Introducción

90pasos
~540min
4/5dificultad
Hecho 0 de 90

EXTERIOR

NA ZEWNĄTRZ

APERTURA

Llave con mando a distancia

Klucz z pilotem zdalnego sterowania

  1. Desplegar / plegar la llave.
  2. Desbloqueo del vehículo.
  3. Bloqueo del vehículo.

Depósito de combustible

Zbiornik paliwa

  1. Apertura de la tapa del depósito de combustible.
  2. Apertura y colocación del tapón del depósito.

Capacidad del depósito: aprox. 50 litros.

En los vehículos con motor diésel, la boca del depósito de combustible dispone de un elemento de seguridad que impide repostar gasolina.

Capó del motor

Pokrywa silnika

Pokrywa silnika

  1. Palanca interior.
  2. Palanca exterior.
  3. Soporte del portón.

Maletero

Bagażnik

  1. Desbloqueo del vehículo.
  2. Apertura del maletero.

Techo panorámico (SW)

Dach panoramiczny

  1. Apertura de la cortina parasol.
  2. Cierre de la cortina parasol.

INTERIOR

WEWNĄTRZ

PUESTO DE CONDUCCIÓN

STANOWISKO KIEROWCY

  1. Mando del "control de velocidad / limitador de velocidad".
  2. Mando de ajuste del volante.
  3. Mandos de luces e intermitentes.
  4. Cuadro de instrumentos.
  5. Airbag del conductor.

    Bocina.

  6. Palanca de cambios.
  7. Freno de estacionamiento.
  8. Mando de la cortina parasol del techo panorámico (SW).
  9. Apertura del capó.
  10. Ajuste de los retrovisores exteriores. Elevalunas.

    Interruptor de los elevalunas traseros.

  11. Caja de fusibles.
  12. Ajuste de la altura de los faros.
  13. Rejilla lateral de ventilación, regulable y cerrable.
  14. Boquilla de desempañado de los cristales de las puertas delanteras.
  15. Altavoz de agudos (tweeter).
  16. Boquilla de desempañado del parabrisas delantero.
    STANOWISKO KIEROWCY

  1. Bloqueo del volante y contacto.
  2. Mandos de la radio en el volante.
  3. Mandos de limpiaparabrisas / lavaparabrisas / ordenador de a bordo.
  4. Botón de luces de emergencia.
  5. Pantalla multifunción.

    Indicador de cinturones de seguridad abrochados.

  6. Sensor de luminosidad solar.
  7. Airbag del pasajero.
  8. Guantera delantera / Desactivación del airbag del pasajero / Toma audio/vídeo.
  9. Mando de calefacción de asientos.
  10. Cenicero delantero.
  11. Toma de corriente de accesorios 12 V.
  12. Toma USB.
  13. Botón del control dinámico de estabilidad (ESP/ASR). Botón de cierre centralizado.

    Botón de seguridad para niños.

  14. Mandos de calefacción / climatización.
  15. Guantera.
  16. WIP Sound o WIP Nav.
  17. Rejillas de ventilación centrales, orientables y cerrables.

CONFORT DE LOS ASIENTOS

Ajuste de los asientos delanteros

Regulacja fotela przedniego

  1. Ajuste longitudinal.
  2. Ajuste de altura.
  3. Ajuste de inclinación del respaldo.
  4. Ajuste de altura del reposacabezas.
Además...
  1. Acceso a los asientos traseros (versión de tres puertas).
  2. Reposabrazos (excepto versión de tres puertas).
  3. Calefacción de asientos.

Reglaje del volante

Regulacja kierownicy

  1. Desbloqueo de la palanca.
  2. Ajuste vertical y horizontal.
  3. Bloqueo de la palanca.

Por razones de seguridad, estas operaciones deben realizarse obligatoriamente con el vehículo parado.

Ajuste de los retrovisores exteriores

Regulacja zewnętrznych lusterek wstecznych

  1. Selección del retrovisor.
  2. Ajuste de la posición del retrovisor.
  3. Fin de la operación.

Además... Plegado / Desplegado.

Ajuste del espejo retrovisor interior

Regulacja wewnętrznego lusterka wstec

  1. Selección de la posición «día» del espejo.
  2. Ajuste del espejo.

Cinturón de seguridad delantero

Przedni pas bezpieczeństwa

  1. Abrochado.
  2. Ajuste de altura.

BUENA VISIBILIDAD

Iluminación

Oświetlenie

Anillo A

Luces apagadas.


Encendido automático de las luces


Luces de posición.


Luces de cruce / Luces
de carretera.

Anillo B

Faro antiniebla trasero.


o

Faros antiniebla
delanteros y traseros.

Limpiaparabrisas

Wycieraczki

Mando A: limpiaparabrisas delantero

2. Funcionamiento rápido.

1. Funcionamiento normal.

I. Funcionamiento intermitente.

0. Parada.

AUTOFuncionamiento automático o
barrido único.

Lavaparabrisas: tirar del mando hacia sí.

Wycieraczki

Activación del modo «AUTO»

  • Bajar el mando y soltarlo.

Desactivación del modo «AUTO»

  • Subir el mando y volver a la posición «0».

Mando B: limpialuneta trasero

Parada.


Funcionamiento intermitente.


Lavacristales.


BUENA VENTILACIÓN

Consejos de ajuste


Climatizador automático: se recomienda utilizar el funcionamiento totalmente automático, activado con el botón «AUTO».

CONDUCCIÓN SEGURA

Grupo de instrumentos

Zestaw wskaźników

  1. Tras conectar el encendido, la aguja del indicador de nivel de combustible debe subir.
  2. Con el motor en marcha, el testigo del indicador asociado al nivel mínimo de combustible debe apagarse.
  3. Tras conectar el encendido, el indicador del nivel de aceite del motor debe mostrar «OIL OK» durante unos segundos.

Si los niveles son demasiado bajos, hay que completar hasta el nivel adecuado.

Testigos

Kontrolki

  1. Con el encendido conectado se encienden los testigos de alarma naranjas y rojos.
  2. Con el motor en marcha, estos mismos testigos deben apagarse.

Si los testigos permanecen encendidos, consulte la página correspondiente.

Panel de botones

Panel przycisków

El encendido del testigo indica el estado de la función correspondiente.

  1. Desactivación del sistema ESP/ASR.
  2. Cierre centralizado.
  3. Activación del bloqueo de seguridad para niños *

SEGURIDAD DE LOS PASAJEROS

Airbag del pasajero

Poduszka powietrzna pasażera

  1. Abrir la guantera delantera.
  2. Introducir la llave.
  3. Seleccionar la posición: "ON" (activado) si viaja un pasajero o hay instalada una silla infantil "mirando hacia delante", "OFF" (desactivado) si hay instalada una silla infantil "mirando hacia atrás".
  4. Retire la llave sin cambiar de posición.

Cinturones de seguridad delanteros y traseros

Pasy bezpieczeństwa przednie i tylne

  1. El testigo de cinturón del conductor no abrochado o desabrochado se enciende en rojo.
  2. El testigo de cinturón del acompañante delantero no abrochado o desabrochado se enciende en rojo.
  3. El testigo de cinturón trasero izquierdo no abrochado o desabrochado se enciende en rojo.
  4. El testigo de cinturón trasero central no abrochado o desabrochado se enciende en rojo.
  5. El testigo de cinturón trasero derecho no abrochado o desabrochado se enciende en rojo.

ARRANQUE

Contacto

Stacyjka

  1. Posición Stop.
  2. Posición Contacto.
  3. Posición Arranque.
Un objeto pesado (funda de llaves...) unido a la llave y que presione sobre su eje en el contacto puede provocar un funcionamiento incorrecto.

CONFORT DE CONDUCCIÓN

Limitador de velocidad "LIMIT"

Ogranicznik prędkości "LIMIT"

  1. Selección / Desactivación del modo limitador.
  2. Disminución del valor programado.
  3. Aumento del valor programado.
  4. Activación / Desactivación de la limitación.

El ajuste debe realizarse con el motor en marcha.

Control de velocidad constante "CRUISE"

Regulator prędkości "CRUISE"

  1. Selección / Desactivación del modo de control de velocidad constante.
  2. Disminución del valor programado y memorización de la velocidad.
  3. Aumento del valor programado y memorización de la velocidad.
  4. Desactivación / Activación de la regulación.

    Para programar o activar una velocidad, la velocidad del vehículo debe superar 40 km/h, con la cuarta marcha engranada en caja manual (segunda en caja automática).

Pantalla del cuadro de instrumentos

Wyświetlacz w zestawie wskaźników

El modo de control de velocidad constante o limitador aparecerá en el cuadro de instrumentos en el momento de su activación.

Control de velocidad de crucero


Limitador de velocidad

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Peugeot 207: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.