Interior del vehículo

Mal funcionamiento del indicador de temperatura del refrigerante del motor

~7min de lectura

DESCRIPCIÓN

En este circuito, el conjunto del combinado de instrumentos recibe las señales de temperatura del refrigerante del motor desde la ECM mediante comunicación CAN. El conjunto del combinado de instrumentos muestra una advertencia de temperatura del refrigerante del motor basada en los datos recibidos de la ECM.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Antes de sustituir la ECM, consulte Registro.*1

    para modelo de gasolina: Haga clic aquí

    para modelo HEV: Haga clic aquí

    • *1: con sistema de llave inteligente
  • Al sustituir cualquiera de las siguientes ECU, actualice la clave de seguridad de la ECU.

    Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten códigos DTC del sistema de comunicación CAN.

para modelo de gasolina: Haga clic aquí

para modelo HEV: Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

para modelo de gasolina: Haga clic aquí

para modelo HEV: Haga clic aquí

A
  1. COMPROBAR DTC (SISTEMA SFI)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema SFI.

Tren motriz > Motor > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA SFI

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo de gasolina: Haga clic aquí

A
  1. COMPRUEBE EL TIPO DE VEHÍCULO

(a) Verifique el estado del vehículo.

Resultado

Proceda a

para pantalla de 4,2 pulgadas

A

para pantalla de 7 pulgadas

B

B

IR AL PASO 5

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (50 °C, 122 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(50 °C, 122°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (60 °C, 140 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(60 °C, 140°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (70 °C, 158 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(70 °C, 158°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (80 °C, 176 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(80 °C, 176°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (medio)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(Central)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (110 °C, 230 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(110 °C, 230°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (120 °C, 248 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(120 °C, 248°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (127 °C, 260 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(127 °C, 260°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

NOTA:

[Visualización 1]: Funcionamiento del indicador de temperatura del agua
  • Consulte la siguiente tabla para la posición especificada del indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor para cada valor seleccionado:

    *A

    para pantalla multiinformación tipo 4,2 pulgadas

Visualización del probador

Indicación del indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor

para modelo HEV

para modelo de gasolina

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(50C, 122F)

Se indica entre 2 y 3

Se indica entre 1 y 2

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(60C, 140F)

Se indica aproximadamente 4

Se indica entre 2 y 3

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(70C, 158F)

Se indica aproximadamente 4

Se indica entre 3 y 4

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(80C, 176F)

Se indica aproximadamente 4

Se indica aproximadamente 4

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(Central)

Se indica aproximadamente 4

Se indica aproximadamente 4

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(110C, 230F)

Se indica entre 5 y 6

Se indica entre 5 y 6

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(120C, 248F)

Se indica aproximadamente 7

Se indica aproximadamente 7

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(127C, 260F)

Se indica aproximadamente 8

Se indica aproximadamente 8

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (50 °C, 122 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (60 °C, 140 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (70 °C, 158 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (80 °C, 176 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (medio)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (110 °C, 230 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (120 °C, 248 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (127 °C, 260 °F)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

A

REEMPLACE EL ECM

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo de gasolina: Haga clic aquí

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON EL GTS

(a) Realice la Prueba Activa de acuerdo con lo indicado en la pantalla del GTS.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (50 °C, 122 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(50 °C, 122°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (60 °C, 140 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(60 °C, 140°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (70 °C, 158 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(70 °C, 158°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (80 °C, 176 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(80 °C, 176°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (medio)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(Central)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (110 °C, 230 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(110 °C, 230°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (120 °C, 248 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(120 °C, 248°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (127 °C, 260 °F)

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

(127 °C, 260°F)

ON

Consulte [Visualización 1]

NOTA:

[Visualización 1]: Funcionamiento del indicador de temperatura del agua
  • Consulte la siguiente tabla para la posición especificada del indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor para cada valor seleccionado:

    *A

    para pantalla multiinformación tipo 7 pulgadas

Visualización del probador

Indicación del indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor

para modelo HEV

para modelo de gasolina

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(50C, 122F)

2.º segmento iluminado

1.er segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(60C, 140F)

4.º segmento iluminado

2.º segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(70C, 158F)

4.º segmento iluminado

3.er segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(80C, 176F)

4.º segmento iluminado

4.º segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(Central)

4.º segmento iluminado

4.º segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(110C, 230F)

5.º segmento iluminado

5.º segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(120C, 248F)

8.º segmento iluminado

8.º segmento iluminado

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua

(127C, 260F)

8.º segmento iluminado

8.º segmento iluminado

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (50 °C, 122 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (60 °C, 140 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (70 °C, 158 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (80 °C, 176 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (medio)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (110 °C, 230 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (120 °C, 248 °F)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del indicador de temperatura del agua (127 °C, 260 °F)

Resultado

Proceda a

La prueba activa puede realizarse correctamente

A

La prueba activa no puede realizarse correctamente

B

A

REEMPLACE EL ECM

para modelo HEV: Haga clic aquí

para modelo de gasolina: Haga clic aquí

B

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS