Revisión del refrigerante

El nivel del refrigerante es correcto si se encuentra entre las líneas "FULL" y "LOW" del depósito con el motor frío.

1. 1
   Tapón del depósito
2. 2
   Línea "FULL"
3. 3
   Línea "LOW"

Si el nivel está en la línea "LOW" o por debajo de ella, añada refrigerante hasta la línea "FULL".

■Selección del refrigerante

Use únicamente "Toyota Super Long Life Coolant" o un refrigerante equivalente de alta calidad a base de etilenglicol, sin silicatos, aminas, nitritos ni boratos, con tecnología híbrida de ácidos orgánicos de larga duración.

U.S.A.:

"Toyota Super Long Life Coolant" es una mezcla de 50% de refrigerante y 50% de agua desionizada. (Temperatura mínima: -31ºF [-35ºC])

Canadá:

"Toyota Super Long Life Coolant" es una mezcla de 55% de refrigerante y 45% de agua desionizada. (Temperatura mínima: -44ºF [-42ºC]) Para más detalles sobre el refrigerante, póngase en contacto con su concesionario Toyota.

■Si el nivel de refrigerante baja poco después de rellenarlo

Revise visualmente los radiadores, las mangueras, los tapones del depósito de refrigerante del motor/unidad de control de potencia, la llave de drenaje y la bomba de agua.

Si no encuentra una fuga, pida a su concesionario Toyota que pruebe el tapón y revise si hay fugas en el sistema de refrigeración.

ADVERTENCIA

■Cuando el motor está caliente

No retire el tapón del depósito del refrigerante del motor.

El sistema de refrigeración puede estar bajo presión y expulsar refrigerante caliente si se retira el tapón, lo que puede causar lesiones graves, como quemaduras.

AVISO

■Al añadir refrigerante

El refrigerante no es agua pura ni anticongelante puro. Debe utilizarse la mezcla correcta de agua y anticongelante para garantizar una lubricación, protección contra la corrosión y refrigeración adecuadas. Asegúrese de leer la etiqueta del anticongelante o del refrigerante.

■Si derrama refrigerante

Asegúrese de lavarlo con agua para evitar que dañe las piezas o la pintura.

Comprobación del radiador y del condensador

Revise el radiador y el condensador, y retire cualquier objeto extraño.

Si cualquiera de las piezas mencionadas anteriormente está muy sucia o no está seguro de su estado, haga que un concesionario Toyota inspeccione su vehículo.

ADVERTENCIA

■Cuando el motor está caliente

No toque el radiador ni el condensador, ya que pueden estar calientes y causar lesiones graves, como quemaduras.

■Cuando el ventilador eléctrico de refrigeración está en funcionamiento

No toque el compartimento del motor.

Con el interruptor del motor en ON, el ventilador eléctrico de refrigeración puede arrancar automáticamente si el aire acondicionado está encendido y/o la temperatura del refrigerante es alta. Asegúrese de que el interruptor del motor esté apagado cuando trabaje cerca del ventilador eléctrico o de la rejilla del radiador.