Subaru Impreza Test
Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS

Asientos delanteros

En este manual: Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS
Prólogo — 1Garantías — 5Cómo utilizar este Manual del propietario — 5Símbolos del vehículo — 1Precauciones de seguridad al conducir — 14Índice ilustrado — 7Ajustes de funciones — 1Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS — 75Llaves y puertas — 66Instrumentos y mandos — 121Climatización — 42Audio — 168Equipamiento interior — 29Arranque y funcionamiento — 111Consejos de conducción — 31En caso de emergencia — 21Cuidado de la apariencia — 16Mantenimiento y servicio — 109Especificaciones — 21Información al consumidor y notificación de defectos de seguridad — 31
~3min de lectura
• Never adjust the seat while driving to avoid the possibility of loss of vehicle control and of personal injury.

• Nunca ajuste el asiento mientras conduce para evitar la posibilidad de pérdida de control del vehículo y lesiones personales.

• Antes de ajustar el asiento, asegúrese de que las manos y los pies de los pasajeros y la carga del asiento trasero estén libres del mecanismo de ajuste.

• Después de ajustar el asiento, empújelo ligeramente para asegurarse de que esté bien bloqueado. Si el asiento no está bien bloqueado, puede moverse o el cinturón de seguridad podría no funcionar correctamente.

• No coloque objetos debajo de los asientos delanteros. Podrían interferir con el bloqueo de los asientos delanteros y causar un accidente.

• Los cinturones de seguridad ofrecen la máxima sujeción cuando el ocupante se sienta bien apoyado hacia atrás y erguido en el asiento.

Para reducir el riesgo de deslizarse por debajo del cinturón de seguridad en una colisión, los respaldos de los asientos delanteros deben utilizarse siempre en posición vertical mientras el vehículo está en marcha.

Si los respaldos de los asientos delanteros no se utilizan en posición vertical en una colisión, aumentará el riesgo de deslizarse por debajo del cinturón subabdominal y de que este se deslice hacia arriba sobre el abdomen, lo que puede provocar lesiones internas graves o la muerte.

• Los airbags SRS se despliegan con gran velocidad y fuerza.

Los ocupantes que no estén en la posición adecuada cuando se despliega el airbag SRS pueden sufrir lesiones muy graves. Como el airbag SRS necesita espacio suficiente para desplegarse, el conductor siempre debe sentarse erguido y bien apoyado en el respaldo, lo más alejado posible del volante que sea práctico, sin dejar de mantener el control total del vehículo, y el copiloto debe echar el asiento lo más atrás posible y sentarse erguido y bien apoyado en el respaldo.

Put children aged 12 and under in the rear seat properly restrained at all times. The SRS airbag deploys with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are 12 years of age and under and are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater. For that reason, we strongly recommend that ALL children (including those in child seats and those that have outgrown child restraint devices) sit in the REAR seat properly restrained at all times in a child restraint device or in a seatbelt, whichever is appropriate for the child’s age, height and weight. Secure ALL types of child restraint devices (including forward facing child seat) in the REAR seats at all times.

Coloque siempre a los niños de 12 años o menos en el asiento trasero, debidamente sujetos. El airbag SRS se despliega con gran velocidad y fuerza y puede lesionar e incluso matar a los niños, especialmente si tienen 12 años o menos y no están sujetos o lo están incorrectamente. Como los niños son más ligeros y débiles que los adultos, su riesgo de lesión por el despliegue es mayor. Por ese motivo, recomendamos encarecidamente que TODOS los niños (incluidos los que usan sillas infantiles y los que ya han superado los sistemas de retención infantil) viajen siempre en el asiento TRASERO, debidamente sujetos mediante un sistema de retención infantil o el cinturón de seguridad, según sea adecuado para la edad, estatura y peso del niño. Sujete SIEMPRE todos los tipos de sistemas de retención infantil (incluida la silla infantil orientada hacia delante) en los asientos TRASEROS.

NUNCA INSTALE UNA SILLA INFANTIL ORIENTADA HACIA ATRÁS EN EL ASIENTO DELANTERO. HACERLO CONLLEVA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O MUERTE PARA EL NIÑO, YA QUE COLOCA LA CABEZA DEL NIÑO DEMASIADO CERCA DEL AIRBAG SRS.

Según las estadísticas de accidentes, los niños están más seguros cuando van debidamente sujetos en las plazas traseras que en las delanteras.

Para obtener instrucciones y precauciones sobre los sistemas de retención infantil, consulte «Sistemas de retención infantil».

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.