Remolque del vehículo
Al remolcar el Mitsubishi Outlander, cumpla siempre con todas las normativas de remolque locales, regionales y de la jurisdicción aplicables.
El uso de equipo o procedimientos de remolque incorrectos puede dañar el vehículo. Las instrucciones detalladas de remolque están disponibles en un concesionario autorizado Mitsubishi Motors. Los operadores profesionales de grúas y de asistencia en carretera suelen conocer los requisitos legales aplicables y los procedimientos de recuperación adecuados. Para garantizar un transporte seguro y evitar daños accidentales en el Mitsubishi Outlander, Mitsubishi Motors recomienda que el vehículo sea remolcado por un operador de servicio cualificado. El operador también debe revisar las precauciones descritas a continuación antes de iniciar el remolque.
ADVERTENCIA
- Nunca viaje en el interior del Mitsubishi Outlander mientras se está remolcando.
- Nunca se arrastre ni se coloque debajo del vehículo después de que haya sido elevado por una grúa u otro equipo de remolque.
PRECAUCIÓN
- Antes de remolcar, asegúrese de que la transmisión, los semiejes, el sistema de dirección y el tren motriz se encuentren en condiciones adecuadas de funcionamiento. Si alguno de estos componentes está dañado, inoperativo o no puede funcionar con normalidad, debe utilizarse un carro de remolque (dolly) o una grúa de plataforma.
- Coloque siempre las cadenas de seguridad adecuadas antes de remolcar el Mitsubishi Outlander.
NOTA
- Si la batería está completamente descargada, no es posible cambiar manualmente la transmisión a otra posición. Para restablecer la capacidad de cambio, cargue la batería o suministre energía eléctrica siguiendo el procedimiento de arranque con cables de puente. Pulse el botón P (Park) para colocar la transmisión en P (Estacionamiento) antes de intentar cambiar a otra posición.
Remolque recomendado por Mitsubishi Motors
Modelos con control total de tracción (AWC)
Modelos con control total de tracción

En los modelos con control total de tracción (AWC), Mitsubishi Motors recomienda usar carros de remolque (dollies) o transportar completamente el Mitsubishi Outlander en una grúa de plataforma, como se muestra en la ilustración.
PRECAUCIÓN
- Nunca remolque un modelo AWC con alguna de sus ruedas en contacto con el suelo. Hacerlo puede causar daños graves y costosos en el tren motriz.
Modelos de tracción delantera (FWD)
Modelos de tracción delantera

En los modelos de tracción delantera (FWD), Mitsubishi Motors recomienda remolcar el vehículo con las ruedas motrices delanteras elevadas y sin contacto con el suelo, o transportar todo el vehículo en una grúa de plataforma, como se ilustra.
NOTA
- Si el freno de estacionamiento eléctrico se ha liberado, las ruedas traseras pueden permanecer en el suelo durante el remolque. Si el freno de estacionamiento eléctrico no puede liberarse, deben colocarse carros de remolque (dollies) debajo de las ruedas traseras.
PRECAUCIÓN
- Nunca remolque un Mitsubishi Outlander con transmisión CVT con las ruedas delanteras en el suelo ni con las cuatro ruedas en el suelo, ya sea que el vehículo se mueva hacia adelante o hacia atrás. Hacerlo puede causar daños graves y costosos en la transmisión. Si el vehículo debe remolcarse con las ruedas traseras elevadas, coloque siempre carros de remolque (dollies) debajo de las ruedas delanteras.
Recuperación del vehículo (liberación de un vehículo atascado)
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de daños al vehículo, lesiones personales graves o muerte al recuperar un vehículo atascado:
- Póngase en contacto con un servicio profesional de remolque o recuperación si no está seguro del procedimiento correcto o de los puntos de sujeción.
- Fije cadenas de remolque, correas o cables únicamente a los elementos estructurales principales adecuados del Mitsubishi Outlander.
- No utilice los puntos de amarre del vehículo para remolcar ni para sacar un vehículo atascado.
- Utilice únicamente equipos de recuperación diseñados específicamente para este fin y siga siempre las instrucciones y precauciones de seguridad del fabricante del equipo.
- Aplique la fuerza de recuperación directamente desde la parte delantera del vehículo. Nunca tire del Mitsubishi Outlander en ángulo, ya que esto puede aumentar el riesgo de daños o de pérdida de control.
- Coloque las correas, cables u otros dispositivos de recuperación de forma que no toquen ninguna parte del vehículo que no sea el punto de sujeción designado.
Si el Mitsubishi Outlander queda atascado en arena, nieve, barro o condiciones similares, utilice una correa de remolque u otro dispositivo de recuperación diseñado específicamente para liberar vehículos. Siga todas las instrucciones suministradas por el fabricante del equipo de recuperación y utilice únicamente los puntos de sujeción adecuados.
Balanceo de un vehículo atascado
ADVERTENCIA
- Mantenga a todas las personas alejadas del Mitsubishi Outlander mientras intenta liberarlo de arena, nieve, barro u otra superficie blanda.
- No haga girar las ruedas a alta velocidad. Una velocidad excesiva de las ruedas puede provocar que un neumático falle o reviente y puede causar lesiones graves. El giro de las ruedas a alta velocidad también puede sobrecalentar y dañar componentes del vehículo.
Si el Mitsubishi Outlander está atascado en arena, nieve, barro o condiciones similares, siga el procedimiento siguiente:
1. Desactive el control de estabilidad activo [ASC].
2. Revise el área delante y detrás del vehículo y asegúrese de que esté libre de personas, obstáculos y otros peligros.
3. Gire el volante de un lado a otro para ayudar a despejar el espacio alrededor de las ruedas delanteras y mejorar su capacidad de movimiento.
4. Balancee lentamente el vehículo hacia adelante y hacia atrás para generar el impulso suficiente que lo libere.
- Cambie alternadamente entre R (Marcha atrás) y D (Marcha adelante).
- Use únicamente el acelerador necesario para mantener un movimiento de balanceo controlado.
- Suelte el pedal del acelerador antes de cambiar entre R (Marcha atrás) y D (Marcha adelante).
- No permita que las ruedas giren a velocidades superiores a 55 km/h.
5. Si el Mitsubishi Outlander no puede liberarse tras varios intentos controlados, detenga el procedimiento y póngase en contacto con un servicio profesional de remolque o recuperación de vehículos.