Strumentazione e comandi

Commutatore di accensione

~1min di lettura
• Never turn the ignition switch to “LOCK” while the vehicle is being driven or towed because that will lock the steering wheel, preventing steering control. And when the engine is turned off, it takes a much greater effort than usual to steer.

• Non portare mai il blocchetto di accensione in posizione «LOCK» mentre il veicolo è in marcia o viene trainato, perché ciò bloccherebbe il volante impedendo il controllo dello sterzo. Inoltre, a motore spento, lo sterzo richiede uno sforzo molto maggiore del normale.

• Prima di lasciare il veicolo, estragga sempre la chiave dal blocchetto di accensione per motivi di sicurezza e non lasci mai un bambino incustodito all'interno del veicolo. Il mancato rispetto di questa procedura potrebbe causare lesioni a un bambino o ad altre persone. I bambini potrebbero azionare i cristalli elettrici, il tetto apribile o altri comandi, o persino mettere in movimento il veicolo.

Do not attach a large key holder or key case to either key. If it banged against your knees or hands while you are driving, it could turn the ignition switch from the “ON” position to the “Acc” or “LOCK” position, thereby stopping the engine.

Non applicare un portachiavi grande o un portachiavi a custodia a nessuna delle due chiavi. Se urta contro le ginocchia o le mani durante la guida, potrebbe portare il blocchetto di accensione dalla posizione “ON” alla posizione “Acc” o “LOCK”, spegnendo così il motore.

Inoltre, se la chiave è collegata a un portachiavi o a un grande mazzo di altre chiavi, la forza centrifuga può agire su di essa durante il movimento del veicolo, causando una rotazione involontaria del blocchetto di accensione.

The ignition switch has four positions:

Il blocchetto di accensione ha quattro posizioni:
LOCK, Acc, ON e START.

• L'uso prolungato degli accessori elettrici con il blocchetto di accensione in posizione «ON» o «Acc» può scaricare la batteria.

• Se il blocchetto di accensione non passa dalla posizione «LOCK» alla posizione «Acc», ruoti leggermente il volante a sinistra e a destra mentre gira il blocchetto di accensione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Subaru Impreza: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.