Contrôle du liquide de refroidissement

Le niveau de liquide de refroidissement est satisfaisant s'il se situe entre les repères « FULL » et « LOW » du réservoir, moteur froid.

1. 1
   Bouchon du vase
2. 2
   Repère « FULL »
3. 3
   Repère « LOW »

Si le niveau est au niveau ou en dessous du repère « LOW », ajoutez du liquide de refroidissement jusqu'au repère « FULL ».

■Choix du liquide de refroidissement

Utilisez uniquement le « Toyota Super Long Life Coolant » ou un liquide de refroidissement équivalent de haute qualité à base d'éthylène glycol, sans silicate, sans amine, sans nitrite et sans borate, avec technologie d'acides organiques hybrides longue durée.

U.S.A.:

Le « Toyota Super Long Life Coolant » est un mélange de 50 % de liquide de refroidissement et de 50 % d'eau déminéralisée. (Température minimale : -31 °F [-35 °C])

Canada :

Le « Toyota Super Long Life Coolant » est un mélange de 55 % de liquide de refroidissement et de 45 % d'eau déminéralisée. (Température minimale : -44 °F [-42 °C]) Pour plus de détails sur le liquide de refroidissement, contactez votre concessionnaire Toyota.

■Si le niveau de liquide de refroidissement baisse peu après un remplissage

Vérifiez visuellement les radiateurs, les flexibles, les bouchons du réservoir de liquide de refroidissement du moteur et du boîtier de commande de puissance, le robinet de vidange et la pompe à eau.

Si vous ne trouvez pas de fuite, faites tester le bouchon et contrôler l'étanchéité du circuit de refroidissement par votre concessionnaire Toyota.

AVERTISSEMENT

■Lorsque le moteur est chaud

Ne retirez pas le bouchon du réservoir de liquide de refroidissement moteur.

Le circuit de refroidissement peut être sous pression et projeter du liquide de refroidissement chaud si le bouchon est retiré, causant de graves blessures, telles que des brûlures.

AVIS

■Lors de l'ajout de liquide de refroidissement

Le liquide de refroidissement n'est ni de l'eau pure ni de l'antigel pur. Il faut utiliser le mélange correct d'eau et d'antigel afin d'assurer une bonne lubrification, une protection contre la corrosion et un refroidissement optimal. Lisez impérativement l'étiquette de l'antigel ou du liquide de refroidissement.

■En cas de déversement de liquide de refroidissement

Veillez à le rincer à l'eau pour éviter d'endommager les pièces ou la peinture.

Contrôle du radiateur et du condenseur

Contrôlez le radiateur et le condenseur, et retirez tout corps étranger.

Si l'une des pièces ci-dessus est très sale ou si son état est incertain, faire inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota.

AVERTISSEMENT

■Lorsque le moteur est chaud

Ne touchez pas le radiateur ni le condenseur, car ils peuvent être chauds et provoquer de graves blessures, telles que des brûlures.

■Lorsque le ventilateur de refroidissement électrique fonctionne

Ne touchez pas le compartiment moteur.

Lorsque l'interrupteur du moteur est sur ON, le ventilateur de refroidissement électrique peut se mettre en marche automatiquement si la climatisation est activée et/ou si la température du liquide de refroidissement est élevée. Assurez-vous que l'interrupteur du moteur est sur OFF lorsque vous travaillez à proximité du ventilateur de refroidissement électrique ou de la calandre du radiateur.