Reparación de carrocería

Operaciones de reemplazo

En este manual: Reparación de carrocería
Prólogo — 1Información general — 45Mecánica del motor MR16DDT — 61Mecánica del motor HR16DE — 52Mecánica del motor K9K — 46Sistema de lubricación del motor MR16DDT — 18Sistema de lubricación del motor HR16DE — 14Sistema de lubricación del motor K9K — 11Sistema de refrigeración del motor MR16DDT — 28Sistema de refrigeración del motor HR16DE — 29Sistema de refrigeración del motor K9K — 24Sistema de control del motor MR16DDT — 163Sistema de control del motor HR16DE — 115Sistema de control del motor K9K — 129Sistema de combustible MR16DDT — 13Sistema de combustible HR16DE — 11Sistema de combustible K9K — 12Sistema de escape MR16DDT — 7Sistema de escape HR16DE — 10Sistema de escape K9K — 7Sistema de arranque — 24Sistema de control del acelerador — 6Embrague — 25Caja de transferencia: TY21B — 77Árbol de transmisión trasero: 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmisión trasera, diferencial final trasero: RTVS — 31Transeje y transmisión 5MT: RS5F92R — 31Transeje y transmisión de 6 velocidades manual: RS6F94R — 30Transeje y transmisión CVT: RE0F10B — 93Transeje y transmisión CVT: RE0F11A — 103Eje delantero MR16DDT — 18Eje delantero HR16DE — 17Eje delantero K9K — 17Eje trasero 2WD — 6Eje trasero 4WD — 13Suspensión delantera — 21Suspensión trasera 2WD — 13Suspensión trasera 4WD — 17Ruedas y neumáticos — 6Sistema de frenos volante a la izquierda — 24Sistema de frenos RHD — 24Sistema de freno de estacionamiento — 8Sistema de control de frenos sin ESP — 44Sistema de control de frenos con ESP — 63Sistema de dirección — 14Sistema de control de la dirección — 27Cinturón de seguridad — 8Airbag SRS — 24Sistema de control del airbag SRS — 93Sistema de ventilación — 11Sistema de calefacción y aire acondicionado HR16DE — 28Sistema de calefacción y aire acondicionado MR16DDT — 28Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 1 — 49Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 2 — 51Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 3 — 32Sistema de control de calefacción y aire acondicionado tipo 4 — 40Sistema de control de calefacción y aire acondicionado Tipo 5 — 21Interior — 16Tablero de instrumentos — 10Asiento — 18Puerta y cerradura tipo 1 — 83Puerta y cerradura tipo 2 — 80Puerta y cerradura tipo 3 — 65Puerta y cierre tipo 4 — 60Sistema de control de seguridad con sistema de llave inteligente — 82Sistema de control de seguridad sin sistema de llave inteligente — 41Sistema de cristales y ventanillas — 15Sistema de control de elevalunas eléctricos — 28Reparación de carrocería — 13Exterior — 20Retrovisores — 26Sistema de iluminación exterior: tipo halógeno — 51Sistema de iluminación interior — 24Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 45Desempañador — 31Claxon — 4Toma de corriente — 4Sistema de control de la carrocería Con sistema de llave inteligente — 21Sistema de control de la carrocería sin sistema de llave inteligente — 23Fundamentos del sistema LAN — 6Sistema LAN CAN — 31Sistema LAN, sistema CAN (tipo 1) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 2) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 3) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 4) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 5) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 6) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 7) — 2Sistema LAN: sistema CAN (tipo 8) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 9) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 10) — 1Sistema LAN: sistema CAN (tipo 11) — 1Sistema de control de energía IPDM E/R (con I-key) — 14Sistema de control de potencia IPDM E/R (sin I-key) — 14Sistema de control de potencia Sistema de distribución de energía — 25Sistema de carga — 22Alimentación, masa y elementos del circuito — 20Indicador, lámpara de advertencia e indicadores — 33Sistema de aviso sonoro — 22Audio, visualización y sistema de navegación Audio sin navegación — 30Audio, imagen y sistema de navegación: Audio con navegación — 33Sistema de control dinámico NISSAN de audio, vídeo y navegación — 22Sistema de control de crucero — 1Sistema de modo de conducción — 10Mantenimiento — 14
~15min de lectura

Descripción

• Esta sección está preparada para técnicos que han alcanzado un alto nivel de habilidad y experiencia en la reparación de vehículos dañados por colisión y que también utilizan herramientas y equipos de servicio modernos. Las personas no familiarizadas con las técnicas de reparación de carrocerías no deben intentar reparar vehículos dañados por colisión utilizando esta sección. • También se recomienda a los técnicos leer el Manual de reparación de carrocería (Fundamentos) para garantizar que se mantengan las funciones y la calidad originales del vehículo. El Manual de reparación de carrocería (Fundamentos) contiene información adicional, incluidas precauciones y advertencias, que no se incluyen en este manual. Los técnicos deben consultar ambos manuales para garantizar una reparación adecuada.

• Tenga en cuenta que esta información se ha preparado para uso mundial y, por tanto, algunos procedimientos podrían no aplicarse en algunas regiones o países.

Los símbolos utilizados en esta sección para las operaciones de soldadura se muestran a continuación.

• Front pillar butt joint can be determined anywhere within shaded

• La unión a tope del pilar delantero puede determinarse en cualquier punto dentro de la zona sombreada, como se muestra en la figura. La mejor ubicación para la unión a tope es la posición A debido a la construcción del vehículo.

• Determine cutting position and record distance from the locating

• Determine la posición de corte y registre la distancia desde la muesca de localización. Use esta distancia al cortar la pieza de recambio. Corte el pilar delantero exterior a más de 60 mm (2.36 in) por encima de la posición de corte del pilar delantero interior.

• Prepare a cutting jig to make outer pillar easier to cut. Also, this will

• Prepare una plantilla de corte para facilitar el corte del pilar exterior. Además, esto permitirá cortar la pieza de recambio con precisión en la posición de la unión.

• An example of cutting operation using a cutting jig is as per the

• A continuación se muestra un ejemplo de la operación de corte usando una plantilla de corte.

1. Marque las líneas de corte.

A: Posición de corte del pilar exterior B: Posición de corte del pilar interior 2. Alinee la línea de corte con la muesca de la plantilla. Sujete la plantilla al pilar. 3. Corte el pilar exterior a lo largo de la ranura de la plantilla (en la posición A). 4. Retire la plantilla y corte las partes restantes.

5. Corte el pilar interior en la posición B del mismo modo.

Radiator Core Support

Soporte del núcleo del radiador

Vehicle front

Replacement partsParte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Soporte lateral del núcleo del radiador (superior izquierdo) ● Soporte lateral del núcleo del radiador (inferior izquierdo)
● Conector del larguero del capó (izquierdo)

Larguero del capó (modelos con volante a la derecha)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador.

Vehicle front

Replacement partsParte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Caja del amortiguador delantero (izquierda) ● Refuerzo del larguero del capó (izquierdo)

Vista B: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Larguero del capó (modelos con volante a la izquierda)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador

Vehicle front

Replacement partsParte delantera del vehículo


Piezas de recambio ● Caja del amortiguador delantero (izquierda) ● Refuerzo del larguero del capó (izquierdo)

Vista B: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Larguero del capó (modelos con volante a la derecha, reemplazo parcial)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador.

Retire los puntos de soldadura "f" para facilitar la instalación.

Vehicle front

Replacement partsParte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Larguero del capó superior (derecho) ● Larguero delantero inferior del capó (derecho) ● Refuerzo del larguero del capó (derecho)

Vista B: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
View D: Before installing hoodledge reinforcement: Parte delantera del vehículo


Vista D: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Larguero del capó (modelos con volante a la izquierda, reemplazo parcial)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador.

Retire los puntos de soldadura "f" para facilitar la instalación.

Vehicle front

Replacement partsParte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Larguero del capó superior (derecho) ● Larguero delantero inferior del capó (derecho) ● Refuerzo del larguero del capó (derecho)

Vista B: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
View D: Before installing hoodledge reinforcement: Parte delantera del vehículo


Vista D: Antes de instalar el refuerzo del larguero del capó

Larguero delantero (2WD, modelos con volante a la derecha)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador y el larguero del capó.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo delantero)
● Refuerzo del soporte del motor ● Conjunto del refuerzo del larguero delantero
● Refuerzo del gancho de amarre ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)
● Refuerzo del gancho de remolque delantero ● Soporte adicional del bastidor (izquierdo) ● Gancho de amarre delantero ● Soporte del mazo de cables del sensor (izquierdo) ● Soporte de la manguera del freno delantero (izquierdo) ● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo trasero)

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista G: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista M: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Larguero delantero (2WD, modelos con volante a la izquierda)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador y el larguero del capó.

: Vehicle front

: Parte delantera del vehículo
: Suelde las piezas en la parte posterior de la pieza componente.

Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo delantero)
● Refuerzo del soporte del motor ● Conjunto del refuerzo del larguero delantero
● Refuerzo del gancho de amarre ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)
● Refuerzo del gancho de remolque delantero ● Soporte adicional del bastidor ● Gancho de amarre delantero ● Soporte del mazo de cables del sensor (izquierdo) ● Soporte de la manguera del freno delantero (izquierdo) ● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo trasero)

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista G: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista M: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Larguero delantero (4WD, modelos con volante a la derecha)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador y el larguero del capó.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)
● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo trasero)

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista D y H: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Larguero delantero (4WD, modelos con volante a la izquierda)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador y el larguero del capó.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)
● Soporte delantero de la suspensión (izquierdo trasero)

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista D y H: Antes de instalar el soporte delantero de la suspensión (trasero)

Larguero delantero (2WD, reemplazo parcial)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de recambio
● Soporte delantero de la suspensión (derecho delantero)
● Soporte adicional del bastidor (derecho)

PUNTO

El larguero delantero izquierdo también puede reemplazarse parcialmente mediante soldadura a tope.

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)

NOTA

:
Para el método de soldadura y el número de puntos de soldadura, consulte BRM-50, "Larguero delantero (2WD, modelos con volante a la derecha)" o BRM-53, "Larguero delantero (2WD, modelos con volante a la izquierda)".

Larguero delantero (4WD, reemplazo parcial)

Trabajo después de retirar el soporte del núcleo del radiador.

: Vehicle front

: Parte delantera del vehículo
: Suelde las piezas en la parte posterior de la pieza componente.

Piezas de recambio
● Soporte delantero de la suspensión (derecho delantero)
● Soporte adicional del bastidor (derecho)

PUNTO

El larguero delantero izquierdo también puede reemplazarse parcialmente mediante soldadura a tope.

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Conjunto del larguero delantero (izquierdo) ● Conjunto de la placa de cierre del larguero delantero (izquierdo)

NOTA

:
Para el método de soldadura y el número de puntos de soldadura, consulte BRM-56, "Larguero delantero (4WD, modelos con volante a la derecha)" o BRM-58, "Larguero delantero (4WD, modelos con volante a la izquierda)".

Pilar delantero (modelos con volante a la derecha)

Trabajar después de retirar el refuerzo del larguero del capó (hoodledge).

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Lateral de carrocería exterior delantero (izquierdo) ● Refuerzo del pilar delantero (izquierdo) ● Panel lateral del salpicadero (izquierdo) ● Pilar delantero interior superior (izquierdo) ● Conjunto del soporte del guardabarros delantero (izquierdo)

Vista A: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero, el conjunto del soporte del guardabarros delantero y el refuerzo del pilar delantero

1. Urethane foam

1. Espuma de uretano

: Drill φ9 mm (0.35 in) hole for: Parte delantera del vehículo
the plug welding hole (ultra high strength steel plate).: Taladre un orificio de φ9 mm (0,35 in) para
el orificio de soldadura por tapón (chapa de acero de ultra alta resistencia).

the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista E: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero y el conjunto del soporte del guardabarros delantero
Vista G: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero, el conjunto del soporte del guardabarros delantero y el refuerzo del pilar delantero

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
View N: Before installing outer front side body: Parte delantera del vehículo


Vista N: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero

Pilar delantero (modelos con volante a la izquierda)

Trabajar después de retirar el refuerzo del larguero del capó (hoodledge).

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Lateral de carrocería exterior delantero (izquierdo) ● Refuerzo del pilar delantero (izquierdo) ● Panel lateral del salpicadero (izquierdo) ● Pilar delantero interior superior (izquierdo) ● Conjunto del soporte del guardabarros delantero (izquierdo)

Vista A: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero, el conjunto del soporte del guardabarros delantero y el refuerzo del pilar delantero

1. Urethane foam

1. Espuma de uretano

View E: Before installing outer front side body and front fender bracket: Parte delantera del vehículo


Vista E: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero y el conjunto del soporte del guardabarros delantero

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Drill φ9 mm (0.35 in) hole for: Parte delantera del vehículo
the plug welding hole (ultra high strength steel plate).: Taladre un orificio de φ9 mm (0,35 in) para
el orificio de soldadura por tapón (chapa de acero de ultra alta resistencia).

the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista G: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero, el conjunto del soporte del guardabarros delantero y el refuerzo del pilar delantero. Vista M: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero

Pilar central (modelos 2WD)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo del larguero exterior 2. Refuerzo inferior del pilar central 3. Pilar central interior

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Lateral de carrocería exterior delantero (izquierdo) ● Refuerzo inferior del pilar central (izquierdo) ● Pilar central interior (izquierdo)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo del larguero exterior 2. Refuerzo inferior del pilar central

Unidad: mm (in)
View B, D, E, and G: Before installing outer front side body: Parte delantera del vehículo


Vistas B, D, E y G: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero

Pilar central (modelos 4WD)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo del larguero exterior 2. Refuerzo inferior del pilar central 3. Pilar central interior

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Lateral de carrocería exterior delantero (izquierdo) ● Refuerzo inferior del pilar central (izquierdo) ● Pilar central interior (izquierdo)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo del larguero exterior 2. Refuerzo inferior del pilar central

Unidad: mm (in)
View B, D, E, and G: Before installing outer front side body: Parte delantera del vehículo


Vistas B, D, E y G: Antes de instalar el lateral de carrocería exterior delantero

Larguero exterior (reemplazo parcial)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Larguero exterior (izquierdo) ● Refuerzo del larguero exterior (izquierdo)

Vista A: Antes de instalar el larguero exterior

Larguero exterior (modelos con volante a la derecha)

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería
2. Adhesivo
3. Espuma de uretano

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Larguero exterior (izquierdo) ● Refuerzo del larguero exterior (izquierdo) ● Conjunto del soporte del guardabarros delantero (izquierdo)

Vista B: Antes de instalar el larguero exterior

1. Hemming portion

1. Zona de plegado (hemming)

Unidad: mm (in)
View J: Before installing outer sill: Parte delantera del vehículo


Vista J: Antes de instalar el larguero exterior. PUNTO

• Realice el plegado de la brida del paso de rueda después de aplicar el adhesivo. • Aplique el sellador en el extremo de la brida. • Consulte BRM-40, "Proceso de plegado del guardabarros trasero".

1. Pasarueda trasero exterior 2. Guardabarros trasero
3. Adhesivo
4. Sellador

Outer Sill (LHD Models)

Larguero exterior (modelos con volante a la izquierda)

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería
2. Adhesivo
3. Espuma de uretano

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de reemplazo
• Larguero exterior (izq.) • Refuerzo exterior del larguero (izq.) •

Conjunto del soporte del guardabarros delantero (izquierdo)

Vista B: Antes de instalar el larguero exterior

1. Hemming portion

1. Zona de plegado (hemming)

Unidad: mm (in)
View J: Before installing outer sill: Parte delantera del vehículo


Vista J: Antes de instalar el larguero exterior. PUNTO

• Realice el plegado de la brida del paso de rueda después de aplicar el adhesivo. • Aplique el sellador en el extremo de la brida. • Consulte BRM-40, "Proceso de plegado del guardabarros trasero".

1. Pasarueda trasero exterior 2. Guardabarros trasero
3. Adhesivo
4. Sellador

Inner Sill

Largero interior (sill interior)

Trabajar después de retirar el largero exterior.

Retire la bisagra inferior del pilar delantero (reutilizable).

1. Lower front pillar hinge brace

1. Refuerzo de la bisagra inferior del pilar delantero

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de recambio
● Larguero interior (izquierdo)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back ofParte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista D: Antes de instalar la bisagra inferior del pilar delantero

Guardabarros trasero (modelos 2WD)

1. Urethane foam

1. Espuma de uretano
2. Sellado de carrocería
3. Adhesivo
4. Zona de plegado (hemming)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Guardabarros trasero (izquierdo) ● Extensión del guardabarros trasero (izquierda) ● Esquinero del guardabarros trasero (izquierdo) ● Retenedor del cerrojo ● Base de la boca de llenado de combustible (guardabarros trasero derecho)

1. Adhesive

1. Adhesivo

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista F: Antes de instalar el guardabarros trasero. Vista H: Guardabarros trasero derecho

PUNTO

• Realice el plegado de la brida del paso de rueda después de aplicar el adhesivo. • Aplique el sellador en el extremo de la brida. • Consulte BRM-40, "Proceso de plegado del guardabarros trasero".

1. Pasarueda trasero exterior 2. Guardabarros trasero
3. Adhesivo
4. Sellador

Rear Fender (4WD Models)

Guardabarros trasero (modelos 4WD)

1. Urethane foam

1. Espuma de uretano
2. Sellado de carrocería
3. Adhesivo
4. Zona de plegado (hemming)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de recambio
● Guardabarros trasero (izquierdo) ● Extensión del guardabarros trasero (izquierda) ● Esquinero del guardabarros trasero (izquierdo)

1. Adhesive

1. Adhesivo

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Vista F: Antes de instalar el guardabarros trasero. Vista H: Guardabarros trasero derecho

PUNTO

• Realice el plegado de la brida del paso de rueda después de aplicar el adhesivo. • Aplique el sellador en el extremo de la brida. • Consulte BRM-40, "Proceso de plegado del guardabarros trasero".

1. Pasarueda trasero exterior 2. Guardabarros trasero
3. Adhesivo
4. Sellador

Rear Fender Extension (2WD Models)

Extensión del guardabarros trasero (modelos 2WD)

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería

Piezas de repuesto
● Esquina del guardabarros trasero (izq.) (LH)

Extensión del guardabarros trasero (modelos 4WD)

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería

Piezas de repuesto
● Esquina del guardabarros trasero (izq.) (LH)

Refuerzo del pilar trasero

Trabajar después de retirar la aleta trasera.

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Refuerzo interior del pilar trasero (izq.) (LH)

Pasarruedas trasero exterior (modelos 2WD)

Trabajar después de retirar la aleta trasera.

Retire el refuerzo exterior del umbral (reutilizable) para facilitar la instalación.

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo exterior del umbral

Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de repuesto
● Pasarruedas trasero exterior (izq.) (LH)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo exterior del umbral

Unidad: mm (in)
View C: Before installing outer sill reinforcement: Parte delantera del vehículo


Vista C: Antes de instalar el refuerzo exterior del umbral

Pasarruedas trasero exterior (modelos 4WD)

Trabajar después de retirar la aleta trasera.

Retire el refuerzo exterior del umbral (reutilizable) para facilitar la instalación.

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo exterior del umbral

Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de repuesto
● Pasarruedas trasero exterior (izq.) (LH)

1. Outer sill reinforcement

1. Refuerzo exterior del umbral

Unidad: mm (in)
View C: Before installing outer sill reinforcement: Parte delantera del vehículo


Vista C: Antes de instalar el refuerzo exterior del umbral

Pasarruedas trasero interior (modelos 2WD)

Trabajos después de desmontar el guardabarros trasero, el refuerzo exterior del umbral y el pasarruedas trasero exterior

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de repuesto
● Pasarruedas trasero interior (izq.) (LH)

Pasarruedas trasero interior (modelos 4WD)

Trabajos después de desmontar el guardabarros trasero, el refuerzo exterior del umbral y el pasarruedas trasero exterior.

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
Replacement parts: Parte delantera del vehículo


Piezas de repuesto
● Pasarruedas trasero interior (izq.) (LH)

Panel trasero (modelos 2WD)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

Piezas de repuesto
● Panel trasero superior

Panel trasero (modelos 4WD)

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

Piezas de repuesto
● Panel trasero superior

Montante trasero interior

Trabajos después de desmontar el guardabarros trasero y el refuerzo interior del pilar trasero.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Pilar trasero interior (izq.) (LH) ● Refuerzo del pilar trasero (izq.) (LH)

Piso trasero posterior (modelos 2WD)

Trabajar después de retirar el panel trasero.

: Vehicle front

: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Piso trasero posterior ● Soporte de sujeción de la rueda de repuesto ● Soporte del gancho de remolque trasero ● Soporte del silenciador

Piso trasero posterior (modelos 4WD)

Trabajar después de retirar el panel trasero.

: Vehicle front

: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

Piezas de repuesto
● Piso trasero posterior ● Soporte de sujeción de la rueda de repuesto ● Soporte del gato ● Soporte del bote de carbón activo

Larguero trasero (modelos 4WD, reemplazo parcial)

Trabajos después de desmontar el panel trasero y el piso trasero posterior.

Unit: mm (in)

Unidad: mm (in)
: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Conjunto del larguero trasero (izq.) (LH)

Extensión del larguero trasero (modelos 2WD)

Trabajar después de retirar el panel trasero.

Vehicle front

: Weld the parts onto the back ofParte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Extensión del larguero trasero (izq.) (LH)

Extensión del larguero trasero (modelos 4WD)

Trabajar después de retirar el panel trasero.

: Vehicle front

: Weld the parts onto the back of: Parte delantera del vehículo
the component part.: Suelde las piezas en la parte posterior de
la pieza componente.

Piezas de repuesto
● Extensión del larguero trasero (izq.) (LH)

Techo

1. Body sealing

1. Sellado de carrocería

: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

side of the vehicle.: Aplicar sellador en ambos
lados del vehículo.

Piezas de repuesto
● Techo ● Larguero de techo n.º 1 ● Larguero de techo n.º 2 ● Larguero de techo n.º 3

Barra de techo

Trabajar después de retirar el techo.

1. Adhesive

1. Adhesivo

: Welding method and the number of: Parte delantera del vehículo
welding points apply to both side of the vehicle.: El método de soldadura y el número de
puntos de soldadura se aplican a ambos lados del vehículo.

side of the vehicle.: Aplicar adhesivo en ambos
lados del vehículo.

Piezas de repuesto
● Riel de techo delantero ● Riel de techo trasero