Serbatoio carburante
2WD: Vista esplosa

1. Tappo del bocchettone di riempimento
2. Passacavo
3. Tubo di riempimento del carburante
4. Tubo EVAP del canister
5. Fascetta di fissaggio del serbatoio (destra) 6. Fascetta di fissaggio del serbatoio (sinistra) 7. Serbatoio del carburante
8. Fascetta
9. Tubo di riempimento del carburante
10. Tubo di sfiato
Parte anteriore del veicolo
: N·m (kg-m, ft-lb)
2WD: Rimozione e installazione
AVVERTENZA:Leggere assolutamente le ???Precauzioni generali??? prima di intervenire sul sistema di alimentazione. Fare riferimento a FL-3, "Precauzioni generali".
RIMOZIONE
1. Scaricare il carburante dal serbatoio, se necessario. Fare riferimento a FL-6, "2WD: Rimozione e installazione".
ATTENZIONE:• Poiché il serbatoio del carburante si inclina in avanti e diventa instabile durante l'installazione/rimozione, scaricare il carburante se ne è rimasta una quantità.• Posizionare il veicolo su una superficie piana e solida. 2. Rimuovere la ruota posteriore destra. 3. Eseguire le operazioni da 2 a 7 della procedura di "RIMOZIONE" in "GRUPPO SENSORE LIVELLO CARBURANTE, FILTRO CARBURANTE E ASSIEME POMPA CARBURANTE" relativo al gruppo sensore livello carburante, filtro carburante e assieme pompa carburante. Fare riferimento a FL-6, "2WD: Rimozione e installazione". 4. Rimuovere il silenziatore centrale. Fare riferimento a DLN-121, "Vista esplosa". 5. Rimuovere l'isolante lato veicolo posizionato sopra i silenziatori centrale e principale. 6. Spostare il cavo del freno di stazionamento dalla faccia inferiore del serbatoio del carburante. Quindi rimuovere le fascette per il cavo del freno di stazionamento. 7. Rimuovere la protezione del tubo freno.
8. Scollegare il tubo di riempimento del carburante lato serbatoio.
1 : Tubo di riempimento
2 : Tubo di sfiato
3 : Tubo di riempimento flessibile

9. Rimuovere il tubo di sfiato sul lato del passaruota posteriore destro
10. Rimuovere il tubo EVAP (1) sul lato anteriore del serbatoio del carburante (2).
: Parte anteriore del veicolo

• Rimuovere il connettore rapido seguendo le procedure descritte di seguito.
- Premere con le dita la parte quadrata (A) del raccordo rapido ed estrarre a mano il raccordo rapido (1).- Se il raccordo rapido e il tubo sul veicolo sono bloccati, spingere e tirare più volte finché non si muovono, quindi estrarli.
ATTENZIONE:• Il tubo può essere rimosso solo quando le linguette sono completamente premute. Non ruotarlo mai più del necessario. • Non utilizzare mai attrezzi per scollegare il raccordo rapido. • Tenere il tubo in resina lontano dal calore. Prestare particolare attenzione durante la saldatura vicino al tubo. • Evitare che liquidi acidi, come l'elettrolita della batteria, ecc., entrino in contatto con il tubo in resina. • Non piegare né torcere mai il tubo in resina durante l'installazione e lo scollegamento. • Per mantenere pulita la zona di collegamento ed evitare danni e corpi estranei, coprirla completamente con sacchetti di plastica o materiale simile.• Non inserire mai il tappo, per evitare danni all'O-ring del raccordo rapido.


11. Rimuovere il tubo EVAP (1) sul retro, lato serbatoio del carburante.
: Parte anteriore del veicolo

12. Se necessario, rimuovere la vite di fissaggio e i raccordi rapidi, quindi far scorrere il canister EVAP all'indietro per estrarlo dal serbatoio del carburante.
13. Scollegare il tubo EVAP e il tubo di sfiato nella posizione indicata in figura.
• Istruzioni per il raccordo rapido del tubo EVAP e del tubo di sfiato, fare riferimento a quanto segue:

Tubo di sfiato
• Rimuovere il raccordo rapido seguendo la procedura seguente.
- Se il raccordo rapido e il tubo sul veicolo sono bloccati, spingere e tirare più volte finché non si muovono, quindi estrarli.
ATTENZIONE:• Il tubo può essere rimosso solo quando le linguette sono completamente premute. Non ruotarlo mai più del necessario. • Non utilizzare mai attrezzi per scollegare il raccordo rapido. • Tenere il tubo in resina lontano dal calore. Prestare particolare attenzione durante la saldatura vicino al tubo. • Evitare che liquidi acidi, come l'elettrolita della batteria, ecc., entrino in contatto con il tubo in resina. • Non piegare né torcere mai il tubo in resina durante l'installazione e lo scollegamento. • Per mantenere pulita la zona di collegamento ed evitare danni e corpi estranei, coprirla completamente con sacchetti di plastica (A) o materiale simile.• Non inserire mai il tappo, per evitare danni all'O-ring del raccordo rapido.


14. Sostenere la parte centrale del serbatoio del carburante (1) con il cric per trasmissione (B).
ATTENZIONE:Sostenere saldamente il serbatoio del carburante con un pezzo di legno (A).

15. Rimuovere le fascette di fissaggio del serbatoio del carburante (destra e sinistra).
16. Abbassare lentamente il cric idraulico per trasmissione per rimuovere il serbatoio del carburante, tenendolo con le mani.
ATTENZIONE:Il serbatoio del carburante può risultare instabile a causa della forma del fondo del serbatoio. Non fare affidamento eccessivo sul cric. Assicurarsi di tenere saldamente il serbatoio.
INSTALLAZIONE
Osservare quanto segue, e installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Serbatoio carburante 1. Serrare provvisoriamente i bulloni [eccetto (2)] nell'ordine numerico indicato in figura.
A: Vista dal basso
: Parte anteriore del veicolo

2. Serrare il bullone (2) alla coppia specificata, spingendo il serbatoio del carburante nella direzione (
figura.
3. Serrare i bulloni [eccetto (2)] alla coppia specificata, nell'ordine inverso indicato in figura.
Tubo di riempimento carburante
• Fissare saldamente la fascetta del tubo di riempimento carburante, inserendo il tubo alla lunghezza indicata di seguito.
Tubo di riempimento carburante: 35 mm (1,38 in) L'altro tubo: 25 mm (0,98 in)
• Assicurarsi che la fascetta del tubo non sia posizionata sulla zona rigonfia del tubo di riempimento del carburante. • Installare il tubo di riempimento del carburante sul serbatoio, prestando attenzione al contrassegno di installazione. La marcatura deve essere rivolta verso il basso.• Serrare la fascetta del tubo di riempimento carburante in modo che la lunghezza residua del filetto della vite sia quella indicata di seguito.
Lato tubo di riempimento: 8 - 12 mm (0,28 - 0,43 in) Lato serbatoio carburante: 5 - 9 mm (0,25 - 0,35 in)
Tubo EVAP e tubo di sfiato 1. Controllare che i collegamenti non presentino danni o corpi estranei. 2. Allineare la parte di collegamento corrispondente con il centro dell'albero e inserire il connettore dritto fino a farlo scattare.3. Dopo il collegamento, tirare il raccordo rapido e sistemare a mano la tubazione sottoscocca. Verificare che i collegamenti siano saldi.
A: Tirare

2WD: Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
Eseguire la procedura seguente per verificare la presenza di perdite di carburante.
1. Portare il commutatore di accensione su "ON" (con motore spento) e controllare che non vi siano perdite nei collegamenti applicando la pressione del carburante alle tubazioni.2. Avviare il motore, portarlo su di giri e verificare che non vi siano perdite di carburante dai tubi e dai collegamenti flessibili del sistema di alimentazione.
4WD: Vista esplosa

1. Tappo del bocchettone di riempimento carburante
2. Passacavo
3. Tubo di riempimento carburante
4. Fascetta
5. Tubo flessibile di riempimento carburante
6. Fascetta serbatoio carburante (DX)
7. Protezione
8. Fascetta serbatoio carburante (SX)
9. Serbatoio carburante
10. Fascetta
11. Tubo di sfiato
A. Verso il canister EVAP
Anteriore veicolo
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
4WD: Rimozione e installazione
RIMOZIONE
AVVERTENZA:Assicurarsi di leggere le "Precauzioni generali" prima di intervenire sull'impianto di alimentazione. Fare riferimento a FL-3, "Precauzioni generali". ATTENZIONE:
• Poiché il serbatoio del carburante si inclina in avanti e diventa instabile durante l'installazione/rimozione, scaricare il carburante se ne è rimasta una quantità.• Posizionare il veicolo su una superficie piana e solida. 1. Scaricare il carburante dal serbatoio, se necessario. 2. Eseguire le operazioni da 2 a 7 della procedura di "RIMOZIONE" in "GRUPPO SENSORE LIVELLO CARBURANTE, FILTRO CARBURANTE E ASSIEME POMPA CARBURANTE". Fare riferimento a FL-11, "4WD: Rimozione e installazione". 3. Rimuovere il silenziatore centrale. 4. Rimuovere l'albero di trasmissione. Fare riferimento a DLN-121, "Vista esplosa". 5. Rimuovere la protezione dal serbatoio del carburante.
6. Rimuovere il tubo flessibile di riempimento carburante (3) dal lato serbatoio carburante.
1: Tubo di sfiato
2: Tubo flessibile EVAP
: Parte anteriore del veicolo

7. Scollegare il raccordo del tubo di sfiato (1). 8. Scollegare il tubo di sfiato e il tubo EVAP sul lato posteriore del serbatoio del carburante.
• Istruzioni per il raccordo rapido (A) del tubo EVAP e del tubo di sfiato. Fare riferimento a FL-11, "4WD: Rimozione e installazione".

9. Rimuovere i bulloni di fissaggio del cavo del freno di stazionamento. Fare riferimento a PB-4, "Vista esplosa". 10. Scollegare il connettore del cablaggio ABS dalla fascetta di fissaggio del serbatoio.
11. Sostenere il lato sinistro del serbatoio carburante (1) con il cric idraulico per trasmissione (A), quindi rimuovere la fascetta del serbatoio carburante (DX) (2).
10. Fascetta
11. Tubo di sfiato
A. Verso il canister EVAP
Anteriore veicolo
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
4WD: Rimozione e installazione
RIMOZIONE
ATTENZIONE:• Poiché il serbatoio del carburante si inclina in avanti e diventa instabile durante l'installazione/rimozione, scaricare il carburante se ne è rimasta una quantità. • Posizionare il veicolo su una superficie piana e solida. 1. Scaricare il carburante dal serbatoio, se necessario. 2. Eseguire le operazioni da 2 a 7 della procedura di "RIMOZIONE" in "GRUPPO SENSORE LIVELLO CARBURANTE, FILTRO CARBURANTE E ASSIEME POMPA CARBURANTE". Fare riferimento a FL-11, "4WD: Rimozione e installazione". 3. Rimuovere il silenziatore centrale. 4. Rimuovere l'albero di trasmissione. Fare riferimento a DLN-121, "Vista esplosa". 5. Rimuovere la protezione dal serbatoio del carburante.
6. Rimuovere il tubo flessibile di riempimento carburante (3) dal lato serbatoio carburante.
1: Tubo di sfiato
2: Tubo flessibile EVAP
: Parte anteriore del veicolo
7. Scollegare il raccordo del tubo di sfiato (1).
8. Scollegare il tubo di sfiato e il tubo EVAP sul lato posteriore del serbatoio carburante.
• Istruzioni per il raccordo rapido (A) del tubo EVAP e del tubo di sfiato. Fare riferimento a FL-11, "4WD: Rimozione e installazione".

9. Rimuovere i bulloni di fissaggio del cavo del freno di stazionamento. Fare riferimento a PB-4, "Vista esplosa". 10. Scollegare il connettore del cablaggio ABS dalla fascetta di fissaggio del serbatoio.
11. Sostenere il lato sinistro del serbatoio carburante (1) con il cric idraulico per trasmissione (A), quindi rimuovere la fascetta del serbatoio carburante (DX) (2).

12. Sostenere il lato destro del serbatoio carburante (1) con il cric idraulico per trasmissione (A), quindi rimuovere i bulloni di fissaggio della fascetta del serbatoio carburante (SX).

13. Sostenendo il serbatoio con le mani, abbassare con cautela il cric idraulico per trasmissione e rimuovere il serbatoio carburante.
ATTENZIONE:Il serbatoio del carburante può risultare instabile a causa della forma del fondo del serbatoio. Non fare affidamento eccessivo sul cric. Assicurarsi di tenere saldamente il serbatoio.
INSTALLAZIONE
Osservare quanto segue, e installare seguendo la procedura inversa a quella di rimozione.
Tubo di riempimento carburante
• Inserire il tubo di riempimento carburante alla lunghezza indicata di seguito.
: 35 mm (1,38 in)
• Assicurarsi che la fascetta del tubo non sia posizionata sulla zona rigonfia del tubo di riempimento del carburante.• Serrare la fascetta del tubo di riempimento carburante in modo che la lunghezza residua del filetto della vite sia quella indicata di seguito.
Lato tubo di riempimento: 7 - 11 mm (0,28 - 0,43 in) Lato serbatoio carburante: 5 - 9 mm (0,20 - 0,35 in)
Tubo EVAP1. Controllare che i collegamenti non presentino danni o corpi estranei. 2. Allineare la parte di collegamento corrispondente con il centro dell'albero e inserire il connettore dritto fino a farlo scattare.
3. Dopo il collegamento, tirare il raccordo rapido e sistemare a mano la tubazione sottoscocca. Assicurarsi che i collegamenti siano saldi.
A: Tirare

4WD: Ispezione
ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
Eseguire la procedura seguente per verificare la presenza di perdite di carburante.
1. Portare il commutatore di accensione su "ON" (con motore spento) e controllare che non vi siano perdite nei collegamenti applicando la pressione del carburante alle tubazioni.2. Avviare il motore, portarlo su di giri e verificare che non vi siano perdite di carburante dai tubi e dai collegamenti flessibili del sistema di alimentazione.