizione P (Park).
4. Spegnere gli apparecchi elettrici non necessari, inclusi fari, riscaldamento, climatizzatore, impianto audio e altri accessori che potrebbero sovraccaricare la batteria.
5. Rimuovere i tappi di sfiato della batteria, se presenti. Coprire la batteria con un panno umido ben strizzato per ridurre il rischio associato alla fuoriuscita di gas dalla batteria.
6. Collegare i cavi di avviamento nella sequenza esatta illustrata nella figura (
).
7. Avviare il motore del veicolo B (veicolo di soccorso) e lasciarlo funzionare per alcuni minuti.
8. Mantenere il regime del motore del veicolo B a circa 2.000 giri/min, quindi tentare di avviare il motore del veicolo A.
ATTENZIONE
- Non azionare il motorino di avviamento per più di 10 secondi consecutivi. Se il motore della Mitsubishi Outlander non si avvia immediatamente, portare il commutatore di accensione in posizione OFF e attendere almeno 10 secondi prima di ritentare l'avviamento.
9. Dopo l'avviamento del motore, scollegare con cura i cavi di avviamento in ordine inverso, rimuovendo prima il cavo negativo e poi il cavo positivo (
).
10. Rimontare i tappi di sfiato della batteria, se previsti. Smaltire con cura il panno umido usato per coprire le aperture di sfiato della batteria, poiché potrebbe essere contaminato da acido della batteria corrosivo.
Avviamento a spinta
Non tentare di avviare il motore della Mitsubishi Outlander spingendo il veicolo.
ATTENZIONE
- I modelli dotati di trasmissione a variazione continua (CVT) non possono essere avviati né a spinta né al traino.
Entrambi i metodi possono danneggiare la trasmissione.
- I modelli dotati di convertitore catalitico a tre vie non devono essere avviati a spinta, perché il carburante incombusto può entrare nel catalizzatore e danneggiarlo.
- Non tentare mai di avviare la Mitsubishi Outlander trainandola. Se il motore si avvia mentre il veicolo è trainato, il movimento improvviso in avanti potrebbe causare una collisione con il veicolo trainante.