Intérieur du véhicule

Défaillance de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur (récepteur)

~7min de lecture

DESCRIPTION

Dans ce circuit, l'ensemble de combiné d'instruments reçoit les signaux de température du liquide de refroidissement moteur de l'ECM via la communication CAN. L'ensemble de combiné d'instruments affiche un avertissement de température du liquide de refroidissement moteur en fonction des données reçues de l'ECM.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
  • Avant de remplacer l'ECM, se reporter à Enregistrement.*1

    modèle essence : Cliquer ici

    pour modèle HEV : cliquer ici

    • *1 : avec système Smart Key
  • Lors du remplacement de l'une des ECU suivantes, mettre à jour la clé de sécurité de l'ECU.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HEV : cliquer ici

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN

modèle essence : Cliquer ici

pour modèle HEV : cliquer ici

A
  1. VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE DTC (SYSTÈME SFI)

(a) Vérifier si des DTC du système SFI sont émis.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Des DTC sont affichés

B

B

ALLER AU SYSTÈME SFI

pour modèle HEV : cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

A
  1. VÉRIFIER LE TYPE DE VÉHICULE

(a) Vérifier l'état du véhicule.

Résultat

Passer à

pour écran de 4,2 pouces

A

pour écran de 7 pouces

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 5

A
  1. EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS

(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Fonctionnement du thermomètre d'eau (50°C, 122°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(50 °C, 122°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (60°C, 140°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(60 °C, 140°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (70°C, 158°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(70 °C, 158°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (80°C, 176°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(80 °C, 176°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (milieu)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(Milieu)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (110°C, 230°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(110 °C, 230°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (120°C, 248°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(120 °C, 248°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (127°C, 260°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(127 °C, 260°F)

ON

Voir [Affichage 1]

CONSEIL :

[Affichage 1] : Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau
  • Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la position de l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur correspondant à chaque valeur sélectionnée :

    *A

    pour affichage multi-informations de type 4,2 pouces

Affichage du testeur

Indication de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur

pour modèle HEV

pour modèle essence

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(50C, 122F)

Indication comprise entre 2 et 3

Indication comprise entre 1 et 2

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(60C, 140F)

Environ 4 sont indiqués

Indication comprise entre 2 et 3

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(70C, 158F)

Environ 4 sont indiqués

Indication comprise entre 3 et 4

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(80C, 176F)

Environ 4 sont indiqués

Environ 4 sont indiqués

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(Milieu)

Environ 4 sont indiqués

Environ 4 sont indiqués

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(110C, 230F)

Indication comprise entre 5 et 6

Indication comprise entre 5 et 6

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(120C, 248F)

Environ 7 affiché

Environ 7 affiché

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(127C, 260F)

Environ 8 affiché

Environ 8 affiché

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (50°C, 122°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (60°C, 140°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (70°C, 158°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (80°C, 176°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (milieu)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (110°C, 230°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (120°C, 248°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (127°C, 260°F)

Résultat

Passer à

Le test actif peut être effectué correctement

A

Le test actif ne peut pas être effectué correctement

B

A

REMPLACER L'ECM

pour modèle HEV : cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

B

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

  1. EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS

(a) Effectuez le test actif conformément à l'affichage du GTS.

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Fonctionnement du thermomètre d'eau (50°C, 122°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(50 °C, 122°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (60°C, 140°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(60 °C, 140°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (70°C, 158°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(70 °C, 158°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (80°C, 176°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(80 °C, 176°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (milieu)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(Milieu)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (110°C, 230°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(110 °C, 230°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (120°C, 248°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(120 °C, 248°F)

ON

Voir [Affichage 1]

Fonctionnement du thermomètre d'eau (127°C, 260°F)

Jauge de réception de la température du liquide de refroidissement moteur

(127 °C, 260°F)

ON

Voir [Affichage 1]

CONSEIL :

[Affichage 1] : Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau
  • Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la position de l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur correspondant à chaque valeur sélectionnée :

    *A

    pour écran multi-informations de 7 pouces

Affichage du testeur

Indication de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur

pour modèle HEV

pour modèle essence

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(50C, 122F)

2e segment allumé

1er segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(60C, 140F)

4e segment allumé

2e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(70C, 158F)

4e segment allumé

3e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(80C, 176F)

4e segment allumé

4e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(Milieu)

4e segment allumé

4e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(110C, 230F)

5e segment allumé

5e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(120C, 248F)

8e segment allumé

8e segment allumé

Fonctionnement de l'indicateur de température d'eau

(127C, 260F)

8e segment allumé

8e segment allumé

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (50°C, 122°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (60°C, 140°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (70°C, 158°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (80°C, 176°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (milieu)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (110°C, 230°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (120°C, 248°F)

Carrosserie électrique > Combiné d'instruments > Test actif

Fonctionnement du thermomètre d'eau (127°C, 260°F)

Résultat

Passer à

Le test actif peut être effectué correctement

A

Le test actif ne peut pas être effectué correctement

B

A

REMPLACER L'ECM

pour modèle HEV : cliquer ici

modèle essence : Cliquer ici

B

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS