Visibilidad

Mandos de los faros exteriores

~7min de lectura

Palanca de mando para la selección y el control de los distintos faros delanteros y traseros que proporcionan la iluminación del vehículo.

Alumbrado principal

Los distintos faros delanteros y traseros del vehículo están diseñados para adaptar progresivamente la visibilidad del conductor a las condiciones climáticas:

- luces de posición, para ser visto,
- luces de cruce, para ver sin deslumbrar a otros conductores,
- luces de carretera, para ver con claridad cuando la vía está despejada.

Iluminación adicional

Otras luces se instalan para cumplir los requisitos de determinadas condiciones de conducción:

- un faro antiniebla trasero para ser visto a distancia,
- faros antiniebla delanteros para una visión hacia delante aún mejor,
- faros direccionales para mejorar la visibilidad en las curvas,
- luces de circulación diurna para ser visto durante el día.

Ajustes

Según el equipamiento, también están disponibles varios modos de control automático de la iluminación:

- luces de circulación diurna,
- encendido automático de los faros,
- iluminación direccional,
- iluminación de acompañamiento (guide-me-home).

Modelo sin alumbrado AUTO

Model with AUTO lighting

Modelo con alumbrado AUTO

Manual controls

Mandos manuales

El alumbrado lo controla directamente el conductor mediante el anillo A y la palanca B.

A. Anillo de selección del modo de alumbrado principal:

gírelo para colocar el símbolo deseado frente a la marca.

Automatic illumination of headlamps.Luces apagadas.

Sidelamps.Encendido automático de los faros.

Dipped headlamps or main beam headlamps.Luces de posición.

B. Stalk for switching headlamps: pull the stalk towards you to switch the lightingLuces de cruce o luces de carretera.

B. Palanca de conmutación de faros: tire de la palanca hacia usted para cambiar el alumbrado entre luces de cruce y luces de carretera.

En los modos de luces apagadas y de luces de posición, el conductor puede encender temporalmente las luces de carretera ("ráfaga") manteniendo la palanca tirada.

Indicadores

El encendido del piloto correspondiente en el cuadro de instrumentos confirma que el alumbrado seleccionado está encendido.

Modelo solo con luz antiniebla trasera

Model with front foglamps and a rear foglamp

Modelo con faros antiniebla delanteros y luz antiniebla trasera

C. Foglamp selection ring.

C. Anillo de selección de los faros antiniebla.

Los faros antiniebla funcionan con las luces de cruce y de carretera.

To switch on the foglamp, turn the ring C forwards.Faro antiniebla trasero

Para encender la luz antiniebla, gire el anillo C hacia delante.

Cuando el alumbrado se apaga automáticamente (con el modo AUTO), los faros antiniebla y las luces de cruce permanecen encendidos.

Para apagar todo el alumbrado, gire el anillo C hacia atrás.

Rotate and release the ring C :Faros antiniebla delanteros y trasero

Gire y suelte el anillo C:

hacia delante una primera vez para encender los faros antiniebla delanteros,

hacia delante una segunda vez para encender la luz antiniebla trasera,

hacia atrás una primera vez para apagar la luz antiniebla trasera,

hacia atrás una segunda vez para apagar los faros antiniebla delanteros.

Cuando el alumbrado se apaga automáticamente (modelo con AUTO) o cuando las luces de cruce se apagan manualmente, los faros antiniebla y las luces de posición permanecen encendidos.

Gire el anillo hacia atrás para apagar los faros antiniebla; a continuación, se apagarán las luces de posición.

day and night, the front foglamps and the rear foglamp are prohibited. In theseCon buen tiempo o lluvia, de día y de noche, están prohibidos los faros antiniebla delanteros y el faro antiniebla trasero. En estas situaciones, la potencia de su haz puede deslumbrar a otros conductores.

Solo deben utilizarse con niebla o nieve.

En estas condiciones meteorológicas, es responsabilidad del conductor encender manualmente los faros antiniebla y las luces de cruce, ya que el sensor de luminosidad puede detectar suficiente luz.

No olvide apagar los faros antiniebla delanteros y la luz antiniebla trasera cuando ya no sean necesarios.

ignition is switched offApagado de las luces al desconectar el contacto

Al desconectar el contacto, todas las luces se apagan inmediatamente, excepto las luces de cruce si la iluminación de guiado al salir del vehículo está activada.

Encendido de las luces tras desconectar el contacto

Para reactivar el control del alumbrado, gire el anillo A a la posición "0" (luces apagadas) y, a continuación, a la posición deseada.

Al abrir la puerta del conductor, una señal acústica temporal le advierte de que el alumbrado está encendido.

Las luces, excepto las luces de posición, se apagan automáticamente tras un máximo de treinta minutos para evitar la descarga de la batería.

of the glass of the headlamps and rear lamps is normal; it disappears after the lamps have been on for a few minutes.En determinadas condiciones meteorológicas (por ejemplo, baja temperatura o humedad), es normal que aparezca vaho en la superficie interior del cristal de los faros y de las luces traseras; desaparece después de que las luces hayan estado encendidas durante unos minutos.

Luces LED

They come on when the engine is started.

Se encienden al arrancar el motor.

Según el país de destino, se utilizan para:

- luces de circulación diurna * en modo día y luces de posición en modo noche (son más brillantes cuando hay luces de circulación diurna),

o

- luces de posición en modo día y noche.

Cuando se montan faros LED, las bombillas de filamento de las luces de circulación diurna / luces de posición de los grupos ópticos delanteros no se utilizan.

* función que puede configurarse en el menú de configuración del vehículo.

Luces diurnas

Alumbrado diurno, obligatorio en determinados países, que se enciende automáticamente al arrancar el motor, haciendo el vehículo más visible para los demás usuarios.

Esta función está garantizada:

- en los países donde lo imponga la normativa, mediante el encendido de las luces de cruce junto con las luces de posición y de matrícula; esta función no puede desactivarse.

- en otros países donde se prevea, mediante el uso de luces específicas (bombillas o LED); esta función puede activarse o desactivarse desde el menú de configuración del vehículo.

La palanca de mando del alumbrado debe colocarse en la posición "0" o "AUTO" (modo día).

La desactivación de las luces de circulación diurna surte efecto tras accionar la palanca de mando del alumbrado o tras el siguiente arranque del motor; la activación surte efecto de inmediato.

Los instrumentos y mandos (cuadro de instrumentos, pantalla multifunción, panel de control de climatización, ...) no se iluminan, salvo en modo noche con encendido manual o automático de los faros.

Iluminación de acompañamiento manual ("guide-me-home")

Mantener temporalmente encendidas las luces de cruce tras desconectar el contacto del vehículo facilita la salida del conductor cuando hay poca luz.

Switching on

Encendido

Con el contacto desconectado, active los destellos de los faros con la palanca de alumbrado.

Un nuevo destello de los faros desactiva la función.

Desconexión

La iluminación de acompañamiento manual se apaga automáticamente transcurrido un tiempo determinado.

Encendido automático de los faros

Las luces de posición y los faros de cruce se encienden automáticamente, sin intervención del conductor, cuando se detecta un nivel bajo de luz exterior o en determinados casos de activación de los limpiaparabrisas.

En cuanto la luminosidad vuelve a un nivel suficiente o después de desconectar los limpiaparabrisas, las luces se apagan automáticamente.

Activation

Activación

Gire el anillo a la posición "AUTO". El encendido automático de los faros se acompaña de un mensaje en la pantalla.

Desactivación

Gire el anillo a una posición distinta de "AUTO". La desactivación se acompaña de un mensaje en la pantalla.

Fallo de funcionamiento

In the event of a fault with the sunshine sensor, the lighting come on, this

En caso de avería del sensor de luminosidad, las luces se encienden; este testigo aparece en el cuadro de instrumentos y/o aparece un mensaje en la pantalla, acompañado de una señal acústica.

Póngase en contacto con un concesionario PEUGEOT o con un taller cualificado.

may detect sufficient light. Therefore, the lighting will not come on automatically.Con niebla o nieve, el sensor de luminosidad puede detectar suficiente luz. Por lo tanto, el alumbrado no se encenderá automáticamente.

No tape el sensor de luminosidad, acoplado al sensor de lluvia y situado en el centro del parabrisas, detrás del retrovisor interior; las funciones asociadas dejarían de controlarse.

"Guide-me-home" automático

iluminación

Cuando se activa la función de encendido automático de los faros, si el nivel de luz ambiental es bajo, las luces de cruce permanecen encendidas al apagar el contacto.

Ajustes

Activation and deactivation, as well as the duration of the guide-me-home lighting

La activación y desactivación, así como la duración de la iluminación de acompañamiento (guide-me-home), pueden configurarse en el menú de configuración del vehículo.

Iluminación de bienvenida exterior

El encendido a distancia del alumbrado facilita la aproximación al vehículo con poca luz. Se activa según el nivel de luz detectado por el sensor de luminosidad.

Encendido

Pulse el símbolo del candado abierto del mando a distancia.

Se encienden las luces de cruce y las luces de posición; además, el vehículo se desbloquea.

Desconexión

La iluminación de bienvenida exterior se apaga automáticamente tras un tiempo determinado, cuando se conecta el contacto o al bloquear el vehículo.

duration of the welcome lighting are independant of the settings for the automaticLa activación, desactivación y duración de la iluminación de bienvenida son independientes de los ajustes de la iluminación de acompañamiento automática (guide-me-home).

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Peugeot 308: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.