Précautions relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité
Lorsqu'une ceinture de sécurité est correctement portée, ajustée de manière bien ajustée et utilisée alors que l'occupant est assis droit et bien au fond du siège, les deux pieds posés sur le plancher, elle peut réduire fortement le risque de blessures graves ou de décès en cas de collision. Un bon maintien peut aussi atténuer la gravité des blessures éventuelles. Mitsubishi Motors recommande vivement que le conducteur et chaque passager de la Mitsubishi Outlander attachent leur ceinture de sécurité à chaque trajet, même lorsque la place est également protégée par un airbag.
La plupart des États américains et des provinces ou territoires canadiens exigent le port de la ceinture de sécurité chaque fois qu'un véhicule est conduit. Quelle que soit la réglementation locale, chaque occupant doit rester correctement retenu dès que la Mitsubishi Outlander est en mouvement.



AVERTISSEMENT
- Toute personne qui conduit ou voyage dans ce véhicule doit porter sa ceinture de sécurité en permanence.
Les enfants doivent être correctement installés dans un système de retenue pour enfants adapté, à une place arrière chaque fois que possible. Si un enfant doit voyager sur le siège passager avant, reculez le siège à sa position la plus reculée et assurez-vous que l'enfant reste correctement retenu dans le système de retenue pour enfants. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou le décès de l'enfant.
- Ajustez la ceinture de sécurité pour qu'elle épouse bien le corps, sans jeu excessif. Une ceinture lâche ou mal positionnée peut réduire l'efficacité de l'ensemble du système de retenue et augmenter la probabilité ou la gravité des blessures en cas de collision. Une ceinture de sécurité mal portée peut entraîner des blessures graves ou le décès.
- Passez toujours le baudrier par-dessus l'épaule et en diagonale sur la poitrine. Ne le placez jamais derrière le dos, sous le bras ou en travers du devant du cou. La ceinture doit rester éloignée du visage et du cou tout en reposant solidement sur l'épaule sans glisser.
- Placez la sangle abdominale aussi bas et aussi près que possible AUTOUR DES HANCHES, PAS EN TRAVERS DE LA TAILLE. Porter la sangle abdominale trop haut peut concentrer les forces de collision sur l'abdomen et augmenter le risque de lésions internes graves.
- Assurez-vous que la languette de la ceinture de sécurité est insérée dans la bonne boucle et qu'elle reste solidement verrouillée. Après la boucle, tirez doucement sur la ceinture pour vérifier que la connexion est sûre.
- Ne portez pas une ceinture de sécurité à l'envers, pliée ou vrillée. Une ceinture vrillée ne peut pas répartir uniformément les forces de collision et peut offrir une protection moins efficace.
- Ne laissez jamais deux personnes ou plus partager la même ceinture de sécurité. Chaque occupant doit utiliser le système de retenue affecté à sa place.
- Ne transportez pas plus d'occupants dans la Mitsubishi Outlander qu'il n'y a de places désignées et de ceintures de sécurité disponibles.
- Si le voyant de ceinture de sécurité reste allumé en permanence lorsque le contact est mis, que toutes les portes sont fermées et que toutes les ceintures des places occupées sont correctement bouclées, le système peut présenter une anomalie. Faites contrôler le système. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
- Ne modifiez aucun élément du système de ceinture de sécurité. Ne modifiez jamais la sangle, n'ajoutez pas de rembourrage ou d'autre matériau et n'installez pas d'accessoires qui modifient le cheminement, l'enroulement ou la tension de la ceinture. De telles modifications peuvent perturber le fonctionnement normal et entraîner des blessures graves ou le décès.

- N'introduisez jamais un objet étranger dans la boucle d'une ceinture de sécurité, notamment des pièces en plastique, des trombones, des boutons, des pièces de monnaie ou des objets similaires. Un objet à l'intérieur de la boucle peut empêcher la languette de se verrouiller correctement ou gêner le déverrouillage.
- Un prétensionneur de ceinture de sécurité ne peut être activé qu'une seule fois et ne peut pas être réutilisé ensuite. Le prétensionneur activé doit être remplacé avec l'enrouleur associé. Mitsubishi Motors recommande de confier ce travail à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
- Après toute collision, tous les ensembles de ceinture de sécurité doivent être inspectés, y compris la sangle, les boucles, les enrouleurs, les points d'ancrage et la visserie de fixation. Mitsubishi Motors recommande que cette inspection soit effectuée par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Mitsubishi Motors recommande de remplacer tout ensemble de ceinture de sécurité qui était utilisé lors d'une collision, sauf si l'impact était mineur, si l'ensemble ne présente aucun dommage visible et s'il continue de fonctionner correctement. Les systèmes de retenue qui n'étaient pas utilisés doivent également être inspectés et remplacés si un dommage, un mouvement anormal ou un fonctionnement défectueux est constaté.
- Tous les systèmes de retenue pour enfants et leur visserie de fixation doivent être inspectés après une collision.
Suivez les procédures d'inspection et les recommandations de remplacement du fabricant du système de retenue pour enfants. Remplacez tout système de retenue pour enfants endommagé ou que le fabricant indique de ne pas réutiliser après un choc.
- Il n'est pas possible d'illustrer tous les types de collision dans lesquels un airbag SRS peut ou non se déclencher. Le fonctionnement de l'airbag dépend des circonstances de l'impact. Chaque occupant doit donc porter sa ceinture de sécurité en permanence, que cette place soit ou non équipée d'un airbag.
- Les prétensionneurs de ceinture de sécurité ne sont conçus pour ne s'activer qu'une seule fois.
Après l'activation du prétensionneur, un limiteur d'effort intégré au système de ceinture de sécurité peut laisser sortir une certaine longueur de sangle, ce qui réduit la force exercée sur le thorax de l'occupant et contribue à diminuer le risque de blessure. Le prétensionneur et le limiteur d'effort doivent être remplacés en même temps que l'enrouleur et la boucle, en tant qu'ensemble complet.