Subaru Impreza Test
Instrumentos y mandos

Contacto

En este manual: Instrumentos y mandos
Prólogo — 1Garantías — 5Cómo utilizar este Manual del propietario — 5Símbolos del vehículo — 1Precauciones de seguridad al conducir — 14Índice ilustrado — 7Ajustes de funciones — 1Asiento, cinturón de seguridad y airbags SRS — 75Llaves y puertas — 66Instrumentos y mandos — 121Climatización — 42Audio — 168Equipamiento interior — 29Arranque y funcionamiento — 111Consejos de conducción — 31En caso de emergencia — 21Cuidado de la apariencia — 16Mantenimiento y servicio — 109Especificaciones — 21Información al consumidor y notificación de defectos de seguridad — 31
~1min de lectura
• Never turn the ignition switch to “LOCK” while the vehicle is being driven or towed because that will lock the steering wheel, preventing steering control. And when the engine is turned off, it takes a much greater effort than usual to steer.

• Nunca gire el interruptor de encendido a «LOCK» mientras el vehículo está en movimiento o siendo remolcado, ya que bloqueará el volante e impedirá el control de la dirección. Además, cuando el motor está apagado, se requiere un esfuerzo mucho mayor de lo habitual para dirigir.

• Antes de abandonar el vehículo, extraiga siempre la llave del interruptor de encendido por seguridad y nunca permita que un niño sin supervisión permanezca en el vehículo. Si no sigue este procedimiento, podría causar lesiones a un niño u otras personas. Los niños podrían accionar los elevalunas eléctricos, el techo solar u otros controles, o incluso hacer que el vehículo se mueva.

Do not attach a large key holder or key case to either key. If it banged against your knees or hands while you are driving, it could turn the ignition switch from the “ON” position to the “Acc” or “LOCK” position, thereby stopping the engine.

No sujete un llavero grande ni un estuche de llaves a ninguna de las llaves. Si golpea sus rodillas o manos mientras conduce, podría girar el interruptor de encendido de la posición “ON” a la posición “Acc” o “LOCK”, deteniendo así el motor.

Además, si la llave está unida a un llavero o a un manojo grande de otras llaves, la fuerza centrífuga puede actuar sobre ella mientras el vehículo se mueve, provocando un giro no deseado del interruptor de encendido.

The ignition switch has four positions:

El interruptor de encendido tiene cuatro posiciones:
LOCK, Acc, ON y START.

• Utilizar accesorios eléctricos durante mucho tiempo con el interruptor de encendido en la posición «ON» o «Acc» puede descargar la batería.

• Si el interruptor de encendido no pasa de la posición «LOCK» a la posición «Acc», gire ligeramente el volante a la izquierda y a la derecha mientras gira el interruptor de encendido.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.