Árbol de transmisión / eje cardán

Revisión

52pasos
~312min
4/5dificultad
Hecho 0 de 52
Sugerencia: componentes: 1. Drene el aceite de la transmisión manual (transeje manual)

par de apriete: 39.2 N·m (400 kgf·cm, 29 ft·lbf)

2. Drene el fluido de la transmisión automática (transeje automático)

par de apriete: 17.5 N·m (178 kgf·cm, 13 ft·lbf)

3. Retire la rueda delantera 4. Retire la cubierta inferior del motor izq. 5. Retire la tuerca izq. del cubo del eje delantero
Toyota Corolla. Remove front axle hub lh nut
  1. Con la SST y un martillo, desprense la parte engrifada de la tuerca del cubo izquierdo.

    SST 09930–00010

  2. con los frenos aplicados, retire la tuerca del cubo izquierdo.
Aviso: afloje completamente la parte engargolada de la tuerca; de lo contrario, la rosca del árbol de transmisión puede dañarse. 6. Desconecte el conjunto del enlace del estabilizador delantero izq.
Toyota Corolla. Separate front stabilizer link assy lh
  1. Retire la tuerca y separe la biela estabilizadora delantera izquierda del conjunto del amortiguador delantero izquierdo.
Sugerencia: si la rótula gira junto con la tuerca, use una llave hexagonal (6 mm) para sujetar el espárrago. 7. Desconecte el sensor de velocidad delantero izq. (con ABS)
Toyota Corolla. Separate speed sensor front lh (w/ abs)
  1. Retire el perno y separe el sensor de velocidad delantero izquierdo y la manguera flexible del conjunto del amortiguador delantero izquierdo.
    Toyota Corolla. Separate speed sensor front lh (w/ abs)
  2. Retire el perno y separe el sensor de velocidad delantero izquierdo de la mangueta.
8. Desconecte el subconjunto del terminal de barra de acoplamiento izq.
Toyota Corolla. Separate tie rod end sub–assy lh
  1. Retire el pasador hendido y la tuerca.
  2. con la SST, separe el subconjunto del terminal de barra de acoplamiento izquierdo de la mangueta.

    SST 09628–62011

9. Desconecte el subconjunto del brazo de suspensión delantero inferior no. 1 izq.
Toyota Corolla. Separate front suspension arm sub–assy lower
  1. Retire un perno y 2 tuercas, y separe el subconjunto del brazo de suspensión delantero inferior n.º 1 izquierdo de la rótula inferior.
10. Desconecte el conjunto del eje delantero izq.
Toyota Corolla. Separate front axle assy lh
  1. Con un martillo de plástico, separe el conjunto del semieje delantero izquierdo del conjunto del eje delantero izquierdo.
Aviso:
  • tenga cuidado de no dañar el fuelle.
  • Con ABS: tenga cuidado de no dañar el rotor del sensor de velocidad.
11. Retire el conjunto del árbol de transmisión delantero izq.
Toyota Corolla.  Remove front drive shaft assy lh
  1. Con la SST, retire el conjunto del semieje delantero izquierdo.

    SST 09520–01010, 09520–24010 (09520–32040)

Aviso: tenga cuidado de no dañar la cubierta guardapolvo ni el sello de aceite. Sugerencia: si no es posible retirar el árbol de transmisión en la posición de la ilustración (a), enganche la garra de la SST en la posición de la ilustración (b) y retírelo. 12. Retire el conjunto del árbol de transmisión delantero der. Sugerencia: retire el lado derecho siguiendo los mismos procedimientos que el lado izquierdo. Aviso: tenga cuidado de no dañar la cubierta guardapolvo ni el sello de aceite. 13. Fije el conjunto del eje delantero izq.
Toyota Corolla. Fix front axle assy lh
Aviso: el cojinete del cubo podría dañarse si se somete al peso del vehículo, como al mover el vehículo con el árbol de transmisión retirado. Por lo tanto, asegúrese de sostener el cojinete del cubo con la SST cuando se aplique el peso del vehículo. SST 09608–16042 (09608–02021, 09608–02041) 14. Inspeccione el conjunto del árbol de transmisión delantero izq.
Toyota Corolla. Inspect front drive shaft assy lh
  1. Compruebe que no haya holgura notable en la junta exterior.
  2. compruebe que la junta interior se desliza suavemente en la dirección axial.
  3. compruebe que no haya holgura notable en la dirección radial de la junta interior.
  4. compruebe si los fuelles presentan daños.
Aviso: mantenga el conjunto del árbol de transmisión nivelado durante la inspección. 15. Retire la abrazadera no. 2 de la cubierta de junta interior izq. del eje delantero
Toyota Corolla. Remove front axle inboard joint boot lh no.2 Clamp
  1. Con unos alicates de punta fina, retire la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior izquierda, como se muestra en la ilustración.
16. Retire la abrazadera de la cubierta de junta interior izq. del eje delantero
  1. con unos cortaalambres, corte la abrazadera del fuelle de la junta interior izquierda y retírela.
17. Separe la cubierta de la junta interior

t

  1. separe el fuelle de la junta interior del subconjunto de la junta interior izquierda.
18. Retire el subconjunto de la junta interior izq. del eje delantero
Toyota Corolla. Remove front axle inboard joint sub–assy lh
  1. Retire la grasa usada del subconjunto de la junta interior izquierda.
  2. realice marcas de referencia en el subconjunto de la junta interior izquierda y en el conjunto del eje de la junta exterior.
Aviso: no punzone las marcas.
Toyota Corolla. Remove front axle inboard joint sub–assy lh
  1. Retire el subconjunto de la junta interior izquierda del conjunto del eje de la junta exterior.
  2. con un expansor de anillos de retención, retire el anillo de retención del eje interior izquierdo.
    Toyota Corolla. Remove front axle inboard joint sub–assy lh
  3. Realice marcas de referencia en el conjunto del eje de la junta exterior y en el conjunto de la junta trípode.
Aviso: no punzone las marcas.
  • con una barra de latón y un martillo, retire el conjunto de la junta trípode del conjunto del eje de la junta exterior.
  • Aviso: no golpee el rodillo.
    Toyota Corolla. Remove front axle inboard joint sub–assy lh
    1. Con un expansor de anillos de retención, retire el anillo de retención del eje interior izquierdo.
    2. retire la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior izquierda, el fuelle de la junta interior y la abrazadera del fuelle de la junta interior izquierda.
    19. Retire el amortiguador del árbol de transmisión (árbol de transmisión der.)
    1. con unos cortaalambres, corte la abrazadera de fijación del amortiguador del semieje y retírela.
    2. retire el amortiguador del semieje.
    20. Retire el anillo de retención del orificio del árbol de transmisión delantero izq.
    Toyota Corolla. Remove front drive shaft lh hole snap ring
    1. Con un destornillador, retire el anillo de retención del orificio izquierdo.
    21. Retire la cubierta guardapolvo del árbol de transmisión delantero izq.
    Toyota Corolla. Remove front drive shaft dust cover lh
    1. Con la SST y una prensa, retire la cubierta antipolvo izquierda.

      SST 09950–00020

    22. Instale la cubierta guardapolvo del árbol de transmisión delantero izq.
    Toyota Corolla.  Install front drive shaft dust cover lh
    1. Con la SST y una prensa, instale una cubierta antipolvo izquierda nueva, como se muestra en la ilustración.

      SST 09527–10011

    Aviso:
    • la cubierta antipolvo debe quedar completamente instalada.
    • Tenga cuidado de no dañar la cubierta antipolvo.
    23. Instale el anillo de retención del orificio del árbol de transmisión delantero izq.
    1. instale un anillo de retención del orificio izquierdo nuevo.
    24. Instale el amortiguador del árbol de transmisión (árbol de transmisión der.)
    Toyota Corolla.  Install drive shaft damper (rh drive shaft)
    1. Ajuste la distancia, como se describe a continuación.
    2. Pase la abrazadera de fijación del amortiguador por el eje.
      Toyota Corolla.  Install drive shaft damper (rh drive shaft)
    3. Monte el semieje de transmisión en un tornillo de banco con mordazas blandas.
    4. asegure la abrazadera de fijación del amortiguador sobre el amortiguador.
    5. coloque la SST sobre la abrazadera de fijación del amortiguador.

      SST 09521–24010

    6. apriete la SST hasta que la abrazadera quede presionada.
    Aviso: no apriete en exceso la SST.
    Toyota Corolla.  Install drive shaft damper (rh drive shaft)
    1. Con la SST, ajuste la holgura de la abrazadera de fijación del amortiguador.

      SST 09240–00020 (09242–00150) holgura: 1.5 mm (0.059 pulg.) o menos

    25. Instale el subconjunto de la junta interior izq. del eje delantero Sugerencia: antes de instalar el fuelle, envuelva el estriado del árbol de transmisión con cinta de vinilo para evitar que el fuelle se dañe.
    1. instale las piezas nuevas en el conjunto del eje de la junta exterior en el siguiente orden.
    2. Abrazadera del fuelle de la junta interior izquierda
    3. fuelle de la junta interior
    4. abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior izquierda
      Toyota Corolla. Install front axle inboard joint sub–assy lh
    5. Con un expansor de anillos de retención, instale un anillo de retención del eje interior izquierdo nuevo.
      Toyota Corolla. Install front axle inboard joint sub–assy lh
    6. Alinee las marcas de referencia e instale el conjunto de la junta trípode en el conjunto de la junta exterior.
    7. con una barra de latón y un martillo, instale el conjunto de la junta trípode.
    Aviso: no golpee el rodillo.
    Toyota Corolla. Install front axle inboard joint sub–assy lh
    1. Con un expansor de anillos de retención, instale un anillo de retención del eje interior izquierdo nuevo.
    2. llene de grasa el subconjunto de la junta interior izquierda.

      Capacidad de grasa: 135 – 155 g (4.8 – 5.5 oz)

      Toyota Corolla. Install front axle inboard joint sub–assy lh
    3. Alinee las marcas de referencia e instale el subconjunto de la junta interior izquierda en el conjunto del eje de la junta exterior.
    26. Instale el fuelle de la junta interior
    1. instale el fuelle de la junta interior en el conjunto de la junta interior y en el conjunto del eje de la junta exterior.
    27. Instale la abrazadera del fuelle de la junta interior izq. del eje delantero
    Toyota Corolla.  Install front axle inboard joint boot lh clamp
    1. Monte el semieje de transmisión en un tornillo de banco con mordazas blandas.
    2. asegure la abrazadera sobre el fuelle.
    3. coloque la SST sobre la abrazadera.

      SST 09521–24010

    4. apriete la SST hasta que la abrazadera quede presionada.
    Aviso: no apriete en exceso la SST.
    Toyota Corolla.  Install front axle inboard joint boot lh clamp
    1. Usando la SST, ajuste la holgura de la abrazadera.

      SST 09240–00020 (09242–00150) holgura: 1.5 mm (0.059 pulg.) o menos.

    28. Instale la abrazadera no. 2 del fuelle de la junta interior izq. del eje delantero
    Toyota Corolla. Install front axle inboard joint boot lh no.2 Clamp
    1. Usando unos alicates de punta larga, instale la abrazadera no.2 del fuelle de la junta interior LH como se muestra en la ilustración.
    29. Inspeccione el conjunto del árbol de transmisión delantero izq.
    Toyota Corolla. Inspect front drive shaft assy lh
    1. Compruebe que no haya holgura notable en la junta exterior.
    2. compruebe que la junta interior se desliza suavemente en la dirección axial.
    3. compruebe que no haya holgura notable en la dirección radial de la junta interior.
    4. compruebe si los fuelles presentan daños.
      Toyota Corolla. Inspect front drive shaft assy lh
    Aviso: mantenga el conjunto del árbol de transmisión nivelado durante la inspección. Sugerencia: para la dimensión (a), consulte la tabla siguiente.
    30. Install front drive shaft assy lh
    30. Instale el conjunto del árbol de transmisión delantero izq.
    Toyota Corolla. Install front drive shaft assy lh
    1. A/T: recubra las estrías del eje de la junta interior con ATF.
    2. M/T: recubra las estrías del eje de la junta interior con aceite de engranajes.
    3. Alinee las estrías del eje e instale el eje de transmisión con una barra de latón y un martillo.
    Aviso:
    • coloque el anillo de retención del orificio con el lado abierto hacia abajo.
    • Tenga cuidado de no dañar el retén de aceite.
    Sugerencia: se puede saber si el eje de la junta interior está en contacto con el eje del piñón o no por el sonido o la sensación al introducirlo. 31. Instale el conjunto del semieje delantero derecho Sugerencia: instale el lado derecho siguiendo el mismo procedimiento que el lado izquierdo. Aviso: no dañe el retén de aceite. 32. Instale el conjunto del eje delantero izquierdo
    1. instale el eje de transmisión LH en el conjunto del eje delantero LH.
    Aviso:
    • tenga cuidado de no dañar el fuelle de la junta exterior.
    • Con ABS: tenga cuidado de no dañar el rotor del sensor de velocidad.
    33. Instale el subconjunto del brazo de suspensión delantero inferior n.º 1 izquierdo
    Toyota Corolla. Install front suspension arm sub–assy lower
    1. Instale la articulación esférica inferior en el brazo de suspensión delantero inferior no.1 LH sub–conjunto con un perno y 2 tuercas.

      Par de apriete: 89 N·m (908 kgf·cm, 66 ft·lbf)

    34. Instale el subconjunto del terminal de barra de acoplamiento izquierdo
    1. instale el conjunto del terminal de la barra de acoplamiento LH en el nudillo de dirección con la tuerca.

      Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

    2. Instale un pasador hendido nuevo.
    Aviso: si los orificios para el pasador hendido no están alineados, apriete la tuerca un poco más, hasta 60 . 35. Instale el sensor de velocidad delantero izquierdo (con ABS)
    Toyota Corolla.  Install speed sensor front lh
    1. Instale el sensor de velocidad delantero LH y la manguera flexible en el conjunto del amortiguador delantero LH con el perno.

      Par de apriete: 29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf)

      Toyota Corolla.  Install speed sensor front lh
    2. Instale el sensor de velocidad delantero LH en el nudillo de dirección con el perno.

      Par de apriete: 8.0 N·m (82 kgf·cm, 71 ft·lbf)

    Aviso:
    • tenga cuidado de no dañar el sensor de velocidad.
    • Mantenga limpio el sensor de velocidad.
    • No retuerza el cable del sensor al instalarlo.
    36. Instale el conjunto de la biela estabilizadora delantera izquierda
    Toyota Corolla. Install front stabilizer link assy lh
    1. Instale el eslabón del estabilizador delantero LH con la tuerca.

      Par de apriete: 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

    Sugerencia: si la rótula gira junto con la tuerca, utilice una llave hexagonal (6 mm) para sujetar el espárrago. 37. Instale la tuerca del cubo de rueda delantero izquierdo
    Toyota Corolla. Install front axle hub lh nut
    1. Instale una nueva tuerca del cubo LH.

      Par de apriete: 216 N·m (2,200 kgf·cm, 159 ft·lbf)

    2. usando un cincel y un martillo, engargole la tuerca del cubo LH.
    38. Instale la rueda delantera

    Par de apriete: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)

    39. Añada aceite de la transmisión manual (transeje m/t) 40. Inspeccione y ajuste el aceite de la transmisión manual (transeje m/t) 41. Añada líquido de la transmisión automática (transeje a/t) 42. Inspeccione y ajuste el líquido de la transmisión automática (transeje a/t) 43. Inspeccione y ajuste la alineación de las ruedas delanteras 44. Verifique la señal del sensor de velocidad ABS (con ABS)

    Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Toyota Corolla: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.