Árbol de transmisión / árbol de cardán

Árbol de transmisión con cojinete central

5pasos
~55min
5/5dificultad
5herramientas especiales
Hecho 0 de 5

REPARACIÓN GENERAL

SUGERENCIA: COMPONENTES: VEA LA PÁGINA 30-4

1. RETIRE EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE

2. RETIRE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN CON COJINETE CENTRAL

REMOVE PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(a) Pise el pedal del freno y manténgalo pisado.

(b) Usando una llave hexagonal (6 mm), afloje los pernos de fijación de la junta de ranura cruzada 1/2 vuelta.

SUGERENCIA: Coloque un trozo de trapo de taller o equivalente en el interior de la cubierta de la junta universal para que el fuelle no toque el interior de la cubierta de la junta universal.

REMOVE PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(c) Coloque marcas de alineación en ambas bridas.

(d) Retire las 4 tuercas, pernos y arandelas.

REMOVE PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(e) Retire los 4 pernos, los 2 calzos de ajuste y el conjunto del árbol de transmisión con cojinete central.

REMOVE PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(f) Inserte la herramienta SST en la caja de transferencia para evitar fugas de aceite.

SST 09325-20010

3. RETIRE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN

REMOVE PROPELLER SHAFT ASSY

(a) Coloque marcas de alineación en ambas bridas.

(b) Retire las 4 tuercas, pernos y arandelas.

4. RETIRE EL ÁRBOL INTERMEDIO

REMOVE INTERMEDIATE SHAFT

(a) Coloque marcas de alineación en la junta y en la brida.

AVISO: No haga marcas de alineación con un punzón.

(b) Usando una llave hexagonal (6 mm), retire los 6 pernos y las 2 arandelas, y separe el árbol intermedio del árbol de transmisión trasero.

5. INSPECCIONE EL COJINETE DE LA CRUCETA

INSPECT SPIDER BEARING

(a) Compruebe el juego axial del cojinete de la cruceta girando la brida mientras sujeta firmemente el eje.

SUGERENCIA: Si es necesario, reemplace el eje.

6. INSPECCIONE EL ÁRBOL INTERMEDIO

INSPECT INTERMEDIATE SHAFT

(a) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento del eje.

Descentramiento máximo: 0.8 mm (0.031 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento del eje excede el máximo, reemplace el eje.

INSPECT INTERMEDIATE SHAFT

(b) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento de la brida del árbol intermedio en el lado delantero.

Descentramiento máximo: 0.1 mm (0.004 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento del eje excede el máximo, reemplace el eje.

INSPECT INTERMEDIATE SHAFT

(c) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento de la brida del árbol intermedio en el lado trasero, en dirección horizontal.

Descentramiento máximo: 0.1 mm (0.004 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento de la brida del árbol intermedio excede el máximo, reemplace el árbol intermedio.

INSPECT INTERMEDIATE SHAFT

(d) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento de la brida del árbol intermedio en el lado trasero, en dirección vertical.

Descentramiento máximo: 0.1 mm (0.004 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento de la brida del árbol intermedio excede el máximo, reemplace el árbol intermedio.

7. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN

INSPECT PROPELLER SHAFT ASSY

(a) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento del árbol de transmisión.

Descentramiento máximo: 0.8 mm (0.031 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento del eje excede el máximo, reemplace el árbol de transmisión.

8. RETIRE EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 2

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(a) Usando un cincel y un martillo, afloje la parte engastada de la tuerca.

(b) Usando la herramienta SST para sujetar la brida delantera, retire la tuerca y la arandela de placa.

SST 09330-00021

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(c) Coloque marcas de alineación en la brida trasera y en el eje.

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(d) Usando la herramienta SST, retire la brida trasera.

SST 09950- 40011 (09951- 04020, 09952- 04010, 09953- 04030, 09954- 04010, 09955- 04061, 09957-04010, 09958-04011)

(e) Retire el conjunto del cojinete de soporte central N.º 2 y la arandela de placa.

9. RETIRE EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 1

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(a) Usando un cincel y un martillo, afloje la parte engastada de la tuerca.

(b) Usando la herramienta SST para sujetar la brida delantera, retire la tuerca y la arandela de placa.

SST 09330-00021

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(c) Coloque marcas de alineación en la brida delantera y en el eje.

 REMOVE CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(d) Usando la herramienta SST, retire la brida delantera.

SST 09950- 40011 (09951- 04020, 09952- 04010, 09953- 04030, 09954- 04010, 09955- 04061, 09957-04010, 09958-04011)

(e) Retire el conjunto del cojinete de soporte central N.º 1 y la arandela de placa.

10. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 2

 INSPECT CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(a) Gire el cojinete a mano aplicando fuerza en el sentido de giro. Compruebe que el cojinete gira suavemente.

(b) Compruebe que los sellos no estén agrietados ni dañados.

SUGERENCIA: Si el cojinete está dañado, desgastado o no gira libremente, reemplácelo.

11. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 1

(a) Inspeccione el conjunto del cojinete de soporte central N.º 1 siguiendo los mismos procedimientos que para el conjunto del cojinete de soporte central N.º 2.

12. INSPECCIONE EL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN

INSPECT PROPELLER SHAFT

(a) Usando un comparador de cuadrante, inspeccione el descentramiento del árbol de transmisión trasero.

Descentramiento máximo: 0.8 mm (0.031 in.)

SUGERENCIA: Si el descentramiento del eje excede el máximo, reemplace el árbol de transmisión trasero.

13. INSTALE EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 1

 INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(a) Coloque el conjunto del cojinete de soporte central N.º 1 en el árbol intermedio, como se muestra en la ilustración.

(b) Instale la arandela de placa en el árbol intermedio.

 INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(c) Alinee las marcas de alineación de la brida delantera y del eje, y coloque la brida en el eje.

 INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.1

(d) Usando la SST para sujetar la brida delantera, presione el conjunto del cojinete de soporte central N.º 1 a su posición apretando una tuerca nueva y una arandela de placa.

SST 09330-00021

Par de apriete: 182 N·m (1.850 kgf·cm, 134 ft·lbf)

(e) Afloje la tuerca.

(f) Vuelva a apretar la tuerca.

Par de apriete: 69 N·m (700 kgf·cm, 51 ft·lbf)

(g) Usando un cincel y un martillo, engatille la tuerca.

14. INSTALAR EL CONJUNTO DEL COJINETE DE SOPORTE CENTRAL N.º 2

INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(a) Coloque el conjunto del cojinete de soporte central N.º 2 en el eje, como se muestra en la ilustración.

(b) Instale la arandela de placa en el eje.

INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(c) Alinee las marcas de referencia de la brida trasera y del eje, y coloque la brida en el eje.

INSTALL CENTER SUPPORT BEARING ASSY NO.2

(d) Usando la SST para sujetar la brida delantera, presione el conjunto del cojinete de soporte central N.º 2 a su posición apretando una tuerca nueva y una arandela de placa.

SST 09330-00021

Par de apriete: 182 N·m (1.850 kgf·cm, 134 ft·lbf)

(e) Afloje la tuerca.

(f) Vuelva a apretar la tuerca.

Par de apriete: 69 N·m (700 kgf·cm, 51 ft·lbf)

(g) Usando un cincel y un martillo, engatille la tuerca.

15. INSTALAR EL EJE INTERMEDIO

INSTALL INTERMEDIATE SHAFT

(a) Alinee las marcas de alineación del árbol intermedio y del árbol de transmisión trasero, luego instale las 2 arandelas y los 6 pernos.

(b) Usando una llave hexagonal (6 mm), apriete provisionalmente los 6 pernos.

16. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN

INSTALL PROPELLER SHAFT ASSY

(a) Alinee las marcas de referencia de la brida del eje de transmisión y de la brida del acoplamiento del diferencial, y conecte el eje con los 4 pernos, arandelas y tuercas.

Par de apriete: 74 N·m (750 kgf·cm, 54 ft·lbf)

(b) Compruebe que cada junta del eje de transmisión esté orientada en la dirección indicada en la ilustración.

INSTALL PROPELLER SHAFT ASSY

17. INSTALAR EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO CON COJINETE CENTRAL

 INSTALL PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(a) Alinee las marcas de referencia de la brida del eje de transmisión y de la brida del acoplamiento del diferencial, y conecte el eje con los 4 pernos, arandelas y tuercas.

 INSTALL PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(b) Retire la herramienta SST del transeje.

(c) Inserte la horquilla en la transmisión.

 INSTALL PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(d) Instale las 2 calzas de ajuste y el eje de transmisión con cojinete central, y apriete provisionalmente los 4 pernos.

 INSTALL PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(e) Apriete las 4 tuercas.

Par de apriete: 74 N·m (750 kgf·cm, 54 ft·lbf)

18. APRETAR COMPLETAMENTE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO CON COJINETE CENTRAL

 FULLY TIGHTEN PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(a) Retire el trapo de taller de la junta.

(b) Usando una llave hexagonal (6 mm), apriete los 6 pernos.

Par de apriete: 29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf)

 FULLY TIGHTEN PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(c) Sin carga en el vehículo, ajuste la dimensión entre la parte trasera de la cubierta y el eje, como se muestra en la ilustración.

 FULLY TIGHTEN PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

(d) En las mismas condiciones que en (a), ajuste las dimensiones delantera y trasera entre la superficie de borde del cojinete de soporte central y la superficie de borde del soporte de goma a 12,5 ± 1,0 mm (0,492 ± 0,039 in) respectivamente, como se muestra, y luego apriete los pernos.

Par de apriete: 37 N·m (375 kgf·cm, 27 ft·lbf)

(e) Compruebe que la línea central del soporte esté en ángulo recto con la dirección axial del eje.

(f) Si se produce alguna vibración o ruido, realice la comprobación del ángulo de la junta como se indica a continuación y reemplace la calza de ajuste por una adecuada.

  1. Gire el eje de transmisión varias veces a mano para estabilizar los cojinetes de soporte central.
  2. Usando un gato, eleve y baje el diferencial para estabilizar el soporte de goma del diferencial.
  3. Retire el amortiguador dinámico de la transfer.
  4. Usando la SST, mida el ángulo de instalación de la transfer (A) y del eje de transmisión delantero (B).

    SST 09370-50010
    Ángulo de la junta N.º 1: A - B = -1,6 a -3,6

  5. Usando la SST, mida el ángulo de instalación del eje de transmisión trasero (C) y del diferencial trasero (D).

    SST 09370-50010
    Ángulo de la junta N.º 2: C - D = 2,1 a 4,1

     FULLY TIGHTEN PROPELLER W/CENTER BEARING SHAFT ASSY

NOTA: Si el ángulo medido no está dentro de la especificación, ajústelo con la calza de ajuste del cojinete de soporte central.

Espesor de la calza de ajuste del cojinete de soporte central:

Center support bearing adjusting shim thickness

(g) Instale el amortiguador dinámico de la transfer.

Par de apriete: 26 N·m (260 kgf·cm, 19 ft·lbf)

19. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE

20. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE

21. INSPECCIONAR Y AJUSTAR EL ACEITE DE LA TRANSFER