Visibilità

Comandi di illuminazione esterna

~7min di lettura

Leva di comando per la selezione e il controllo delle varie luci anteriori e posteriori che costituiscono l'illuminazione del veicolo.

Luci di profondità

Le varie luci anteriori e posteriori del veicolo sono progettate per adattare progressivamente la visibilità del conducente alle condizioni climatiche:

- luci di posizione, per essere visti,
- anabbaglianti per vedere senza abbagliare gli altri conducenti,
- abbaglianti per vedere chiaramente quando la strada è libera.

Illuminazione supplementare

Altre luci sono installate per soddisfare le esigenze di particolari condizioni di guida:

- una luce nebbia posteriore per essere visti da lontano,
- fendinebbia anteriori per una visibilità anteriore ancora migliore,
- fari direzionali per una migliore visibilità in curva,
- luci diurne per essere visti di giorno.

Impostazioni

Sono inoltre disponibili diverse modalità di controllo automatico dell'illuminazione, in base alle dotazioni:

- luci diurne,
- accensione automatica dei fari,
- illuminazione direzionale,
- luci di accompagnamento (guide-me-home).

Modello senza illuminazione AUTO

Model with AUTO lighting

Modello con illuminazione AUTO

Manual controls

Comandi manuali

L'illuminazione è comandata direttamente dal conducente tramite la ghiera A e la leva B.

A. Ghiera di selezione della modalità di illuminazione principale:

ruotarla per posizionare il simbolo richiesto di fronte al riferimento.

Automatic illumination of headlamps.Luci spente.

Sidelamps.Accensione automatica dei fari.

Dipped headlamps or main beam headlamps.Luci di posizione.

B. Stalk for switching headlamps: pull the stalk towards you to switch the lightingAnabbaglianti o abbaglianti.

B. Leva di comando dei fari: tirare la leva verso di sé per commutare l'illuminazione tra anabbaglianti e abbaglianti.

Nelle modalità luci spente e luci di posizione, il conducente può accendere temporaneamente gli abbaglianti ("lampeggio dei fari") mantenendo la leva tirata.

Display

L'accensione della spia corrispondente sul quadro strumenti conferma che l'illuminazione selezionata è accesa.

Modello con solo faro fendinebbia posteriore

Model with front foglamps and a rear foglamp

Modello con fari fendinebbia anteriori e faro fendinebbia posteriore

C. Foglamp selection ring.

C. Ghiera di selezione dei fendinebbia.

I fendinebbia funzionano con gli anabbaglianti e gli abbaglianti.

To switch on the foglamp, turn the ring C forwards.Fendinebbia posteriore

Per accendere il faro fendinebbia, ruotare la ghiera C in avanti.

Quando l'illuminazione viene spenta automaticamente (con modello AUTO), i fendinebbia e gli anabbaglianti restano accesi.

Per spegnere tutta l'illuminazione, ruotare la ghiera C all'indietro.

Rotate and release the ring C :Fendinebbia anteriori e posteriore

Ruotare e rilasciare la ghiera C:

in avanti una prima volta per accendere i fendinebbia anteriori,

in avanti una seconda volta per accendere il fendinebbia posteriore,

all'indietro una prima volta per spegnere il fendinebbia posteriore,

all'indietro una seconda volta per spegnere i fendinebbia anteriori.

Quando l'illuminazione si spegne automaticamente (modello con AUTO) o quando gli anabbaglianti vengono spenti manualmente, i fari fendinebbia e le luci di posizione restano accesi.

Ruotare la ghiera all'indietro per spegnere i fari fendinebbia; le luci di posizione si spegneranno successivamente.

day and night, the front foglamps and the rear foglamp are prohibited. In theseCon tempo buono o piovoso, di giorno e di notte, è vietato l'uso dei fendinebbia anteriori e della luce nebbia posteriore. In tali situazioni, la potenza dei loro fasci può abbagliare gli altri conducenti.

Devono essere utilizzati solo in caso di nebbia o neve.

In queste condizioni meteorologiche, spetta al conducente accendere manualmente i fendinebbia e gli anabbaglianti, poiché il sensore di luce solare potrebbe rilevare luce sufficiente.

Ricordarsi di spegnere i fari fendinebbia anteriori e il faro fendinebbia posteriore quando non sono più necessari.

ignition is switched offSpegnimento delle luci con il quadro spento

Spegnendo il quadro, tutte le luci si spengono immediatamente, ad eccezione degli anabbaglianti se la luce di accompagnamento è attivata.

Accensione delle luci dopo lo spegnimento del quadro

Per riattivare il comando dell'illuminazione, ruotare la ghiera A nella posizione "0" - luci spente, quindi nella posizione desiderata.

All'apertura della porta del conducente un segnale acustico temporaneo avverte il conducente che l'illuminazione è accesa.

Le luci, ad eccezione delle luci di posizione, si spengono automaticamente dopo una durata massima di trenta minuti per evitare la scarica della batteria.

of the glass of the headlamps and rear lamps is normal; it disappears after the lamps have been on for a few minutes.In alcune condizioni meteorologiche (ad esempio bassa temperatura o umidità), la presenza di appannamento sulla superficie interna del vetro dei fari e dei fanali posteriori è normale; scompare dopo che le luci sono rimaste accese per alcuni minuti.

Luci a LED

They come on when the engine is started.

Si accendono all'avviamento del motore.

A seconda del paese di destinazione, sono utilizzate per:

- luci diurne * in modalità giorno e luci di posizione in modalità notte (sono più luminose quando sono attive le luci diurne),

oppure

- luci di posizione in modalità giorno e notte.

Nei veicoli con luci a LED, le lampadine a filamento per le luci diurne / luci di posizione nei gruppi ottici anteriori non vengono utilizzate.

* funzione impostabile nel menu di configurazione del veicolo.

Luci diurne

Illuminazione diurna, obbligatoria in alcuni Paesi, che si accende automaticamente all'avviamento del motore rendendo il veicolo più visibile agli altri utenti della strada.

Questa funzione è assicurata:

- nei Paesi in cui è imposta dalla normativa, mediante l'accensione degli anabbaglianti con le luci di posizione e le luci della targa; questa funzione non può essere disattivata.

- negli altri Paesi in cui è prevista, mediante l'uso di luci dedicate (lampadine o LED); questa funzione può essere attivata o disattivata tramite il menu di configurazione del veicolo.

La leva di comando dell'illuminazione deve essere posizionata in posizione "0" o "AUTO" (modalità giorno).

La disattivazione delle luci diurne ha effetto dopo l'azionamento della leva di comando dell'illuminazione o dopo il successivo avviamento del motore; l'attivazione ha effetto immediato.

Gli strumenti e i comandi (quadro strumenti, schermo multifunzione, pannello di controllo del climatizzatore, ...) non sono illuminati, tranne in modalità notte con accensione manuale o automatica dei fari.

Illuminazione "guide-me-home" manuale

Mantenere temporaneamente accesi gli anabbaglianti dopo lo spegnimento del quadro facilita la discesa del conducente quando la luce è scarsa.

Switching on

Accensione

Con il quadro di accensione spento, lampeggiare i fari tramite la leva delle luci.

Un ulteriore lampeggio dei fari disattiva la funzione.

Disattivazione

L'illuminazione manuale "guide-me-home" si spegne automaticamente dopo un tempo prestabilito.

Accensione automatica dei fari

Le luci di posizione e gli anabbaglianti si accendono automaticamente, senza alcun intervento del conducente, quando viene rilevato un basso livello di luce esterna oppure in determinati casi di attivazione dei tergicristalli del parabrezza.

Non appena la luminosità torna a un livello sufficiente o dopo lo spegnimento dei tergicristalli del parabrezza, le luci si spengono automaticamente.

Activation

Attivazione

Ruotare la ghiera in posizione "AUTO". L'accensione automatica dei fari è accompagnata da un messaggio sullo schermo.

Disattivazione

Ruotare la ghiera in una posizione diversa da "AUTO". La disattivazione è accompagnata da un messaggio sullo schermo.

Anomalia di funzionamento

In the event of a fault with the sunshine sensor, the lighting come on, this

In caso di guasto del sensore di luminosità, le luci si accendono, questa spia viene visualizzata sul quadro strumenti e/o compare un messaggio sullo schermo, accompagnato da un segnale acustico.

Contattare un concessionario PEUGEOT o un'officina qualificata.

may detect sufficient light. Therefore, the lighting will not come on automatically.In caso di nebbia o neve, il sensore di luminosità può rilevare luce sufficiente. Pertanto, l'illuminazione non si accenderà automaticamente.

Non coprire il sensore di luce solare, abbinato al sensore pioggia e situato al centro del parabrezza dietro lo specchietto retrovisore; le funzioni associate non sarebbero più controllate.

Accompagnamento automatico "Guide-me-home"

illuminazione

Quando la funzione di accensione automatica dei fari è attivata, se il livello di luce ambientale è basso, gli anabbaglianti restano accesi dopo lo spegnimento del quadro.

Impostazioni

Activation and deactivation, as well as the duration of the guide-me-home lighting

L'attivazione e la disattivazione, nonché la durata della funzione di illuminazione Guide-me-home, possono essere impostate nel menu di configurazione del veicolo.

Illuminazione di benvenuto esterna

L'accensione a distanza dell'illuminazione facilita l'avvicinamento al veicolo con scarsa luce. Si attiva in base al livello di luce rilevato dal sensore di luminosità.

Accensione

Premere il simbolo del lucchetto aperto sul telecomando.

Si accendono gli anabbaglianti e le luci di posizione; il veicolo viene inoltre sbloccato.

Disattivazione

L'illuminazione di benvenuto esterna si spegne automaticamente dopo un tempo prestabilito, quando il quadro di accensione viene inserito o alla chiusura del veicolo.

duration of the welcome lighting are independant of the settings for the automaticL'attivazione, la disattivazione e la durata dell'illuminazione di benvenuto sono indipendenti dalle impostazioni dell'illuminazione automatica Guide-me-home.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Peugeot 308: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.