Remorquage du véhicule
Lors du remorquage de la Mitsubishi Outlander, respectez toujours l'ensemble des réglementations locales, régionales et nationales applicables en matière de remorquage.
Un matériel ou des procédures de remorquage inadaptés peuvent endommager le véhicule. Des instructions de remorquage détaillées sont disponibles auprès d'un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé. Les dépanneurs professionnels et les services d'assistance routière connaissent généralement les exigences légales applicables et les procédures de récupération appropriées. Pour garantir un transport en toute sécurité et éviter tout dommage accidentel à la Mitsubishi Outlander, Mitsubishi Motors recommande de confier le remorquage à un professionnel qualifié. Le dépanneur doit également prendre connaissance des précautions décrites ci-dessous avant le début du remorquage.
AVERTISSEMENT
- Ne vous installez jamais à l'intérieur de la Mitsubishi Outlander pendant son remorquage.
- Ne vous glissez jamais et ne vous placez jamais sous le véhicule après qu'il a été soulevé par un dépanneuse ou un autre matériel de remorquage.
ATTENTION
- Avant de remorquer, assurez-vous que la boîte de vitesses, les essieux, le système de direction et le groupe motopropulseur sont en bon état de fonctionnement. Si l'un de ces composants est endommagé, hors service ou ne fonctionne pas normalement, il faut utiliser des dolLy de remorquage ou un camion-plateau.
- Fixez toujours des chaînes de sécurité appropriées avant de remorquer la Mitsubishi Outlander.
REMARQUE
- Si la batterie est complètement déchargée, la boîte de vitesses ne peut pas être changée manuellement de position. Pour rétablir la possibilité de changer de rapport, rechargez la batterie ou alimentez le système électrique en suivant la procédure de démarrage d'appoint. Appuyez sur le bouton P (stationnement) pour placer la boîte de vitesses en position P (Park) avant de tenter de passer dans une autre position.
Remorquage recommandé par Mitsubishi Motors
Modèles à contrôle intégral (AWC)
Modèles à contrôle intégral

Pour les modèles à contrôle intégral (AWC), Mitsubishi Motors recommande d'utiliser des dolly de remorquage ou de transporter entièrement la Mitsubishi Outlander sur un camion-plateau, comme illustré.
ATTENTION
- Ne remorquez jamais un modèle AWC avec une roue quelconque restant au sol. Cela peut provoquer des dommages graves et coûteux au groupe motopropulseur.
Modèles à traction avant (FWD)
Modèles à traction avant

Pour les modèles à traction avant (FWD), Mitsubishi Motors recommande de remorquer le véhicule avec les roues avant motrices surélevées et dégagées du sol, ou de transporter la totalité du véhicule sur un camion-plateau, comme illustré.
REMARQUE
- Si le frein de stationnement électrique a été desserré, les roues arrière peuvent rester au sol pendant le remorquage. Si le frein de stationnement électrique ne peut pas être desserré, placez des dolly de remorquage sous les roues arrière.
ATTENTION
- Ne remorquez jamais une Mitsubishi Outlander équipée d'une boîte CVT avec les roues avant au sol ou avec les quatre roues au sol, que le véhicule soit déplacé vers l'avant ou vers l'arrière. Cela peut provoquer des dommages graves et coûteux à la boîte de vitesses. Si le véhicule doit être remorqué avec les roues arrière surélevées, placez toujours des dolly de remorquage sous les roues avant.
Récupération du véhicule (dégagement d'un véhicule immobilisé)
AVERTISSEMENT
- Pour réduire le risque de dommages au véhicule, de blessures graves ou de décès lors de la récupération d'un véhicule embourbé ou bloqué :
- Faites appel à un service professionnel de remorquage ou de dépannage si vous n'êtes pas certain de la procédure correcte ou des points d'attache.
- Fixez les chaînes de remorquage, sangles ou câbles uniquement aux éléments structurels principaux appropriés de la Mitsubishi Outlander.
- N'utilisez pas les points d'arrimage du véhicule pour le remorquage ou pour dégager un véhicule embourbé.
- Utilisez uniquement un équipement de dépannage spécialement conçu à cet effet, et suivez toujours les instructions et les consignes de sécurité du fabricant de l'équipement.
- Appliquez la force de traction directement depuis l'avant du véhicule. Ne tirez jamais sur la Mitsubishi Outlander en biais, car cela peut augmenter le risque de dommages ou de perte de contrôle.
- Positionnez les sangles, câbles ou autres dispositifs de dépannage de façon qu'ils ne touchent aucune partie du véhicule autre que le point d'attache prévu.
Si la Mitsubishi Outlander s'enlise dans le sable, la neige, la boue ou des conditions similaires, utilisez une sangle de remorquage ou un autre dispositif de dépannage spécialement conçu pour dégager les véhicules. Suivez toutes les instructions fournies par le fabricant de l'équipement de dépannage et utilisez uniquement les points d'attache appropriés.
Dégagement d'un véhicule immobilisé par va-et-vient
AVERTISSEMENT
- Tenez toutes les personnes à l'écart de la Mitsubishi Outlander pendant que vous tentez de la dégager du sable, de la neige, de la boue ou de toute autre surface meuble.
- Ne faites pas patiner les pneus à haute vitesse. Une vitesse de roue excessive peut provoquer la défaillance ou l'éclatement d'un pneu et entraîner des blessures graves. Le patinage des roues à haute vitesse peut également surchauffer et endommager des composants du véhicule.
Si la Mitsubishi Outlander est coincée dans le sable, la neige, la boue ou des conditions similaires, suivez la procédure ci-dessous :
1. Désactivez le contrôle actif de stabilité [ASC].
2. Vérifiez la zone devant et derrière le véhicule et assurez-vous qu'elle est dégagée de personnes, d'obstacles et d'autres dangers.
3. Tournez le volant de part et d'autre pour dégager l'espace autour des pneus avant et améliorer leur capacité à se déplacer.
4. Faites basculer lentement le véhicule vers l'avant et vers l'arrière pour prendre suffisamment d'élan et le dégager.
- Passez alternativement de R (marche arrière) à D (marche avant).
- N'utilisez que la quantité minimale d'accélérateur nécessaire pour maintenir un mouvement de balancement contrôlé.
- Relâchez la pédale d'accélérateur avant de passer de R (marche arrière) à D (marche avant).
- Ne laissez pas les pneus patiner à des vitesses supérieures à 55 km/h.
5. Si la Mitsubishi Outlander ne peut pas être dégagée après plusieurs tentatives contrôlées, arrêtez la procédure et faites appel à un service professionnel de remorquage ou de dépannage.