Piñón de mando
Vista desplegada

1. Tapón de llenado
2. Junta
3. Tapón de drenaje
4. Tubo de respiradero
5. Clip
6. Manguera de respiradero
7. Respiradero
8. Clip del subarnés
9. Subarnés
10. Tapa trasera
11. Vástago central
12. Cojinete lateral (derecho) 13. Arandela de ajuste del cojinete lateral (derecha) 14. Retén lateral (derecho) 15. Clip del conector
16. Acoplamiento controlado eléctricamente (derecho) 17. Retén del acoplamiento controlado eléctricamente 18. Perno escariado
19. Piñón de mando
20. Arandela de ajuste del piñón de mando 21. Cojinete trasero del piñón
22. Espaciador colapsable
23. Respiradero
24. Carcasa del engranaje
25. Soporte de carcasa (derecho) 26. Cojinete delantero del piñón 27. Retén delantero
28. Brida de acoplamiento
29. Tuerca de bloqueo del piñón de mando 30. Soporte de carcasa (izquierdo) 31. Engranaje de mando
32. Cojinete lateral (izquierdo) 33. Arandela de ajuste del cojinete lateral (izquierda) 34. Acoplamiento controlado eléctricamente (izquierdo) 35. Retén lateral (izquierdo)
A. Labio del retén de aceite B. Superficie de montaje de la portadora de engranajes
desmontaje.
: Aplique grasa multiusos
: Aplique Genuine Liquid Gasket 1217
o equivalente.
Desmontaje
1. Retire el acoplamiento controlado eléctricamente. Consulte DLN-147, "Desmontaje". 2. Retire el conjunto del vástago central. Consulte DLN-152, "Desmontaje".3. Retire la tuerca de bloqueo del piñón de mando con la llave de brida (A) (herramienta comercial de servicio).

4. Coloque la marca de referencia (B) en el extremo del piñón de mando. La marca de referencia debe quedar alineada con la marca de referencia (A) de la brida de acoplamiento (1).
PRECAUCIÓN:Para la marca de referencia, utilice pintura. No dañe nunca la brida de acoplamiento ni el piñón de mando. NOTA:
La marca de coincidencia en la brida de acoplamiento del mecanismo final indica la posición de desviación vertical máxima.
Al reemplazar la brida de acoplamiento, no es necesario realizar la marca de coincidencia.

5. Retire la brida de acoplamiento usando los extractores (A) (herramienta de servicio comercial).

6. Extraiga el conjunto del piñón de mando de la caja del engranaje por presión.
PRECAUCIÓN:No deje caer nunca el conjunto del piñón de mando. 7. Retire el retén delantero. 8. Retire la pista interior del cojinete delantero del piñón.
9. Retire el espaciador colapsable.

10. Retire la pista interior del cojinete trasero del piñón y la arandela de ajuste de altura del piñón con el extractor (A) (herramienta comercial de servicio).
11. Retire la arandela de ajuste de altura del piñón.

12. Golpee uniformemente las pistas exteriores de los rodamientos delantero/trasero del piñón usando una varilla de latón o equivalente para retirarlas.
PRECAUCIÓN:No dañe nunca la carcasa del engranaje.
13. Realice la inspección después del desmontaje. Consulte DLN-165, "Inspección".

Montaje
1. Instale la pista exterior del rodamiento delantero del piñón en la caja del engranaje con el mandril (A) (SST: ST17130000).
PRECAUCIÓN:• Primero, con un martillo, golpee la pista exterior del cojinete hasta que quede plana contra la carcasa del engranaje.• No reutilice nunca las pistas exteriores de los cojinetes delantero y trasero del piñón.

2. Instale la pista exterior del rodamiento trasero del piñón en la caja del engranaje con el mandril (A) (SST: KV38100300).
PRECAUCIÓN:• Primero, con un martillo, golpee la pista exterior del cojinete hasta que quede plana contra la carcasa del engranaje.• No reutilice nunca las pistas exteriores de los cojinetes delantero y trasero del piñón.

3. Instale temporalmente la arandela de ajuste de altura del piñón (1).
Cuando se ha reemplazado el juego de engranajes hipoides • Seleccione la arandela de ajuste de altura del piñón. Consulte DLN-164, "Ajuste".
Cuando se ha reutilizado el juego de engranajes hipoides • Instale temporalmente en el piñón de mando la arandela de ajuste de altura retirada o una arandela del mismo espesor.
PRECAUCIÓN:Preste atención a la dirección de la arandela de ajuste de altura del piñón. (Monte como se muestra en la figura.)

4. Instale la pista interior del rodamiento trasero del piñón (1) en el piñón de mando con el mandril (A) (SST: ST30032000).
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca la pista interior del cojinete trasero del piñón.
5. Compruebe y ajuste el contacto de dientes y el juego de flancos del engranaje conducido y del piñón de mando siguiendo el procedimiento siguiente.
a. Monte el piñón de mando en la caja del engranaje.
PRECAUCIÓN:• No monte nunca un espaciador colapsable.• Aplique aceite de engranajes al cojinete trasero del piñón.
b. Monte la pista interior del rodamiento delantero del piñón en el conjunto del piñón de mando.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca la pista interior del cojinete delantero del piñón.• Aplique aceite de engranajes al cojinete delantero del piñón.

c. Usando el mandril (A) (SST: ST37710000), presione la pista interior del rodamiento delantero del piñón sobre el piñón de mando hasta que se pueda apretar la tuerca del piñón de mando.

d. Instale la brida de acoplamiento (1).
PRECAUCIÓN:No monte nunca el retén delantero. NOTA:
Cuando reutilice el piñón de mando, alinee la marca de coincidencia (B) del piñón de mando con la marca de coincidencia (A) de la brida de acoplamiento, y luego instale la brida de acoplamiento.

e. Apriete provisionalmente al piñón de mando la tuerca del piñón de mando retirada usando la llave de brida (herramienta de servicio comercial).
NOTA:
Use la tuerca del piñón de mando retirada solo para la medición de la precarga.
g. Apriete la contratuerca del piñón de mando usando la llave de brida (herramienta de servicio comercial), mientras ajusta el par de precarga del rodamiento del piñón con el calibrador de precarga (A) (SST: ST3127S000).
Precarga del rodamiento del piñón (sin retén de aceite): 1.0 - 1.3 N·m
PRECAUCIÓN:La tuerca de bloqueo del piñón de mando se aprieta sin espaciador colapsable. Tenga cuidado de no apretarla en exceso. Mientras mide la precarga, apriétela de 5° a 10°.
h. Monte la arandela de ajuste del rodamiento del engranaje conducido retirada o una del mismo espesor e instale el conjunto del vástago central. Consulte DLN-153, "Montaje".
PRECAUCIÓN:Aplique aceite de engranajes del diferencial a los cojinetes laterales.

i. Revise y ajuste el contacto de los dientes y la holgura entre el engranaje de mando y el piñón de mando. Consulte DLN-154, "Ajuste". j. Retire el conjunto del vástago central. k. Retire la brida de acoplamiento. l. Retire el conjunto del piñón de mando de la carcasa del engranaje. m. Retire la pista interior del cojinete delantero del piñón.
6. Monte el espaciador colapsable.
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca el espaciador colapsable.
7. Monte el piñón de mando en la caja del engranaje.
PRECAUCIÓN:Aplique aceite de engranajes al cojinete trasero del piñón.
8. Monte la pista interior del rodamiento delantero del piñón en el conjunto del piñón de mando.
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca la pista interior del cojinete delantero del piñón.• Aplique aceite de engranajes al cojinete delantero del piñón.
9. Usando el mandril (A) (SST: ST37710000), presione la pista interior del rodamiento delantero del piñón sobre el piñón de mando hasta que se pueda apretar la tuerca del piñón de mando.

10. Instale el retén de aceite delantero como se muestra en la figura con el mandril (A) (herramienta de servicio comercial).
PRECAUCIÓN:• No reutilice nunca el retén. • Al instalarlo, no incline nunca el retén.• Aplique grasa multiuso a los labios del retén y aceite de engranajes a la circunferencia del retén.

11. Instale la brida de acoplamiento (1).
NOTA:
Cuando reutilice el piñón de mando, alinee la marca de coincidencia (B) del piñón de mando con la marca de coincidencia (A) de la brida de acoplamiento, y luego instale la brida de acoplamiento.

12. Aplique aceite anticorrosivo a la rosca y al asiento de la contratuerca del piñón de mando, y apriete provisionalmente la contratuerca del piñón de mando al piñón de mando usando la llave de brida (herramienta de servicio comercial).
PRECAUCIÓN:No reutilice nunca la tuerca de bloqueo del piñón de mando.
13. Ajuste el par de apriete de la contratuerca del piñón de mando y el par de precarga del rodamiento del piñón, usando el calibrador de precarga (A) (SST: ST3127S000)
Precarga del rodamiento del piñón: Consulte DLN-167, "Par de precarga".
PRECAUCIÓN:• Ajuste primero al límite inferior del par de apriete de la tuerca de bloqueo del piñón de mando. • Si el par de precarga supera el valor especificado, sustituya el espaciador colapsable y vuelva a apretar para ajustar. No afloje nunca la tuerca de bloqueo del piñón de mando para ajustar el par de precarga.• Después del ajuste, gire el piñón de mando hacia adelante y hacia atrás 2 o 3 veces para comprobar si hay ruido anormal, mal funcionamiento de la rotación u otras anomalías.
14. Instale el conjunto del vástago central. Consulte DLN-153, "Montaje".
PRECAUCIÓN:No monte nunca la tapa trasera en este momento. 15. Revise y ajuste el descentrado del engranaje de mando, el contacto de los dientes, la holgura entre el engranaje de mando y el piñón de mando, y el descentrado de la brida de acoplamiento. Consulte DLN-154, "Ajuste" y DLN-164, "Ajuste". 16. Revise el par de precarga total. Consulte DLN-154, "Ajuste".
17. Instale la tapa trasera. Consulte DLN-153, "Montaje".

Ajuste
ALTURA DEL ENGRANAJE PIÑÓN
Si se ha reemplazado el juego de engranajes hipoides, seleccione la arandela de ajuste de altura del piñón.
1. Use la fórmula siguiente para calcular el espesor de la arandela de ajuste de altura del piñón.
Ecuación de selección de arandela: T = T0 + (t1 − t2)
T: Espesor correcto de la arandela T0: Espesor de la arandela retirada t1: Letra “H × 0,01” de la cabeza del piñón de mando antiguo (“H”: tolerancia de mecanizado 1/100 mm × 100) t2: Letra “H × 0,01” de la cabeza del piñón de mando nuevo (“H”: tolerancia de mecanizado 1/100 mm × 100)

Ejemplo:
T = 3,21 + [(2 × 0,01) − (−1 × 0,01)] = 3,24 T0: 3,21
t1: +2
t2: −1
2. Seleccione la arandela de ajuste de altura del piñón adecuada. Para seleccionar la arandela de ajuste, consulte la información de piezas más reciente.
PRECAUCIÓN:Si no encuentra una arandela del grosor deseado, utilice una arandela con el grosor más cercano al valor calculado.
Ejemplo:
Valor calculado... T = 3,22 mm Arandela usada... T = 3,21 mm
EXCENTRICIDAD DE LA BRIDA DE ACOPLAMIENTO
1. Coloque un comparador de cuadrante sobre la cara de la brida de acoplamiento (lado interior de los orificios de los pernos de montaje del árbol de transmisión trasero).2. Gire la brida de acoplamiento para comprobar la desviación.
Desviación de la brida de acoplamiento: Consulte DLN-167, "Desviación de la brida de acoplamiento".
3. Coloque un indicador de prueba en el lado interior de la brida de acoplamiento (diámetro del alojamiento).4. Gire la brida de acoplamiento para comprobar la desviación.

Desviación de la brida de acoplamiento: Consulte DLN-167, "Desviación de la brida de acoplamiento".
5. Si el valor de desviación está fuera del límite, siga el procedimiento siguiente para ajustarlo.
a. Compruebe la excentricidad mientras cambia la fase entre la brida de acoplamiento y el piñón de accionamiento en pasos de 90° y busque la posición donde la excentricidad sea mínima. b. Si el valor de excentricidad sigue fuera del límite después de cambiar la fase, reemplace la brida de acoplamiento.c. Si el valor de descentramiento sigue fuera del límite después de sustituir la brida acoplada, la causa posible será un fallo de montaje del piñón de mando y del acoplamiento controlado electrónicamente, un cojinete del acoplamiento defectuoso o un funcionamiento defectuoso del acoplamiento controlado electrónicamente.
Inspección
INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
Corona y piñón de ataque • Limpie las piezas desmontadas. • Si los dientes de los engranajes nunca engranan o no se alinean correctamente, determine la causa y ajuste o reemplace según sea necesario.• Si los engranajes están desgastados, agrietados, dañados, picados o con astillas (por fricción) de forma notable, sustituya el engranaje de mando y el piñón de mando como juego.
Rodamiento• Limpie las piezas desmontadas.
• Si se observan astillas (por fricción), picaduras, desgaste, óxido o rayaduras, o ruido anormal procedente del cojinete, sustituya el cojinete como conjunto (como juego nuevo).
Retén de aceite• Sustituir siempre que se desmonte.
• Si se detecta desgaste, deterioro de la adherencia (fuerza de sellado de los labios) o daños en los labios, sustitúyalos.
Brida de acoplamiento• Limpie las piezas desmontadas.
• Si se encuentra alguna marca de astillado [aproximadamente 0,1 mm (0,004 in)] u otro daño en los lados de contacto de los labios de la brida de acoplamiento, sustitúyala.