Transmisión automática / transmisión

Reparación general

~6min de lectura

NOTA: COMPONENTES: CONJUNTO DE PALANCA SELECTORA (Ver página 40-61 )

1. RETIRAR EL PANEL DE ACABADO CENTRAL DEL CONJUNTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (VER PÁGINA 71-10 )

2. RETIRAR LA CUBIERTA DE LA ALFOMBRA DEL PISO CENTRAL DERECHA (VER PÁGINA 71-10 )

3. RETIRAR LA CUBIERTA DE LA ALFOMBRA DEL PISO CENTRAL IZQUIERDA (VER PÁGINA 71-10 )

4. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA CONSOLA CENTRAL (VER PÁGINA 71-10 )

5. DESCONECTAR EL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

DISCONNECT TRANSMISSION CONTROL CABLE ASSY

(a) Desconecte el extremo del conjunto del cable de control de la transmisión de la palanca de cambios de piso del conjunto de la palanca de cambios de piso.

6. RETIRAR EL CONJUNTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS DE PISO

 REMOVE FLOOR SHIFT ASSY

(a) Desconecte los 3 conectores.

(b) Retire las 4 tuercas y desmonte el conjunto de la palanca de cambios de piso del vehículo.

7. RETIRAR EL SUBCONJUNTO DE LA PERILLA DE LA PALANCA SELECTORA

REMOVE SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(a) Liberando el bloqueo presionando el enganche, desconecte el conector del cable de la lámpara indicadora de la placa de la palanca selectora.

REMOVE SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(b) Con un destornillador, libere el tope del conector. (c) Con un destornillador pequeño, libere la lengüeta de bloqueo de los terminales 2 y 6, y extraiga los terminales por la parte trasera.

(d) Desconecte los 2 mazos de cables del interruptor de control de la transmisión de la abrazadera.

REMOVE SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(e) Baje la cubierta de la perilla de la palanca selectora.

(f) Retire los 2 tornillos y la perilla de la palanca selectora de la palanca.

8. RETIRAR LA CUBIERTA DE LA PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS DE PISO

(a) Retire la cubierta de la perilla de la palanca selectora de la palanca.

9. RETIRAR EL BOTÓN DE LA PERILLA DE LA PALANCA SELECTORA

REMOVE SHIFT LEVER KNOB BUTTON

(a) Con un destornillador, libere la garra y retire el botón y el resorte de la perilla de la palanca selectora.

10. RETIRAR EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

REMOVE TRANSMISSION CONTROL SWITCH

(a) Retire el tornillo de la perilla de la palanca selectora y desmonte el interruptor de control de la transmisión junto con la cubierta No.1 de la perilla.

REMOVE TRANSMISSION CONTROL SWITCH

(b) Con un destornillador, libere las 2 garras y retire el interruptor de control de la transmisión de la cubierta No.1 de la perilla de la palanca selectora.

11. RETIRAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE DE LA LÁMPARA INDICADORA

REMOVE INDICATOR LAMP WIRE SUB-ASSY

(a) Con un destornillador, libere el tope del conector.

(b) Con un destornillador pequeño, libere la lengüeta de bloqueo de los terminales 3 y 7, y extraiga los terminales por la parte trasera.

REMOVE INDICATOR LAMP WIRE SUB-ASSY

(c) Retire el cable de la lámpara indicadora de la carcasa inferior del indicador de posición.

(d) Retire la tapa y la bombilla de la lámpara indicadora del cable de la lámpara indicadora.

12. RETIRAR LA CUBIERTA DEL BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL BLOQUEO DE LA PALANCA SELECTORA

REMOVE SHIFT LOCK RELEASE BUTTON COVER

(a) Con un destornillador pequeño, retire la cubierta de liberación del bloqueo de la placa del indicador de posición de control.

13. RETIRAR LA PLACA DEL INDICADOR DE POSICIÓN DE CONTROL

REMOVE CONTROL POSITION INDICATOR PLATE

(a) Con un destornillador, libere las 4 garras y retire la placa del indicador de posición de control de la carcasa inferior del indicador de posición.

14. RETIRAR LA CARCASA INFERIOR DEL INDICADOR DE POSICIÓN

REMOVE POSITION INDICATOR HOUSING LOWER

(a) Retire los 4 tornillos y separe la carcasa inferior del indicador de posición de la placa de la palanca selectora.

15. RETIRAR EL BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL BLOQUEO DE LA PALANCA SELECTORA

REMOVE SHIFT LOCK RELEASE BUTTON

(a) Presionando las 2 garras, retire el botón de liberación del bloqueo y el resorte de la carcasa inferior del indicador de posición.

16. RETIRAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR SELECTOR DE PATRÓN No.1

REMOVE PATTERN SELECT SWITCH ASSY NO.1

(a) Con un destornillador, libere las 4 garras y retire el conjunto del interruptor selector de patrón No.1 de la carcasa inferior del indicador de posición.

17. RETIRAR LA CARCASA SUPERIOR DEL INDICADOR DE POSICIÓN

REMOVE POSITION INDICATOR HOUSING UPPER

(a) Con un destornillador, libere las 4 garras y retire la carcasa superior del indicador de posición de la carcasa inferior del indicador de posición.

18. RETIRAR LA CUBIERTA DESLIZANTE DEL INDICADOR DE POSICIÓN

REMOVE POSITION INDICATOR SLIDE COVER

(a) Retire la cubierta deslizante del indicador de posición de la carcasa inferior del indicador de posición.

(b) Retire la guía de luz del indicador de posición de la carcasa inferior del indicador de posición.

19. RETIRAR LA CUBIERTA DESLIZANTE DEL INDICADOR DE POSICIÓN

REMOVE POSITION INDICATOR SLIDE COVER

(a) Retire la cubierta deslizante No.2 del indicador de posición de la cubierta deslizante del indicador de posición.

20. RETIRAR EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CAMBIO DE LA TRANSMISIÓN

 REMOVE TRANSMISSION SHIFT MAIN SWITCH

(a) Retire el tornillo y el interruptor principal de cambio de la transmisión de la carcasa inferior del indicador de posición.

21. RETIRAR EL MANGUITO DE LA PERILLA DE LA PALANCA SELECTORA

REMOVE SHIFT LEVER KNOB SLEEVE

(a) Retire el manguito de la perilla de la palanca selectora de la palanca.

22. INSTALAR EL MANGUITO DE LA PERILLA DE LA PALANCA SELECTORA

INSTALL SHIFT LEVER KNOB SLEEVE

(a) Aplique grasa MP en la parte indicada del manguito de la perilla de la palanca selectora e instálelo en la palanca.

23. INSTALAR EL INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CAMBIO DE LA TRANSMISIÓN

INSTALL TRANSMISSION SHIFT MAIN SWITCH

(a) Instale el interruptor principal de cambio de la transmisión en la carcasa inferior del indicador de posición con el tornillo.

24. INSTALAR LA CUBIERTA DESLIZANTE DEL INDICADOR DE POSICIÓN

INSTALL POSITION INDICATOR SLIDE COVER

(a) Instale la cubierta No. 2 del indicador de posición en la cubierta del indicador de posición.

25. INSTALAR LA CUBIERTA DEL INDICADOR DE POSICIÓN

 INSTALL POSITION INDICATOR SLIDE COVER

(a) Instale la cubierta deslizante del indicador de posición en la carcasa inferior del indicador de posición.

(b) Instale la guía de luz del indicador de posición en la carcasa inferior del indicador de posición.

26. INSTALAR LA CARCASA SUPERIOR DEL INDICADOR DE POSICIÓN

INSTALL POSITION INDICATOR HOUSING UPPER

(a) Instale la carcasa superior del indicador de posición en la carcasa inferior del indicador de posición.

27. INSTALAR EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE PATRÓN No. 1

 INSTALL PATTERN SELECT SWITCH ASSY NO.1

(a) Instale el conjunto del interruptor de selección de patrón No. 1 en la carcasa inferior del indicador de posición.

SUGERENCIA: Encaje bien las lengüetas.

28. INSTALAR EL BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL BLOQUEO DE LA PALANCA

 INSTALL SHIFT LOCK RELEASE BUTTON

(a) Instale el botón de liberación del bloqueo de la palanca y el resorte engrasado en la carcasa inferior del indicador de posición.

SUGERENCIA: Encaje bien las lengüetas.

29. INSTALAR LA CARCASA INFERIOR DEL INDICADOR DE POSICIÓN

INSTALL POSITION INDICATOR HOUSING LOWER

(a) Instale la carcasa inferior del indicador de posición en la placa de la palanca de cambios con 4 tornillos.

30. INSTALAR LA PLACA INDICADORA DE POSICIÓN DE CONTROL

INSTALL CONTROL POSITION INDICATOR PLATE

(a) Instale la placa indicadora de posición de control en la carcasa inferior del indicador de posición.

SUGERENCIA: Encaje bien las lengüetas.

31. INSTALAR LA CUBIERTA DEL BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL BLOQUEO DE LA PALANCA

INSTALL SHIFT LOCK RELEASE BUTTON COVER

(a) Instale la cubierta del botón de liberación del bloqueo en la placa indicadora de posición de control.

32. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE LA LÁMPARA INDICADORA

INSTALL INDICATOR LAMP WIRE SUB-ASSY

(a) Instale la bombilla de la lámpara indicadora y la tapa de la lámpara indicadora en el cable de la lámpara indicadora.

(b) Instale el cable de la lámpara indicadora en la carcasa inferior del indicador de posición.

33. INSTALAR EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

INSTALL TRANSMISSION CONTROL SWITCH

(a) Instale el interruptor de control de la transmisión en la cubierta No. 1 de la perilla de la palanca de cambios.

SUGERENCIA: Encaje bien las lengüetas.

INSTALL TRANSMISSION CONTROL SWITCH

(b) Instale la cubierta No. 1 de la perilla de la palanca de cambios en la perilla de la palanca con un tornillo.

34. INSTALAR EL BOTÓN DE LA PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS

INSTALL SHIFT LEVER KNOB BUTTON

(a) Aplique grasa MP al botón y al resorte de la perilla de la palanca de cambios e instálelos en la perilla de la palanca.

35. INSTALAR LA CUBIERTA No. 1 DE LA PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS

(a) Instale la cubierta de la perilla de la palanca de cambios en la palanca de cambios.

36. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS

INSTALL SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(a) Instale el mazo de cables del interruptor de control de la transmisión como se muestra en la ilustración.

INSTALL SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(b) Instale la perilla de la palanca selectora en la palanca con 2 tornillos. (c) Instale la cubierta de la perilla en la perilla de la palanca selectora.

(d) Instale los 2 mazos de cables del interruptor de control de la transmisión.

INSTALL SHIFT LEVER KNOB SUB-ASSY

(e) Instale el mazo de cables y el conector de la lámpara indicadora como se muestra en la ilustración.

37. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA PALANCA DE CAMBIOS DE PISO

INSTALL FLOOR SHIFT ASSY

(a) Instale el conjunto de la palanca de cambios de piso en el vehículo con las 4 tuercas.

Par de apriete: 12 N·m (122 kgf·cm, 9 ft·lbf)

SUGERENCIA: Apriételas en el orden A, B, C y D.

(b) Conecte los 3 conectores.

38. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN

INSTALL TRANSMISSION CONTROL CABLE ASSY

(a) Conecte el extremo del cable de control de la transmisión de la palanca de cambios de piso al conjunto de la palanca de cambios de piso.

SUGERENCIA: Instálelo con la superficie irregular hacia arriba.

39. INSPECCIONAR LA POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS (VER PÁGINA 40-71)

40. AJUSTAR LA POSICIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS (VER PÁGINA 40-71)