Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario de retención

Precauciones en el uso de los cinturones de seguridad

~5min de lectura

Cuando el cinturón de seguridad se utiliza correctamente, ajustado de forma ceñida y con el ocupante sentado erguido y bien apoyado en el asiento, con ambos pies en el suelo, puede reducir considerablemente el riesgo de lesiones graves o mortales en caso de colisión. Una sujeción adecuada también puede reducir la gravedad de las lesiones que puedan producirse. Mitsubishi Motors recomienda encarecidamente que el conductor y todos los pasajeros del Mitsubishi Outlander se abrochen el cinturón de seguridad en cada trayecto, incluso cuando la plaza también esté protegida por un airbag.

La mayoría de los estados de EE. UU. y de las provincias o territorios de Canadá exigen el uso del cinturón de seguridad siempre que el vehículo esté en circulación. Independientemente de la normativa local, todos los ocupantes deben permanecer debidamente sujetos siempre que el Mitsubishi Outlander esté en movimiento.

Mitsubishi Outlander occupant seated upright with the seat belt positioned correctly
Correct Mitsubishi Outlander shoulder belt routing across the chest and shoulder
Correct Mitsubishi Outlander lap belt position low across the hips

ADVERTENCIA

  • Toda persona que conduzca o viaje en este vehículo debe utilizar el cinturón de seguridad en todo momento.

    Los niños deben estar debidamente sujetos en un sistema de retención infantil adecuado, en una plaza trasera, siempre que sea posible. Si un niño debe viajar en el asiento delantero del pasajero, desplace el asiento a su posición más retrasada y asegúrese de que el niño permanezca correctamente sujeto en el sistema de retención infantil. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte del niño.

  • Ajuste el cinturón de seguridad de forma que se ciña al cuerpo sin holgura excesiva. Un cinturón suelto o mal colocado puede reducir la eficacia de todo el sistema de retención y aumentar la probabilidad o la gravedad de las lesiones en caso de colisión. Pueden producirse lesiones graves o la muerte cuando el cinturón de seguridad no se utiliza correctamente.
  • Pase siempre la banda del hombro por encima del hombro y en diagonal a través del pecho. Nunca la coloque detrás de la espalda, debajo del brazo ni cruzada por delante del cuello. La banda debe mantenerse alejada del rostro y del cuello, apoyada firmemente sobre el hombro sin resbalar.
  • Coloque la parte subabdominal del cinturón lo más baja y ceñida posible ALREDEDOR DE LAS CADERAS, NO SOBRE LA CINTURA. Llevar el cinturón subabdominal demasiado alto puede concentrar las fuerzas del impacto sobre el abdomen y aumentar el riesgo de lesiones internas graves.
  • Asegúrese de que la lengüeta del cinturón de seguridad esté insertada en la hebilla correcta y permanezca bien enganchada. Tire suavemente del cinturón después de abrocharlo para confirmar que la conexión es segura.
  • No utilice el cinturón de seguridad del revés, doblado ni retorcido. Un cinturón retorcido no puede repartir uniformemente las fuerzas de la colisión y puede ofrecer una protección menos eficaz.
  • Nunca permita que dos o más personas compartan el mismo cinturón de seguridad. Cada ocupante debe utilizar el sistema de sujeción asignado a su plaza.
  • No transporte en el Mitsubishi Outlander más ocupantes que plazas designadas y cinturones de seguridad disponibles.
  • Si la luz de aviso del cinturón de seguridad permanece encendida de forma continua con el encendido en ON, todas las puertas están cerradas y todos los cinturones de los ocupantes están correctamente abrochados, es posible que el sistema tenga una avería. Haga revisar el sistema. Mitsubishi Motors recomienda acudir a un concesionario Mitsubishi Motors autorizado para este servicio.
  • No modifique ninguna parte del sistema de cinturones de seguridad. Nunca altere el cinturón, añada acolchados u otros materiales, ni instale accesorios que modifiquen el recorrido, la retracción o la tensión del cinturón. Tales cambios pueden interferir en el funcionamiento normal y provocar lesiones graves o la muerte.
Mitsubishi Outlander seat belt buckle showing objects that must not be inserted
  • Nunca introduzca objetos extraños, incluidas piezas de plástico, clips, botones, monedas o artículos similares, en la hebilla del cinturón de seguridad. Un objeto dentro de la hebilla puede impedir que la lengüeta se enganche correctamente o interferir en su desbloqueo.
  • Un pretensor del cinturón de seguridad solo puede activarse una vez y no puede reutilizarse después. El pretensor activado debe sustituirse junto con el retractor asociado. Mitsubishi Motors recomienda que este trabajo lo realice un concesionario Mitsubishi Motors autorizado.
  • Después de cualquier colisión, deben revisarse todos los conjuntos de cinturones de seguridad, incluidos la cinta, las hebillas, los retractores, los anclajes y la tornillería de fijación. Mitsubishi Motors recomienda que esta inspección la realice un concesionario Mitsubishi Motors autorizado.

    Mitsubishi Motors recomienda sustituir todo conjunto de cinturón de seguridad que estuviera en uso durante una colisión, salvo que el impacto haya sido leve, el conjunto no presente daños visibles y siga funcionando correctamente. Los sistemas de retención que no estuvieran en uso también deben revisarse y sustituirse si se detectan daños, movimientos anormales o un funcionamiento incorrecto.

  • Todos los sistemas de retención infantil y su tornillería de fijación deben revisarse después de una colisión.

    Siga los procedimientos de inspección y las recomendaciones de sustitución del fabricante del sistema de retención infantil. Sustituya cualquier sistema de retención infantil que esté dañado o que el fabricante especifique que no debe reutilizarse tras un impacto.

  • No es posible ilustrar todos los tipos de colisión en los que un airbag SRS puede o no desplegarse. El funcionamiento del airbag depende de las circunstancias del impacto, por lo que todos los ocupantes deben llevar puesto el cinturón de seguridad en todo momento, independientemente de si hay un airbag instalado en esa posición del asiento.
  • Los pretensores de los cinturones de seguridad están diseñados para activarse solo una vez.

    Tras la activación del pretensor, un limitador de carga dentro del sistema del cinturón de seguridad puede permitir que se extienda una cantidad controlada de cinta, lo que reduce la fuerza ejercida sobre el pecho del ocupante y ayuda a disminuir el riesgo de lesiones. El pretensor y el limitador de carga deben reemplazarse junto con el retractor y la hebilla como un conjunto completo.