Depósito de combustible
2WD: Vista desarrollada

1. Tapón de llenado de combustible
2. Pasacables
3. Tubo de llenado de combustible
4. Manguera del depósito EVAP
5. Banda de montaje del depósito de combustible (derecha) 6. Banda de montaje del depósito de combustible (izquierda) 7. Depósito de combustible
8. Abrazadera
9. Manguera de llenado de combustible
10. Manguera de ventilación
Parte delantera del vehículo
: N·m (kg-m, lb-pie)
2WD: Desmontaje e instalación
ADVERTENCIA:Asegúrese de leer las «Precauciones generales» antes de trabajar en el sistema de combustible. Consulte FL-3, «Precauciones generales».
DESMONTAJE
1. Vacíe el combustible del depósito si es necesario. Consulte FL-6, “2WD: Desmontaje e instalación”.
ATENCIÓN:• Debido a que el depósito de combustible se inclina hacia delante y se vuelve inestable durante la instalación o el desmontaje, se debe vaciar el combustible si queda cantidad restante. • Coloque el vehículo sobre una superficie plana y firme. 2. Desmonte la rueda trasera derecha. 3. Realice los pasos 2 a 7 de “DESMONTAJE” en “UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE”. Consulte FL-6, “2WD: Desmontaje e instalación”. 4. Desmonte el silenciador central. Consulte DLN-121, “Vista desarmada”. 5. Desmonte el aislante del lado del vehículo situado encima de los silenciadores central y principal. 6. Separe el cable del freno de estacionamiento de la cara inferior del depósito de combustible. A continuación, retire las abrazaderas del cable del freno de estacionamiento. 7. Desmonte la protección del tubo de freno.
8. Desconecte la manguera de llenado de combustible en el lado del depósito.
1 : Tubo de llenado
2 : Manguera de ventilación
3 : Manguera de llenado

9. Retire la manguera de ventilación en el lado del pozo de rueda trasero derecho.
10. Retire la manguera EVAP (1) en el lado delantero del depósito de combustible (2).
: Parte delantera del vehículo

• Retire el conector rápido en los siguientes procedimientos.
- Presione con los dedos la parte cuadrada (A) del conector rápido y extraiga a mano el conector rápido (1).- Si el conector rápido y el tubo del vehículo están atascados, empuje y tire varias veces hasta que se muevan y, después, extráigalos.
ATENCIÓN:• El tubo solo puede retirarse cuando las lengüetas estén completamente presionadas. No lo gire más de lo necesario. • Nunca use herramientas para desconectar el conector rápido. • Mantenga el tubo de resina alejado del calor. Tenga especial cuidado al soldar cerca del tubo. • Evite que sustancias ácidas, como el electrolito de la batería, entren en contacto con el tubo de resina. • Nunca doble ni retuerza el tubo de resina durante la instalación o la desconexión. • Para mantener limpia la zona de conexión y evitar daños y la entrada de cuerpos extraños, cúbrala completamente con bolsas de plástico o similares. • Nunca inserte un tapón que pueda dañar la junta tórica del conector rápido.


11. Retire la manguera EVAP (1) en la parte trasera, en el lado del depósito de combustible.
: Parte delantera del vehículo

12. Si es necesario, retire el tornillo de montaje y los conectores rápidos, y deslice el depósito EVAP hacia atrás para extraerlo del depósito de combustible.
13. Desconecte la manguera EVAP y el tubo de ventilación en la posición indicada en la figura.
• Para las instrucciones del conector rápido de la manguera EVAP y del tubo de ventilación, consulte lo siguiente:

Tubo de ventilación
• Retire el conector rápido siguiendo estos procedimientos.
- Si el conector rápido y el tubo del vehículo están atascados, empuje y tire varias veces hasta que se muevan y, después, extráigalos.
ATENCIÓN:• El tubo solo puede retirarse cuando las lengüetas estén completamente presionadas. No lo gire más de lo necesario. • Nunca use herramientas para desconectar el conector rápido. • Mantenga el tubo de resina alejado del calor. Tenga especial cuidado al soldar cerca del tubo. • Evite que sustancias ácidas, como el electrolito de la batería, entren en contacto con el tubo de resina. • Nunca doble ni retuerza el tubo de resina durante la instalación o la desconexión. • Para mantener limpia la zona de conexión y evitar daños y la entrada de cuerpos extraños, cúbrala completamente con bolsas de plástico (A) o similares. • Nunca inserte un tapón que pueda dañar la junta tórica del conector rápido.


14. Sujete la parte central del depósito de combustible (1) con un gato de transmisión (B).
ATENCIÓN:Sujete firmemente el depósito de combustible con un trozo de madera (A).

15. Desmonte las bandas de montaje del depósito de combustible (derecha e izquierda).
16. Baje cuidadosamente el gato de transmisión para retirar el depósito de combustible mientras lo sujeta con la mano.
ATENCIÓN:El depósito de combustible puede quedar inestable debido a la forma de su fondo. No confíe demasiado en el gato. Asegúrese de sujetar el depósito firmemente.
INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.
Depósito de combustible 1. Apriete provisionalmente los pernos [excepto (2)] en el orden numérico que se muestra en la figura.
A: Vista desde abajo
: Parte delantera del vehículo

2. Apriete el perno (2) al par especificado, presionando el depósito de combustible en la dirección (
figura.
3. Apriete los pernos [excepto (2)] al par especificado en el orden inverso que se muestra en la figura.
Manguera de llenado de combustible
• Asegúrese de sujetar con abrazadera la manguera de combustible. Inserte la manguera de llenado de combustible hasta la longitud indicada a continuación.
Manguera de llenado de combustible: 35 mm (1.38 in) La otra manguera: 25 mm (0.98 in)
• Asegúrese de que la abrazadera de la manguera no quede colocada sobre la zona hinchada del tubo de llenado de combustible. • Instale la manguera de llenado de combustible en el depósito, prestando atención a la marca de instalación. La marca debe quedar orientada hacia abajo.• Apriete la abrazadera de la manguera de llenado de combustible de forma que la longitud restante de la rosca del tornillo sea la siguiente.
Lado del tubo de llenado de combustible: 8 - 12 mm (0.28 - 0.43 in) Lado del depósito de combustible: 5 - 9 mm (0.25 - 0.35 in)
Manguera y tubo de ventilación EVAP1. Compruebe si hay daños o cuerpos extraños en las conexiones. 2. Alinee la parte de conexión del lado correspondiente con el centro del eje e inserte el conector en línea recta hasta que haga clic.
3. Después de conectar, tire del conector rápido y centre la tubería bajo el piso a mano. Compruebe que las conexiones estén bien aseguradas.
A: Tirar

2WD: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Siga el siguiente procedimiento para comprobar si hay fugas de combustible.
1. Gire el interruptor de encendido a “ON” (con el motor parado) y compruebe si hay fugas en las conexiones aplicando presión de combustible a las tuberías.2. Arranque el motor, acelere y compruebe que no haya fugas de combustible en las conexiones de los tubos y mangueras del sistema de combustible.
4WD: Vista despiezada

1. Tapón del llenado de combustible
2. Pasacables
3. Tubo de llenado de combustible
4. Abrazadera
5. Manguera de llenado de combustible
6. Fleje del depósito de combustible (lado derecho)
7. Protector
8. Fleje del depósito de combustible (lado izquierdo)
9. Depósito de combustible
10. Abrazadera
11. Manguera de ventilación
A. Hacia el bote de carbón activo (EVAP)
Parte delantera del vehículo
: N·m (kgf·m, lb-pie)
: N·m (kg-m, in-lb)
4WD: Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:Asegúrese de leer “Precauciones generales” antes de trabajar en el sistema de combustible. Consulte FL-3, “Precauciones generales”. ATENCIÓN:
• Debido a que el depósito de combustible se inclina hacia delante y se vuelve inestable durante la instalación o el desmontaje, se debe vaciar el combustible si queda cantidad restante. • Coloque el vehículo sobre una superficie plana y firme. 1. Vacíe el combustible del depósito si es necesario. 2. Realice los pasos 2 a 7 de “DESMONTAJE” en “UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE”. Consulte FL-11, “4WD: Desmontaje e instalación”. 3. Desmonte el silenciador central. 4. Desmonte el eje de transmisión. Consulte DLN-121, “Vista desarmada”. 5. Desmonte la protección del depósito de combustible.
6. Retire la manguera de llenado de combustible (3) del lado del depósito de combustible.
1: Tubo de ventilación
2: Manguera EVAP
: Parte delantera del vehículo

7. Desconecte el conector del tubo de ventilación (1). 8. Desconecte el tubo de ventilación y la manguera EVAP en la parte trasera del depósito de combustible.
• Instrucciones para el conector rápido (A) del tubo EVAP y de la manguera de ventilación. Consulte FL-11, "4WD: Desmontaje e instalación".

9. Retire los pernos de montaje del cable del freno de estacionamiento. Consulte PB-4, “Vista desarmada”. 10. Desconecte el conector del mazo de cables ABS de la banda de montaje del depósito de combustible.
11. Sostenga el lado izquierdo del depósito de combustible (1) con el gato de transmisión (A) y, a continuación, retire el fleje del depósito de combustible (lado derecho) (2).
10. Abrazadera
11. Manguera de ventilación
A. Hacia el bote de carbón activo (EVAP)
Parte delantera del vehículo
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
4WD: Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
ATENCIÓN:• Debido a que el depósito de combustible se inclina hacia delante y se vuelve inestable durante la instalación o el desmontaje, se debe vaciar el combustible si queda cantidad restante. • Coloque el vehículo sobre una superficie plana y firme. 1. Vacíe el combustible del depósito si es necesario. 2. Realice los pasos 2 a 7 de “DESMONTAJE” en “UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE”. Consulte FL-11, “4WD: Desmontaje e instalación”. 3. Desmonte el silenciador central. 4. Desmonte el eje de transmisión. Consulte DLN-121, “Vista desarmada”. 5. Desmonte la protección del depósito de combustible.
6. Retire la manguera de llenado de combustible (3) del lado del depósito de combustible.
1: Tubo de ventilación
2: Manguera EVAP
: Parte delantera del vehículo
7. Desconecte el conector de la manguera de ventilación (1).
8. Desconecte el tubo de ventilación y la manguera EVAP en la parte trasera del depósito de combustible.
• Instrucciones para el conector rápido (A) del tubo EVAP y de la manguera de ventilación. Consulte FL-11, "4WD: Desmontaje e instalación".

9. Retire los pernos de montaje del cable del freno de estacionamiento. Consulte PB-4, “Vista desarmada”. 10. Desconecte el conector del mazo de cables ABS de la banda de montaje del depósito de combustible.
11. Sostenga el lado izquierdo del depósito de combustible (1) con el gato de transmisión (A) y, a continuación, retire el fleje del depósito de combustible (lado derecho) (2).

12. Sostenga el lado derecho del depósito de combustible (1) con el gato de transmisión (A) y, a continuación, retire los pernos de montaje del fleje del depósito de combustible (lado izquierdo).

13. Sujetando con las manos, baje cuidadosamente el gato de transmisión y retire el depósito de combustible.
ATENCIÓN:El depósito de combustible puede quedar inestable debido a la forma de su fondo. No confíe demasiado en el gato. Asegúrese de sujetar el depósito firmemente.
INSTALACIÓN
Tenga en cuenta lo siguiente e instale en el orden inverso al del desmontaje.
Manguera de llenado de combustible
• Inserte la manguera de llenado de combustible hasta la longitud indicada a continuación.
: 35 mm (1.38 in)
• Asegúrese de que la abrazadera de la manguera no quede colocada sobre la zona hinchada del tubo de llenado de combustible.• Apriete la abrazadera de la manguera de llenado de combustible de forma que la longitud restante de la rosca del tornillo sea la siguiente.
Lado del tubo de llenado de combustible: 7 - 11 mm (0.28 - 0.43 in) Lado del depósito de combustible: 5 - 9 mm (0.20 - 0.35 in)
Manguera EVAP1. Compruebe si hay daños o cuerpos extraños en las conexiones. 2. Alinee la parte de conexión del lado correspondiente con el centro del eje e inserte el conector en línea recta hasta que haga clic.
3. Después de conectar, tire del conector rápido y centre la tubería bajo el piso a mano. Asegúrese de que las conexiones estén bien aseguradas.
A: Tirar

4WD: Inspección
INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
Siga el siguiente procedimiento para comprobar si hay fugas de combustible.
1. Gire el interruptor de encendido a “ON” (con el motor parado) y compruebe si hay fugas en las conexiones aplicando presión de combustible a las tuberías.2. Arranque el motor, acelere y compruebe que no haya fugas de combustible en las conexiones de los tubos y mangueras del sistema de combustible.