Visibilité

Commandes d'éclairage extérieur

~7min de lecture

Manette de commande permettant la sélection et le contrôle des différents feux avant et arrière assurant l'éclairage du véhicule.

Éclairage principal

Les différents feux avant et arrière du véhicule sont conçus pour adapter progressivement la visibilité du conducteur en fonction des conditions climatiques :

- feux de position, pour être vu,
- feux de croisement, pour voir sans éblouir les autres conducteurs,
- feux de route, pour bien voir lorsque la route est dégagée.

Éclairage additionnel

D'autres feux sont installés pour répondre aux exigences de conditions de conduite particulières :

- un feu antibrouillard arrière pour être vu de loin,
- des feux antibrouillard avant pour une meilleure visibilité vers l'avant,
- des projecteurs directionnels pour une meilleure visibilité en virage,
- des feux de jour pour être vu pendant la journée.

Réglages

Différents modes d'éclairage automatique sont également disponibles selon les équipements :

- feux de jour,
- allumage automatique des projecteurs,
- éclairage directionnel,
- éclairage d'accompagnement (guide-me-home).

Modèle sans éclairage AUTO

Model with AUTO lighting

Modèle avec éclairage AUTO

Manual controls

Commandes manuelles

L'éclairage est commandé directement par le conducteur au moyen de la bague A et de la manette B.

A. Bague de sélection du mode d'éclairage principal :

tournez-la pour placer le symbole souhaité face au repère.

Automatic illumination of headlamps.Feux éteints.

Sidelamps.Allumage automatique des projecteurs.

Dipped headlamps or main beam headlamps.Feux de position.

B. Stalk for switching headlamps: pull the stalk towards you to switch the lightingFeux de croisement ou feux de route.

B. Manette de commande des feux : tirez la manette vers vous pour basculer l'éclairage entre feux de croisement et feux de route.

En mode feux éteints et feux de position, le conducteur peut allumer temporairement les feux de route (« appel de phares ») en maintenant la manette tirée.

Afficheurs

Le témoin correspondant allumé au tableau de bord confirme que l'éclairage sélectionné est allumé.

Modèle avec feu antibrouillard arrière uniquement

Model with front foglamps and a rear foglamp

Modèle avec feux antibrouillard avant et feu antibrouillard arrière

C. Foglamp selection ring.

C. Bague de sélection des antibrouillards.

Les antibrouillards fonctionnent avec les feux de croisement et les feux de route.

To switch on the foglamp, turn the ring C forwards.Feu antibrouillard arrière

Pour allumer le feu antibrouillard, tournez la bague C vers l'avant.

Lorsque l'éclairage est coupé automatiquement (avec le mode AUTO), les antibrouillards et les feux de croisement restent allumés.

Pour éteindre l'ensemble de l'éclairage, tournez la bague C vers l'arrière.

Rotate and release the ring C :Antibrouillards avant et arrière

Tournez puis relâchez la bague C :

vers l'avant une première fois pour allumer les feux antibrouillard avant,

vers l'avant une deuxième fois pour allumer le feu arrière de brouillard,

vers l'arrière une première fois pour éteindre le feu arrière de brouillard,

vers l'arrière une deuxième fois pour éteindre les feux antibrouillard avant.

Lorsque l'éclairage est coupé automatiquement (modèle AUTO) ou lorsque les feux de croisement sont éteints manuellement, les feux antibrouillard et les feux de position restent allumés.

Tournez la bague vers l'arrière pour éteindre les feux antibrouillard ; les feux de position s'éteignent alors.

day and night, the front foglamps and the rear foglamp are prohibited. In thesePar temps clair ou de pluie, de jour comme de nuit, les antibrouillards avant et le feu antibrouillard arrière sont interdits. Dans ces situations, la puissance de leurs faisceaux peut éblouir les autres conducteurs.

Ils ne doivent être utilisés que dans le brouillard ou la neige.

Dans ces conditions météorologiques, il vous appartient d'allumer manuellement les feux antibrouillard et les feux de croisement, car le capteur de luminosité peut détecter une luminosité suffisante.

Pensez à éteindre les feux antibrouillard avant et le feu antibrouillard arrière dès qu'ils ne sont plus nécessaires.

ignition is switched offExtinction des feux lorsque le contact est coupé

Lorsque le contact est coupé, tous les feux s'éteignent immédiatement, sauf les feux de croisement si l'éclairage d'accompagnement est activé.

Allumage des feux après la coupure du contact

Pour réactiver la commande d'éclairage, tournez la bague A sur la position « 0 » - feux éteints, puis sur la position souhaitée.

À l'ouverture de la porte conducteur, un signal sonore temporaire avertit le conducteur que l'éclairage est allumé.

Les feux, à l'exception des feux de position, s'éteignent automatiquement après une durée maximale de trente minutes afin d'éviter la décharge de la batterie.

of the glass of the headlamps and rear lamps is normal; it disappears after the lamps have been on for a few minutes.Par certaines conditions météorologiques (par exemple basse température ou humidité), la présence de buée sur la face interne des glaces des projecteurs et des feux arrière est normale ; elle disparaît après quelques minutes d'allumage des feux.

Feux à LED

They come on when the engine is started.

Ils s'allument au démarrage du moteur.

Selon le pays de destination, ils sont utilisés pour :

- feux de jour * en mode jour et feux de position en mode nuit (ils sont plus lumineux avec les feux de jour),

ou

- feux de position en mode jour et nuit.

Lorsque des feux à LED sont installés, les ampoules à filament des feux de jour / feux de position des blocs optiques avant ne sont pas utilisées.

* fonction paramétrable dans le menu de configuration du véhicule.

Feux de jour

Éclairage de jour, obligatoire dans certains pays, qui s'allume automatiquement au démarrage du moteur afin de rendre le véhicule plus visible des autres usagers.

Cette fonction est assurée :

- dans les pays où la réglementation l'impose, par l'allumage des feux de croisement avec les feux de position et les feux de plaque d'immatriculation ; cette fonction ne peut pas être désactivée.

- dans les autres pays où elle est prévue, par l'utilisation de feux dédiés (ampoules ou LED) ; cette fonction peut être activée ou désactivée via le menu de configuration du véhicule.

La manette de commande d'éclairage doit être placée en position « 0 » ou « AUTO » (mode jour).

La désactivation des feux de jour prend effet après une action sur la manette de commande d'éclairage ou au prochain démarrage du moteur ; l'activation prend effet immédiatement.

Les instruments et commandes (tableau de bord, écran multifonction, panneau de commande de climatisation, ...) ne sont pas éclairés, sauf en mode nuit avec allumage manuel ou automatique des feux de croisement.

Éclairage d'accompagnement manuel

Garder temporairement les feux de croisement allumés après la coupure du contact facilite la sortie du conducteur lorsque la luminosité est faible.

Switching on

Mise en marche

Contact coupé, faites un appel de phares avec la manette d'éclairage.

Un nouvel appel de phares désactive la fonction.

Arrêt

L'éclairage d'accompagnement manuel s'éteint automatiquement après une durée déterminée.

Allumage automatique des feux de route

Les feux de position et les feux de croisement s'allument automatiquement, sans intervention du conducteur, lorsqu'un faible niveau de luminosité extérieure est détecté ou, dans certains cas, lors de l'activation des essuie-glaces.

Dès que la luminosité redevient suffisante ou après l'arrêt des essuie-glaces, les feux s'éteignent automatiquement.

Activation

Activation

Tournez la bague en position « AUTO ». L'allumage automatique des projecteurs est accompagné d'un message à l'écran.

Désactivation

Tournez la bague sur une position autre que « AUTO ». La désactivation est accompagnée d'un message à l'écran.

Anomalie de fonctionnement

In the event of a fault with the sunshine sensor, the lighting come on, this

En cas de défaut du capteur de luminosité, les feux s'allument, ce voyant s'affiche au tableau de bord et/ou un message apparaît à l'écran, accompagné d'un signal sonore.

Contactez un point de service PEUGEOT ou un atelier qualifié.

may detect sufficient light. Therefore, the lighting will not come on automatically.Dans le brouillard ou la neige, le capteur de luminosité peut détecter une lumière suffisante. Par conséquent, l'éclairage ne s'allumera pas automatiquement.

Ne pas recouvrir le capteur de luminosité, associé au capteur de pluie et situé au centre du pare-brise, derrière le rétroviseur intérieur ; les fonctions associées ne seraient plus commandées.

Éclairage d'accompagnement « Guide-me-home » automatique

éclairage

Lorsque la fonction d'allumage automatique des feux de croisement est activée, si le niveau de luminosité ambiante est faible, les feux de croisement restent allumés après la coupure du contact.

Réglages

Activation and deactivation, as well as the duration of the guide-me-home lighting

L'activation et la désactivation, ainsi que la durée de l'éclairage d'accompagnement, peuvent être réglées dans le menu de configuration du véhicule.

Éclairage d'accueil extérieur

La mise en marche à distance de l'éclairage facilite votre approche du véhicule par faible luminosité. Elle est activée en fonction du niveau de luminosité détecté par le capteur de luminosité.

Mise en marche

Appuyez sur le cadenas ouvert de la télécommande.

Les feux de croisement et les feux de position s'allument ; votre véhicule est également déverrouillé.

Arrêt

L'éclairage d'accueil extérieur s'éteint automatiquement au bout d'une durée déterminée, lorsque le contact est mis ou lors du verrouillage du véhicule.

duration of the welcome lighting are independant of the settings for the automaticL'activation, la désactivation et la durée de l'éclairage de bienvenue sont indépendantes des réglages de l'éclairage d'accompagnement automatique.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Peugeot 308 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.