Sedili, cintura di sicurezza e airbag SRS

Sedili anteriori

~3min di lettura
• Never adjust the seat while driving to avoid the possibility of loss of vehicle control and of personal injury.

• Non regolare mai il sedile durante la guida, per evitare la possibilità di perdita di controllo del veicolo e lesioni personali.

• Prima di regolare il sedile, verificare che le mani e i piedi dei passeggeri dei sedili posteriori e il carico non si trovino nell'area del meccanismo di regolazione.

• Dopo aver regolato il sedile, spingerlo leggermente per verificare che sia bloccato saldamente. Se il sedile non è bloccato saldamente, potrebbe muoversi o la cintura di sicurezza potrebbe non funzionare correttamente.

• Non collocare oggetti sotto i sedili anteriori. Potrebbero interferire con il bloccaggio dei sedili anteriori e causare un incidente.

• Le cinture di sicurezza offrono la massima protezione quando l'occupante siede ben addossato allo schienale e in posizione eretta.

Per ridurre il rischio di scivolare sotto la cintura di sicurezza in caso di collisione, gli schienali dei sedili anteriori devono essere sempre utilizzati in posizione verticale mentre il veicolo è in movimento.

Se gli schienali dei sedili anteriori non sono in posizione verticale in caso di collisione, aumenta il rischio di scivolare sotto la cintura addominale e che la cintura addominale scivoli sopra l'addome; entrambi i casi possono causare gravi lesioni interne o la morte.

• Gli airbag SRS si attivano con notevole velocità e forza.

Gli occupanti che non si trovano nella posizione corretta al momento dell'attivazione dell'airbag SRS possono subire lesioni molto gravi. Poiché l'airbag SRS necessita di spazio sufficiente per gonfiarsi, il conducente deve sempre sedere eretto e ben appoggiato allo schienale, il più lontano possibile dal volante compatibilmente con il mantenimento del pieno controllo del veicolo, mentre il passeggero anteriore deve spostare il sedile il più indietro possibile e sedere eretto e ben appoggiato allo schienale.

Put children aged 12 and under in the rear seat properly restrained at all times. The SRS airbag deploys with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are 12 years of age and under and are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater. For that reason, we strongly recommend that ALL children (including those in child seats and those that have outgrown child restraint devices) sit in the REAR seat properly restrained at all times in a child restraint device or in a seatbelt, whichever is appropriate for the child’s age, height and weight. Secure ALL types of child restraint devices (including forward facing child seat) in the REAR seats at all times.

Far sedere sempre i bambini di età pari o inferiore a 12 anni sul sedile posteriore, correttamente trattenuti. L'airbag SRS si attiva con velocità e forza considerevoli e può ferire o persino uccidere i bambini, soprattutto se hanno 12 anni o meno e non sono trattenuti o lo sono in modo non corretto. Poiché i bambini sono più leggeri e più deboli degli adulti, il rischio di essere feriti dall'attivazione è maggiore. Per questo motivo raccomandiamo vivamente che TUTTI i bambini (compresi quelli sui seggiolini e quelli che sono cresciuti oltre i sistemi di ritenuta per bambini) siedano sempre sul sedile POSTERIORE, correttamente trattenuti con un sistema di ritenuta per bambini o con la cintura di sicurezza, a seconda di ciò che è più adatto all'età, all'altezza e al peso del bambino. Fissare SEMPRE tutti i tipi di sistemi di ritenuta per bambini (compresi i seggiolini rivolti in avanti) sui sedili POSTERIORI.

NON INSTALLARE MAI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI RIVOLTO ALL'INDIETRO SUL SEDILE ANTERIORE. FARLO COMPORTA IL RISCHIO DI GRAVI LESIONI O DI MORTE PER IL BAMBINO, PORTANDO LA TESTA DEL BAMBINO TROPPO VICINO ALL'AIRBAG SRS.

Secondo le statistiche sugli incidenti, i bambini sono più al sicuro se correttamente trattenuti nelle posizioni dei sedili posteriori rispetto a quelle dei sedili anteriori.

Per istruzioni e precauzioni relative ai sistemi di ritenuta per bambini, consultare “Sistemi di ritenuta per bambini”.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.