Controllo del liquido di raffreddamento

Il livello del liquido di raffreddamento è corretto se si trova tra i segni “FULL” e “LOW” sul serbatoio, a motore freddo.

1. 1
   Tappo della vaschetta
2. 2
   Segno “FULL”
3. 3
   Segno “LOW”

Se il livello è sul segno “LOW” o al di sotto, aggiungere liquido di raffreddamento fino al segno “FULL”.

■Scelta del liquido di raffreddamento

Utilizzare solo “Toyota Super Long Life Coolant” o un liquido di raffreddamento equivalente di alta qualità a base di etilenglicole, privo di silicati, ammine, nitriti e borati, con tecnologia di acidi organici ibridi a lunga durata.

U.S.A.:

“Toyota Super Long Life Coolant” è una miscela di 50% di liquido di raffreddamento e 50% di acqua deionizzata. (Temperatura minima: -31ºF [-35ºC])

Canada:

“Toyota Super Long Life Coolant” è una miscela di 55% di liquido di raffreddamento e 45% di acqua deionizzata. (Temperatura minima: -44ºF [-42ºC]) Per maggiori dettagli sul liquido di raffreddamento, contattare il concessionario Toyota.

■Se il livello del liquido di raffreddamento scende in breve tempo dopo il rabbocco

Controllare visivamente radiatori, tubi flessibili, tappi del serbatoio del liquido di raffreddamento del motore/unità di controllo della potenza, rubinetto di scarico e pompa dell'acqua.

Se non si riesce a individuare una perdita, far controllare il tappo e verificare la presenza di perdite nell'impianto di raffreddamento dal concessionario Toyota.

AVVERTENZA

■Quando il motore è caldo

Non rimuovere il tappo del serbatoio del liquido di raffreddamento motore.

L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione e spruzzare liquido caldo se il tappo viene rimosso, causando gravi lesioni, come ustioni.

AVVISO

■Quando si aggiunge liquido di raffreddamento

Il liquido di raffreddamento non è né acqua semplice né antigelo puro. Per garantire una corretta lubrificazione, protezione dalla corrosione e raffreddamento, occorre utilizzare la corretta miscela di acqua e antigelo. Leggere sempre l'etichetta dell'antigelo o del liquido di raffreddamento.

■Se si versa liquido di raffreddamento

Assicurarsi di lavarlo via con acqua per evitare danni a componenti o alla vernice.

Controllo del radiatore e del condensatore

Controllare il radiatore e il condensatore e rimuovere eventuali corpi estranei.

Se una delle parti sopra indicate è molto sporca o non si è sicuri delle sue condizioni, far controllare il veicolo presso un concessionario Toyota.

AVVERTENZA

■Quando il motore è caldo

Non toccare il radiatore o il condensatore, poiché potrebbero essere caldi e causare gravi lesioni, come ustioni.

■Quando la ventola elettrica di raffreddamento è in funzione

Non toccare il vano motore.

Con l'interruttore motore in ON, la ventola elettrica di raffreddamento può avviarsi automaticamente se il climatizzatore è acceso e/o la temperatura del liquido di raffreddamento è alta. Assicurarsi che l'interruttore motore sia spento quando si lavora vicino alla ventola elettrica o alla griglia del radiatore.