Navegación / Pantalla multifunción

Circuito del micrófono

En este manual: Navegación / Pantalla multifunción
Asistencia de Estacionamiento / Sistema de Monitor — 59Audio / Vídeo — 123Comunicación móvil — 59Navegación / Pantalla multifunción — 77Columna de dirección — 44Mecanismo / Varillaje de dirección — 8Sistemas de dirección asistida — 34Claxon — 13Iluminación (ext.) — 157Limpiaparabrisas / Lavaparabrisas — 55Paneles / Revestimiento exterior — 92Puertas / Portón trasero — 44Retrovisores (exteriores) — 35Cristales / Ventanillas — 82Sistema de frenos / Sistemas de control dinámico — 81Freno de estacionamiento — 39Frenos (trasero) — 17Frenos (delanteros) — 10Sistema De Frenado (otros) — 41Mantenimiento — 68Introducción — 15Acción preventiva — 37Antirrobo / Apertura sin llave — 148Cinturón De Seguridad — 73Calefacción / Aire acondicionado — 162Indicadores / Medidores / Pantalla — 43Iluminación (int.) — 65Paneles / Revestimientos Interiores — 17Tomas de corriente (int) — 2Retrovisor (int) — 6Asientos — 48Sistemas de Sujeción Suplementarios — 161Cierre Centralizado De Puertas — 963zr-fae Batería / Carga — 26Distribución eléctrica — 10Funcionamiento de la red — 80Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 5Alineación / Diagnóstico de manejo — 3Control de presión de los neumáticos — 36Neumáticos / Ruedas — 5Suspensión Trasera — 34Suspensión delantera — 28Semieje / Árbol de transmisión — 9Eje y diferencial — 22K114 Transmisión CVT — 98
4pasos
~24min
2/5dificultad
Hecho 0 de 4

DESCRIPCIÓN

El conjunto de receptor de radio y pantalla, el conjunto de luz de lectura y el conjunto de micrófono del teléfono están conectados entre sí mediante las líneas de señal de detección de conexión del micrófono.

Mediante este circuito, el DCM (transceptor telemático) suministra alimentación eléctrica al conjunto de luz de lectura y al conjunto de micrófono del teléfono, y el conjunto de luz de lectura y el conjunto de micrófono del teléfono envían las señales del micrófono al conjunto de receptor de radio y pantalla a través del DCM (transceptor telemático).

ESQUEMA DE CABLEADO

PRECAUCIÓN / NOTA / CONSEJO

NOTA:

  • Según las piezas que se sustituyan durante la comprobación o el mantenimiento del vehículo, puede ser necesario realizar la inicialización, el registro o la calibración. Consulte las precauciones para el sistema de navegación.

    Haga clic aquí

  • Al sustituir el conjunto de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se reutiliza un conjunto de radio y pantalla que estaba instalado en otro vehículo, puede ocurrir lo siguiente:
    • Puede registrarse un DTC de fallo de comunicación.
    • El conjunto de radio y pantalla puede no funcionar con normalidad.

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR EL MICRÓFONO Y EL RECONOCIMIENTO DE VOZ (ENTRADA A LA ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Seleccione la pantalla "Microphone Check". Consulte la sección Comprobar el micrófono (entrada a la ECU de navegación) en la verificación del funcionamiento.

Haga clic aquí

(b) Cuando el micrófono capte la voz, comprobar si el valor del nivel de entrada del micrófono cambia según la voz.

OK:

El resultado de la comprobación es normal.

OK

PASE AL COMPONENTE SOSPECHOSO SIGUIENTE INDICADO EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

INCORRECTO
  1. COMPROBAR EL MICRÓFONO Y EL RECONOCIMIENTO DE VOZ (ENTRADA AL CONJUNTO DE RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Seleccionar la pantalla "Microphone Check". Consultar la comprobación del micrófono (entrada al conjunto de receptor de radio y pantalla) en la comprobación de funcionamiento.

Haga clic aquí

(b) Cuando el micrófono capte la voz, comprobar si el valor del nivel de entrada del micrófono cambia según la voz.

OK:

El resultado de la comprobación es normal.

INCORRECTO

PASAR AL PASO 11

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE MICRÓFONO DEL TELÉFONO))

(a) Desconecte el conector F131 del conjunto de radio y pantalla.

(b) Desconecte el conector R2 del conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono del teléfono).

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F131-25 (SNS2) - R2-1 (SNS2)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F131-25 (SNS2) o R2-1 (SNS2) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y SISTEMA DE VISUALIZACIÓN - DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))

(a) Desconecte el conector F131 del conjunto de radio y pantalla.

(b) Desconectar el conector F134 del DCM (transceptor telemático).

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F131-21 (MIN+) - F134-18 (MCO+)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F131-22 (MIN-) - F134-19 (MCO-)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F131-21 (MIN+) o F134-18 (MCO+) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F131-22 (MIN-) o F134-19 (MCO-) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F131-24 (SGND) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO - CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE MICRÓFONO DEL TELÉFONO))

(a) Desconecte el conector F134 del DCM (transceptor telemático).

(b) Desconecte el conector R2 del conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono del teléfono).

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F134-33 (MCVD) - R2-9 (MACC)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F134-34 (MIC+) - R2-8 (MCO+)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F134-35 (MIC-) - R2-7 (MCO-)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F134-33 (MCVD) o R2-9 (MACC) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F134-34 (MIC+) o R2-8 (MCO+) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F134-35 (MIC-) o R2-7 (MCO-) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F134-32 (SGND) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA

(a) Desconecte el conector F134 del DCM (transceptor telemático).

(b) Conecte el conector del conjunto receptor de radio y pantalla.

*a

Componente con el mazo de cables conectado

(conjunto de radio y pantalla)

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F131-24 (SGND) - Masa de carrocería

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F131-22 (MIN-) - Masa de carrocería

Siempre

Por debajo de 1 Ω

INCORRECTO

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA

OK
  1. COMPROBAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)

(a) Conectar el conector del DCM (transceptor telemático).

(b) Medir la tensión según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Tensión estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F134-33 (MCVD) - Masa de carrocería

Interruptor del motor en posición ON (ACC)

4 à 6 V

*a

Componente con el mazo de cables conectado

(DCM (transceptor telemático))

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F134-35 (MIC-) - Masa de carrocería

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F134-32 (SGND) - Masa de carrocería

Siempre

Por debajo de 1 Ω

INCORRECTO

REEMPLAZAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)

OK
  1. VERIFICAR EL CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO)

(a) Retirar el conjunto de luz de lectura (conjunto del micrófono del teléfono).

Haga clic aquí

(b) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

1 (SNS2) - 7 (MCO-)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

*a

Pieza componente sin mazo de cables conectado

(Conjunto de luz de lectura (conjunto del micrófono del teléfono))

INCORRECTO

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE MICRÓFONO DE TELÉFONO (SALIDA AL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))

OK
  1. COMPROBAR EL CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE MICRÓFONO DEL TELÉFONO) (SALIDA AL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO))

(a) Conectar el conector F131 del conjunto de radio y pantalla.

(b) Conecte el conector del conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono de teléfono).

(c) Conectar el conector F134 del DCM (transceptor telemático).

(d) Coloque el interruptor del motor en posición ON (ACC).

(e) Conecte un osciloscopio a los terminales 8 (MCO+) y 7 (MCO-) del conector R2 del conjunto de luz de lectura.

*a

Componente con el mazo de cables conectado

(Conjunto de luz de lectura (conjunto del micrófono del teléfono))

(f) Compruebe la forma de onda del conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono de teléfono) con el osciloscopio.

Resultado:

Resultado

Pasar al paso

Se emite una forma de onda sincronizada con el volumen de voz transmitido al conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono del teléfono).

A

No se emite ninguna forma de onda sincronizada con el volumen de voz transmitido al conjunto de luz de lectura (conjunto de micrófono del teléfono).

B

B

REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO)

A
  1. COMPROBAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO) (SALIDA AL CONJUNTO DE RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Conectar el conector F131 del conjunto de radio y pantalla.

(b) Conecte el conector R2 del conjunto de luz de lectura.

(c) Conecte el conector del DCM (transceptor telemático).

(d) Coloque el interruptor del motor en posición ON (ACC).

(e) Conectar un osciloscopio a los terminales 18 (MCO+) y 19 (MCO-) del conector F134 del DCM (transceptor telemático).

*a

Componente con el mazo de cables conectado

DCM (transceptor telemático)

(f) Compruebe la forma de onda de la señal según la(s) condición(es) indicada(s) en la tabla siguiente.

Elemento

Condición

Terminal de medición

F134-18 (MCO+) - F134-19 (MCO-)

Ajuste del instrumento

50 mV/DIV., 500 ms/DIV.

Condiciones de funcionamiento del vehículo

  1. Coloque el interruptor del motor en posición ON (ACC).
  2. El sonido se envía al conjunto de luz de lectura cuando el usuario se encuentra a menos de 125 mm de los orificios de sonido del conjunto de luz de lectura.

OK:

La forma de onda es idéntica a la que se muestra en el esquema.

CONSEJO:

La forma de onda del osciloscopio indicada en el esquema es solo un ejemplo de referencia.

OK

PASE AL COMPONENTE SOSPECHOSO SIGUIENTE INDICADO EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

INCORRECTO

REEMPLAZAR EL DCM (TRANSCEPTOR TELEMÁTICO)

  1. VERIFICAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA - ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Desconectar el conector F130 del conjunto de receptor de radio y visualización.

(b) Desconectar el conector F135 de la ECU de navegación.

(c) Medir la resistencia según el/los valor(es) indicado(s) en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del probador

Condición

Condición especificada

F130-25 (MCO+) - F135-13 (MIC+)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F130-26 (MCO-) - F135-14 (MIC-)

Siempre

Por debajo de 1 Ω

F130-25 (MCO+) o F135-13 (MIC+) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F130-26 (MCO-) o F135-14 (MIC-) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

F130-24 (SGND) - Masa de carrocería

Siempre

10 kΩ mínimo

INCORRECTO

REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (SALIDA A LA ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Desconectar el conector F135 de la ECU de navegación.

(b) Poner el interruptor del motor en la posición ON (ACC).

(c) Compruebe la forma de onda de la señal según la(s) condición(es) indicada(s) en la tabla siguiente.

Elemento

Condición

Terminal de medición

F135-13 (MIC+) - F135-14 (MIC-)

Ajuste del instrumento

50 mV/DIV., 500 ms/DIV.

Condiciones de funcionamiento del vehículo

  1. Coloque el interruptor del motor en posición ON (ACC).
  2. El sonido se envía al conjunto de luz de lectura cuando el usuario se encuentra a menos de 125 mm de los orificios de sonido del conjunto de luz de lectura.

OK:

La forma de onda es idéntica a la que se muestra en el esquema.

CONSEJO:

La forma de onda del osciloscopio indicada en el esquema es solo un ejemplo de referencia.

*a

Vista frontal del conector del lado del mazo de cables

(hacia la ECU de navegación)

OK

PASE AL COMPONENTE SOSPECHOSO SIGUIENTE INDICADO EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

INCORRECTO

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE RADIO Y PANTALLA