Toyota Sienna Test
Motor

Refrigerante

En este manual: Motor
Introducción — 55Especificaciones de servicio — 7Mantenimiento — 7Motor — 264Transeje automático U151e — 108Caja de transferencia — 19Árbol de transmisión — 8Semieje — 14Diferencial — 16Eje trasero — 18Suspensión — 37Neumático y rueda — 54Control de frenado — 141Freno de estacionamiento — 16Columna de dirección — 11Dirección asistida — 18Aire acondicionado — 106Sistema de sujeción suplementario — 146Cinturón de seguridad — 22Sistema antirrobo — 14Inmovilizador del motor — 17Control de crucero — 65Iluminación — 61Limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 13Cerradura de puerta — 42Medidor — 28Audio / vídeo — 94Navegación — 108Asistencia de estacionamiento / monitorización — 33Claxon — 5Abridor de puerta de garaje — 4Sistema de control del motor 2GR-FE — 126Sistema de sujeción suplementario — 147Otro sistema — 14Parabrisas / cristal de ventana — 43Espejo — 23Cuadro de instrumentos — 6Cinturón de seguridad — 22Asiento — 92Capó / puerta — 104Exterior — 39Interior — 5Techo corredizo — 9Comunicación multiplex — 18Comunicación CAN — 23
~4min de lectura

Sustitución

1. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (Consulte la página EM-26) 2. RETIRE EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL BANCO EN V (Consulte la página EM-28) 3. DRENE EL REFRIGERANTE DEL MOTOR

(a) Afloje el tapón de la llave de drenaje del radiador.

DRAIN ENGINE COOLANT

NOTA: Recoja el refrigerante en un recipiente y deséchelo de acuerdo con las normativas de su área.

(b) Retire el conjunto de la tapa del radiador del conjunto del radiador.

AVISO: No retire el conjunto de la tapa del radiador mientras el motor y el radiador aún estén calientes. El refrigerante a presión caliente y el vapor pueden liberarse y causar quemaduras graves.

(c) Afloje los 2 tapones de la llave de drenaje del bloque de cilindros.

4. AGREGUE REFRIGERANTE DEL MOTOR

ADD ENGINE COOLANT

(a) Apriete el tapón de la llave de drenaje del radiador a mano.

(b) Apriete los 2 tapones de la llave de drenaje del bloque de cilindros.

Par de apriete: 13 N·m (130 kgf·cm, 9 ft.·lbf) para los tapones de drenaje del bloque de cilindros (c) Retire el tapón de purga de aire de la carcasa de entrada de agua.

(d) Afloje el tapón de purga de aire en la parte superior del radiador de 3 a 4 vueltas.

(e) Añada TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC) por la abertura de entrada del radiador hasta que el refrigerante rebose por el orificio de la llave de purga de aire del motor. Luego instale el tapón de la llave de purga de aire en la carcasa de entrada de agua.

Par de apriete: 13 N·m (130 kgf·cm, 9 ft.·lbf) para el tapón de la llave de purga de aire (f) Continúe añadiendo TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC) por la abertura de entrada del radiador hasta que el refrigerante rebose por el orificio de purga de aire del radiador. Luego cierre el tapón de purga de aire en la parte superior del radiador.

NOTA: Si el nivel de refrigerante en la abertura de entrada del radiador baja después de apretar las mangueras de radiador n.º 1 y n.º 2, añada refrigerante.

(g) Llene lentamente el radiador con TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC).

Capacidad estándar: 11.3 litros (12.0 US qt, 10.0 Imp. qt)

SUGERENCIA:

  • Los vehículos TOYOTA se llenan con TOYOTA SLLC en la fábrica. Para evitar daños en el sistema de refrigeración del motor y otros problemas técnicos, utilice únicamente TOYOTA SLLC o un refrigerante de alta calidad similar a base de etilenglicol, sin silicatos, sin aminas, sin nitritos y sin boratos, con tecnología híbrida de ácidos orgánicos de larga duración (el refrigerante con tecnología híbrida de ácidos orgánicos de larga duración consiste en una combinación de fosfatos bajos y ácidos orgánicos).
  • Consulte a su concesionario TOYOTA para más detalles.

AVISO: Nunca use agua como sustituto del refrigerante del motor.

(h) Vierta lentamente refrigerante en el depósito del radiador hasta que alcance la línea FULL.

(i) Apriete varias veces las mangueras de radiador n.º 1 y n.º 2 con la mano y luego compruebe el nivel del refrigerante.

Si el nivel del refrigerante es bajo, añada refrigerante.

(j) Purgue el aire del sistema de refrigeración.

(1) Caliente el motor hasta que el termostato se abra.

Mientras el termostato esté abierto, haga circular el refrigerante durante varios minutos.

NOTA: La temperatura de apertura del termostato puede confirmarse apretando a mano la manguera de entrada del radiador y comprobando cuándo empieza a fluir el refrigerante del motor dentro de la manguera.

(2) Mantenga la velocidad del motor entre 2500 y 3000 rpm.

(3) Apriete varias veces a mano las mangueras de entrada y salida del radiador para purgar el aire.

PRECAUCIÓN:

Al apretar las mangueras del radiador:

  • Use guantes de protección.
  • Tenga cuidado, ya que las mangueras del radiador están calientes.
  • Mantenga las manos alejadas del ventilador del radiador.
AVISO:
  • Asegúrese de que el depósito del radiador todavía tenga algo de refrigerante.
  • Si el indicador de temperatura del refrigerante indica una temperatura excesiva, apague el motor y deje que se enfríe.
  • Si no hay suficiente refrigerante, el motor puede sobrecalentarse o sufrir daños graves.
  • Si el depósito del radiador no tiene suficiente refrigerante, realice lo siguiente: 1) pare el motor, 2) espere a que el refrigerante se enfríe y 3) añada refrigerante hasta llenarlo hasta la línea FULL (LLENO).

(k) Pare el motor y espere a que se enfríe el refrigerante del motor.

(l) Añada refrigerante del motor hasta la línea FULL (LLENO) del depósito del radiador.

5. INSPECCIONE SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE (Consulte la página CO-1) 6. INSTALE LA CUBIERTA SUBENSAMBLAJE DEL BANCO EN V (Consulte la página EM-63) 7. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (Consulte la página EM-63)

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Sienna: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.