Kette (2AZ-FE)
AUSTAUSCH
1. MOTORHAUBE BAUGRUPPE ENTFERNEN
2. VORDERRAD RECHTS ENTFERNEN
3. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 AUSBAUEN
4. SPRITZSCHUTZ KOTFLÜGEL VORNE RECHTS AUSBAUEN
5. VORDERE KOTFLÜGELABDECKUNG RECHTS ausbauen
6. MOTORÖL ABLASSEN
(a) Nach dem Ablassen des Motoröls eine neue Dichtung und die Ablassschraube einbauen.
Anzugsdrehmoment: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf)
7. VORDERES ABGASROHR BAUGRUPPE ENTFERNEN
8. MOTORSTABILISATORSTANGE MIT HALTERUNG ENTFERNEN (siehe Seite 14-24)
9. MOTORHALTERUNG NR.2 RECHTS ENTFERNEN
10. MOTORLAGERKONSOLE NR.2 RECHTS ENTFERNEN
11. LÜFTER- UND GENERATORKEILRIEMEN ENTFERNEN (siehe Seite 14-5)
12. MOTORABDECKUNG BAUGRUPPE NR.1 ENTFERNEN
13. MOTORKABELBAUM ABKLEMMEN
14. GENERATOR BAUGRUPPE ENTFERNEN
15. FLÜGELZELLENPUMPE BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 51-8)
HINWEIS: Den Schlauch nicht abklemmen.
16. ZÜNDSPULE BAUGRUPPE ENTFERNEN
17. ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR.1 ABKLEMMEN
18. ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH NR.2 ABKLEMMEN
19. MOTORABDECKUNG BAUGRUPPE NR.1 ENTFERNEN
20. ZYLINDERKOPFDECKEL BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 14-41)
21. ZYLINDER NR.1 AUF OT/VERDICHTUNG EINSTELLEN (siehe Seite 14-6)
22. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE ENTFERNEN

- Die Riemenscheibe mit dem SST festhalten und die Schraube lösen.
SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021

- Die Schraube und die Riemenscheibe mit dem SST entfernen.
SST 09950-50013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021)
23. KURBELWELLENPOSITIONSSENSOR ENTFERNEN
24. ÖLWANNE BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 14-41)
25. KETTENSPANNER BAUGRUPPE NR.1 ENTFERNEN (siehe Seite 14-41)
26. KEILRIPPENRIEMENSPANNER BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 14-24)
27. MOTORAUFHÄNGUNG NR.1 EINBAUEN

(a) Motoraufhängung Nr. 1 und Nr. 2 mit den Schrauben gemäß Abbildung einbauen.
Teile-Nr.:

Anzugsmoment: 38 N·m (387 kgf·cm, 30 ft·lbf)
28. MOTORLAGER ENTFERNEN

(a) Die Motorhebekette an den Motoraufhängungen einhängen.
VORSICHT: Den Motor nicht an anderen Teilen anhängen.
(b) Die Schraube entfernen und das vordere Motorlager lösen.

(c) Die Schraube entfernen und die Schelle des Servolenkungs-Rücklaufschlauchs vom Rahmen lösen.

(d) Die 4 Muttern des rechten Motorlagers entfernen.
(e) Motor anheben und das rechte Motorlager entfernen.
29. MOTORLAGERKONSOLE RECHTS ENTFERNEN

(a) Die 3 Schrauben und die Motorlagerkonsole entfernen.
30. STEUERKETTEN- ODER RIEMENABDECKUNG BAUGRUPPE ENTFERNEN

(a) Den Gewindestift für den Keilrippenriemenspanner vom Zylinderblock entfernen. (b) Die 14 Schrauben und 2 Muttern entfernen.
(c) Die Steuerkettenabdeckung mit einem Schraubendreher heraushebeln.
HINWEIS: Die Dichtflächen von Steuerkettengehäuse, Zylinderblock und Zylinderkopf nicht beschädigen.
31. KURBELWELLENPOSITIONSSENSORPLATTE NR.1 ENTFERNEN
32. KETTENSPANNER-GLEITSCHIENE ENTFERNEN
33. KETTENDÄMPFER NR.1 ENTFERNEN
34. KETTENBAUGRUPPE ENTFERNEN
35. STEUERRAD ODER KETTENRAD DER KURBELWELLE ENTFERNEN
36. KETTENBAUGRUPPE NR.2 ENTFERNEN

(a) Die Kurbelwelle um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und das Einstellloch des angetriebenen Ölpumpen-Kettenrads mit der Nut der Ölpumpe ausrichten.

(b) Einen Stift (Ø 4,0 mm (0,16 in.)) in das Einstellloch des angetriebenen Ölpumpen-Kettenrads stecken, um das Kettenrad vorübergehend zu arretieren. Die Mutter entfernen.

(c) Die Schraube, die Kettenspannerplatte und die Feder entfernen.
(d) Kettenspanner, angetriebenes Ölpumpen-Kettenrad und Kette entfernen.
37. KETTENBAUGRUPPE NR.2 EINBAUEN

(a) Die Passfeder der Kurbelwelle in die waagerechte Position links einsetzen.
(b) Die Aussparung der Antriebswelle nach oben drehen.

(c) Die Markierungsglieder (gelb markierte Glieder) gemäß Abbildung mit den Steuermarkierungen am Kettenrad ausrichten. (d) Die Kettenräder mit der Kette auf die Kurbelwelle und die Ölpumpenwelle stecken.
(e) Das angetriebene Kettenrad der Ölpumpe mit der Mutter vorläufig festziehen.

(f) Die Dämpferfeder in das Einstellloch einsetzen und die Kettenspannerplatte mit der Mutter anbringen.
Anzugsdrehmoment: 12 N·m (122 kgf·cm, 9.0 ft·lbf)

(g) Das Einstellloch des angetriebenen Ölpumpen-Kettenrads mit der Nut der Ölpumpe ausrichten.
(h) Einen Stift (Ø 4 mm (0,16 in.)) in das Einstellloch des angetriebenen Ölpumpen-Kettenrads stecken, um das Kettenrad vorübergehend zu arretieren. Die Mutter einbauen.
Anzugsmoment: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

(i) Kurbelwelle um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Passfeder der Kurbelwelle nach oben ausrichten.
38. KETTENSCHWINGUNGSDÄMPFER NR. 1 EINBAUEN
Anzugsmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)
39. KETTE KOMPLETT EINBAUEN

(a) Zylinder Nr. 1 auf OT/Verdichtungstakt einstellen.
- Die Markierungen der Nockenwellen-Steuerräder und Lagerdeckel (Nr. 1 und Nr. 2) ausrichten.

- Mit der Kurbelwellenriemenscheiben-Schraube die Kurbelwelle drehen und die Passfeder der Kurbelwelle nach oben ausrichten.

(b) Die Markierungsglied (goldfarbenes oder orangefarbenes Glied) mit der Steuermarkierung des Kurbelwellen-Steuerrads ausrichten.

(c) Das Kettenrad mit dem SST eintreiben.
SST 09309-37010

(d) Die Markierungsglieder (goldfarbene oder gelbe Glieder) mit den Steuermarkierungen des Nockenwellen-Steuerzahnrads und des Nockenwellen-Steuerrads ausrichten. Kette einbauen.
40. KETTENSPANNERGLEITSCHIENE EINBAUEN Anzugsmoment: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)
41. KURBELWELLENPOSITIONSSENSORPLATTE NR. 1 EINBAUEN (Siehe Seite 14-41)
42. STEUERKETTEN- BZW. RIEMENABDECKUNG KOMPLETT EINBAUEN

HINWEIS:
- Öl von der Dichtfläche entfernen.
- Den Kettendeckel innerhalb von 3 Minuten nach dem Auftragen der Dichtmasse montieren.
- Den Motor nach dem Einbau mindestens 2 Stunden lang nicht starten.
(b) Dichtmasse als durchgehende Raupe (Dichtungsbreite: 2,0 mm (0.079 in.)) wie in der Abbildung gezeigt auftragen.
Dichtmasse: Teile-Nr. 08826-00080 oder gleichwertig

(c) Dichtmasse als durchgehende Raupe (Dichtungsbreite: 3,0 bis 4,0 mm (0.12 bis 0.16 in.)) wie in der Abbildung gezeigt auftragen.
Dichtmasse: Teile-Nr. 08826-00080 oder gleichwertig

(d) Steuerkettenabdeckung mit den 14 Schrauben und 2 Muttern anbauen.
Anzugsmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) für Schraube A 21 N·m (214 kgf·cm, 15 ft·lbf) für Schraube B 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf) für Schraube C 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) für Mutter
(e) Den Stehbolzen am Keilrippenriemenspanner montieren.
Anzugsdrehmoment: 10 N·m (102 kgf·cm, 7 ft·lbf)
43. KETTENSPANNER KOMPLETT NR. 1 EINBAUEN
44. KEILRIPPENRIEMENSPANNER KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 14-24)
45. MOTORLAGERHALTERUNG RECHTS EINBAUEN

(a) Motorlagerhalterung mit den 3 Schrauben einbauen.
Anzugsmoment: 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)
46. QUERGELAGERTER MOTOR – MOTORLAGER EINBAUEN

(a) Motor anheben und das rechte Motorlager einbauen.
(b) Motorlager rechts mit den 4 Muttern einbauen.
Anzugsmoment: 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf) für Schraube A 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf) für Schraube B

(c) Halteschelle des Lenkgetriebe-Rücklaufschlauchs mit der Schraube am Rahmen anbauen.
Anzugsmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

(d) Motorlager vorne mit der Schraube einbauen.
Anzugsmoment: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 in.·lbf)
47. ÖLWANNE KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 14-41)
48. KURBELWELLENPOSITIONSSENSOR EINBAUEN (Siehe Seite 14-41)
49. KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE EINBAUEN

(a) Kurbelwellenriemenscheibe einbauen.
- Die Passfeder der Riemenscheibe mit der Keilnut der Riemenscheibe ausrichten und die Riemenscheibe aufschieben.
- Riemenscheibenschraube mit dem SST einbauen.
SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 Anzugsmoment: 180 N·m (1.835 kgf·cm, 133 ft·lbf)
HINWEIS: Ein dünner Film Motoröl auf die Schraubengewinde und die Bereiche unter den Schraubenköpfen auftragen, die mit den Unterlegscheiben in Berührung kommen.
50. KETTENSPANNER KOMPLETT NR. 1 EINBAUEN

(a) Sperrklinke lösen, Kolben vollständig eindrücken und den Haken am Stift einhängen, damit der Kolben nicht herausspringen kann.

(b) Eine neue Dichtung und den Kettenspanner mit den 2 Muttern einbauen.
Anzugsmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)
HINWEIS: Wenn sich der Haken beim Einsetzen löst, den Haken erneut einhängen und den Kettenspanner einsetzen.

(c) Kurbelwelle gegen den Uhrzeigersinn drehen und prüfen, ob der Kolbenstift vom Haken getrennt ist.

(d) Kurbelwelle im Uhrzeigersinn drehen und prüfen, ob die Gleitschiene vom Kolben gedrückt wird.
51. ZYLINDERKOPFHAUBE KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 14-79)
52. ZÜNDSPULE KOMPLETT EINBAUEN Anzugsmoment: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)
53. FLÜGELZELLENPUMPE KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 51-8)
54. LICHTMASCHINE KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 19-16)
55. MOTORKABELBAUM EINBAUEN
56. LÜFTER- UND LICHTMASCHINENRIEMEN EINBAUEN (Siehe Seite 14-5)
57. MOTORLAGERHALTERUNG NR. 2 RECHTS EINBAUEN Anzugsmoment: 52 N·m (531 kgf·cm, 38 ft·lbf)
58. MOTORLAGERSTREBE NR. 2 RECHTS EINBAUEN Anzugsmoment: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)
59. MOTORSTEUERSTANGE MIT HALTERUNG EINBAUEN (Siehe Seite 14-24)
60. ABGASROHR VORNE KOMPLETT EINBAUEN (Siehe Seite 15-2)
61. VORDERRAD RECHTS EINBAUEN
62. MOTORHAUBE KOMPLETT EINBAUEN Anzugsmoment: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)