Sistema e-Pedal
ADVERTENCIA
Nunca dependa únicamente del sistema e-Pedal para controlar la velocidad o detener el vehículo, ya que las funciones automáticas de deceleración del sistema tienen un límite físico de rendimiento claro. Conduzca siempre con cuidado, mantenga una completa percepción de la situación y esté muy atento a su entorno. El pedal del freno hidráulico tradicional debe ser accionado siempre con el pie para reducir la velocidad o detener el vehículo de inmediato, según el tráfico de la zona, los peligros repentinos o el estado resbaladizo de la calzada.
El sistema e-Pedal avanzado permite al conductor reducir la velocidad, detener completamente el vehículo o mantenerlo parado de forma segura usando solo el pedal del acelerador principal. Este sistema de conducción inteligente ayuda a optimizar la comodidad y reduce considerablemente la fatiga, al evitar que el conductor tenga que mover el pie constantemente entre el pedal del acelerador y el pedal del freno mecánico tradicional durante los desplazamientos diarios o en tráfico denso.
Funcionamiento del sistema e-Pedal


- Aceleración lineal: pisar el pedal suavemente aumenta el par del motor y la velocidad del vehículo.
- Deceleración controlada: al levantar gradualmente el pie del pedal, el motor actúa como generador para reducir la velocidad del vehículo (en lugar de usar el pedal del freno).
- Parada completa: al soltar el pedal por completo, el vehículo se detiene suavemente y los frenos se accionan automáticamente (en lugar de usar el pedal del freno).
Cuando el conductor activa manualmente el sistema e-Pedal, el perfil de par del freno regenerativo del vehículo eléctrico se intensifica considerablemente, y el conductor puede regular la velocidad de forma intuitiva solo pisando o soltando suavemente el pedal del acelerador. Al soltar o retirar por completo el pie del pedal del acelerador, el vehículo reduce la velocidad rápidamente pero de forma cómoda y se detiene suavemente sin necesidad de pisar el pedal del freno. Una vez alcanzada la parada completa, el vehículo se mantiene automáticamente inmóvil mediante una función electrónica de retención de freno.

Para activar o desactivar el sistema e-Pedal de su Nissan Leaf de forma segura, primero coloque el interruptor principal de alimentación en la posición ON (activado) y, a continuación, tire hacia arriba del interruptor e-Pedal ubicado en la consola central. El sistema e-Pedal integrado se activa o desactiva cada vez que el conductor tira del interruptor e-Pedal, que vuelve a su posición por resorte. (El icono indicador e-Pedal que aparece en el área central de la pantalla de información del vehículo muestra en todo momento el estado de funcionamiento actual del sistema e-Pedal.) Para desactivar por completo el sistema e-Pedal mientras el vehículo está detenido por la función del sistema e-Pedal, pise primero firmemente el pedal del freno y, después, tire del interruptor e-Pedal de la consola central.
NOTA:
- Cuando el conductor activa o desactiva el sistema inteligente e-Pedal, la deceleración básica que se percibe al soltar el acelerador cambia de inmediato.
- El sistema e-Pedal integrado se restablece y se desactiva automáticamente por defecto cada vez que el sistema EV se apaga y se vuelve a arrancar.
- Para mantener el sistema e-Pedal activado de forma permanente, incluso después de volver a arrancar el sistema EV, sin tener que tirar del interruptor cada vez, puede activar manualmente la opción «Modo de retención», situada en el submenú «Asistencia al conductor» de la pantalla principal de información del vehículo. Para más información sobre la navegación por los menús, consulte la sección «Pantalla de información del vehículo» de este manual.
- La configuración personalizada del conductor para el «Modo de retención» no se restablece ni se borra aunque seleccione la opción completa «Restablecimiento de fábrica» en el menú principal «Ajustes» de la pantalla de información del vehículo.
Cuando el sistema e-Pedal está completamente activado en la consola, la resistencia y las características de respuesta del pedal del acelerador cambian de forma considerable, y el pedal del acelerador funciona de manera muy distinta a como lo hace en un vehículo convencional de combustión interna. Confirme siempre visualmente el estado activo del sistema e-Pedal en la pantalla de información del vehículo del cuadro de instrumentos antes de circular por vías públicas.
El sistema e-Pedal intuitivo ofrece las siguientes funciones de conducción especiales durante el uso habitual: al conducir, regular la velocidad y detener el vehículo:
- Al pisar o soltar suavemente el pedal del acelerador, se modifica en tiempo real el par de aceleración y de deceleración del motor eléctrico en consecuencia.
- Al soltar parcialmente el pedal del acelerador, se genera una fuerza de deceleración considerablemente mayor que la de una deceleración por inercia normal. (La fuerza de deceleración máxima disponible cambia automáticamente según la velocidad actual del vehículo.)
- Al soltar por completo el pedal del acelerador, o al retirar el pie de él, la velocidad del vehículo se reduce de forma continua hasta que el vehículo se detiene por completo y de forma estable.
- Las luces de freno traseras se encienden automáticamente cuando la deceleración electrónica alcanza un nivel equivalente al de una frenada mecánica normal, para advertir a los conductores que circulan detrás de usted.
Si la fuerza de deceleración electrónica automática no es suficiente al soltar o retirar el pie del pedal del acelerador, pise de inmediato el pedal del freno manualmente. El pedal del freno del vehículo puede accionarse para reducir la velocidad con energía, exactamente igual que en una frenada normal, incluso cuando el sistema e-Pedal está completamente activado.
Al volver a arrancar el vehículo:
- Una vez que su Nissan Leaf se detiene por completo mediante la función del sistema e-Pedal, el vehículo permanece retenido de forma segura mientras el pedal del acelerador esté totalmente suelto.
- Las luces de freno traseras permanecen encendidas de forma continua para señalizar su posición cuando el vehículo está retenido por la lógica del sistema e-Pedal.
- Pise suavemente el pedal del acelerador para iniciar la marcha y volver a poner el vehículo en movimiento desde una parada completa.
Cuando el vehículo deba permanecer detenido durante un periodo prolongado, coloque siempre la transmisión en la posición P (Estacionamiento) y accione firmemente el freno de estacionamiento principal.
PRECAUCIÓN
Cuando desactive manualmente el sistema e-Pedal, recuerde siempre pisar firmemente el pedal del freno para evitar que el vehículo se desplace con la palanca selectora en cualquier posición distinta de P (Estacionamiento).
Al dar marcha atrás con el vehículo:
- Con la palanca selectora colocada firmemente en la posición R (Marcha atrás), el funcionamiento del pedal único del acelerador regula la velocidad del vehículo (incluida la aceleración suave en marcha atrás, la deceleración progresiva o la detención completa del vehículo) exactamente de la misma forma que en la posición D (Conducción).
Otros consejos de conducción para el sistema e-Pedal:
- Para lograr las transiciones de deceleración más suaves posibles cuando el sistema e-Pedal está activado, se recomienda encarecidamente ajustar la posición del pedal del acelerador pisándolo ligeramente o soltándolo de forma progresiva, en lugar de soltarlo bruscamente o retirar el pie por completo.
- Pasar la palanca selectora electrónica de forma suave de la posición D (Conducción) estándar al modo B de regeneración alta, o viceversa, desde el modo B de nuevo a la posición D (Conducción), no afecta ni altera las funciones activas del sistema e-Pedal.
- El sistema e-Pedal no funciona ni aplica la retención de frenado en las siguientes condiciones de funcionamiento:
- Cuando la transmisión del vehículo está colocada en la posición P (Estacionamiento) o N (Neutro).
- Cuando el control de crucero estándar (si está equipado), el avanzado sistema ProPILOT Assist (si está equipado) o el sistema de frenado automático de emergencia con detección de peatones actúa y toma el control de las órdenes de aceleración o frenado.
Limitaciones del sistema e-Pedal
ADVERTENCIA
A continuación se indican los límites críticos del sistema y las limitaciones ambientales del sistema e-Pedal. Si no gestiona y opera su Nissan Leaf en estricto cumplimiento de estas limitaciones del sistema, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones personales graves o la muerte.
- Si aparece en la pantalla de información del vehículo el mensaje de advertencia de emergencia "Pise el pedal de freno para evitar que el vehículo ruede", pise inmediatamente y con firmeza el pedal de freno principal. Es posible que el freno eléctrico de retención esté patinando y el vehículo podría empezar a moverse de forma inesperada.
- Si la fuerza de deceleración automática proporcionada por el sistema regenerativo e-Pedal no es suficiente para la situación del tráfico actual, pise inmediatamente el pedal de freno para reducir la velocidad.
- Si el vehículo empieza a rodar o a moverse mientras supuestamente está detenido por el sistema e-Pedal, pise inmediatamente el pedal de freno hidráulico para volver a asegurar el vehículo.
- En las siguientes condiciones de funcionamiento específicas, debe colocar el vehículo en la posición P (Estacionamiento) y asegurarse de que el freno de estacionamiento esté firmemente accionado, ya que el sistema e-Pedal no puede mantener el vehículo detenido de forma segura en estos casos y el vehículo podría empezar a moverse repentinamente:
- Cuando los pasajeros o el conductor estén subiendo o bajando del vehículo
- Cuando se carguen objetos pesados o se descarguen artículos del vehículo
- Cuando se detenga el vehículo y se deje inactivo durante un período prolongado
- En las siguientes condiciones de conducción, es posible que el sistema e-Pedal no desacelere ni detenga el vehículo lo suficiente para garantizar la seguridad. Pise el pedal de freno mecánico siempre que sea necesario para controlar la velocidad:
- Cuando se carguen en el interior del vehículo equipajes, carga o pasajeros excesivamente pesados
- Al conducir por carreteras de montaña con pendientes de bajada excepcionalmente pronunciadas
- Al conducir por carreteras resbaladizas, con hielo, nieve o cubiertas de barro mojado
- En una pendiente o cuesta pronunciada, es posible que el software del sistema e-Pedal no pueda detener el vehículo por completo o que no logre mantenerlo detenido de forma segura con el tiempo.
Pise manualmente el pedal de freno hidráulico estándar siempre que sea necesario para mantenerse seguro en las colinas.
PRECAUCIÓN
- Desactive siempre por completo el sistema e-Pedal y coloque la transmisión en la posición N (Neutral) en las siguientes condiciones concretas para evitar daños físicos en el vehículo:
- Cuando el vehículo entre en un lavado automático de cintas transportadoras
- Cuando el vehículo esté siendo elevado, izado con cabrestante o remolcado
- Tenga mucho cuidado de no activar, pulsar ni accionar por error o sin querer el interruptor e-Pedal de la consola central mientras conduce o ajusta los controles del habitáculo.
Avería del sistema
Si se produce un error crítico o un fallo de software en el circuito electrónico del sistema e-Pedal, aparecerá de inmediato en la pantalla de información del vehículo el mensaje de advertencia característico "¡Fallo del sistema e-Pedal! Pise el pedal de freno para reducir la velocidad o detenerse", en rojo o amarillo. Cuando aparezca este mensaje de diagnóstico, el ordenador del vehículo desactivará automáticamente el sistema e-Pedal por motivos de seguridad. Debe hacer revisar el vehículo por un técnico lo antes posible. Se recomienda encarecidamente acudir a un concesionario NISSAN certificado LEAF para recibir diagnósticos y servicio aprobados por el fabricante para este sistema.