Équipements intérieurs et extérieurs

Boussole (véhicules équipés d'un rétroviseur intérieur à atténuation automatique)

~2min de lecture
Le compas du rétroviseur intérieur indique la direction vers laquelle le véhicule se dirige. ■ Fonctionnement

Type A

To turn the compass on or off, press the button.

Pour activer ou désactiver la boussole, appuyer sur le bouton.

Type B

■ Displays and directions

■ Affichages et directions

Calibrating the compass
Étalonnage de la boussole
The direction display deviates from the true direction determined by the earth’s

L'affichage de la direction dévie de la direction réelle déterminée par le champ magnétique terrestre. L'ampleur de la déviation varie selon la position géographique du véhicule.

Si vous franchissez l'une des limites de zone indiquées sur l'illustration, la boussole sera déviée.

Pour obtenir une précision supérieure ou un calibrage parfait, reportez-vous à « Calibrage de la déviation ».

■ Calibrage de la déviation

to drive in a circle.Arrêter le véhicule à un endroit où il est sécuritaire de tourner en cercle.

(1 to 15) appears on the compass display.Appuyer sur le bouton jusqu'à ce qu'un numéro (1 à 15) apparaisse sur l'écran de la boussole.

Type A

Type B
Type B
Press the button, and referring

to the map above, select the number of the zone where you are.Appuyer sur le bouton et, en se reportant à la carte ci-dessus, sélectionner le numéro de la zone dans laquelle vous vous trouvez.

Si la direction s'affiche quelques secondes après le réglage, le calibrage est terminé.

■ Calibrage en cercle
When “C” appears on the display, drive the vehicle at 5 mph (8 km/h) or less

Lorsque « C » apparaît sur l'afficheur, conduisez le véhicule à une vitesse maximale de 8 km/h en décrivant un cercle jusqu'à l'affichage d'une direction.

S'il n'y a pas assez d'espace pour rouler en cercle, faites le tour du pâté de maisons jusqu'à ce que la direction s'affiche.

■Conditions défavorables au bon fonctionnement

La boussole peut ne pas indiquer la direction correcte dans les situations suivantes : ●Le véhicule est à l'arrêt immédiatement après un virage.

●Le véhicule se trouve sur une surface inclinée.

●Le véhicule se trouve dans un endroit où le champ magnétique terrestre subit des perturbations dues à des champs magnétiques artificiels (parking souterrain, sous un pylône en acier, entre des bâtiments, parking sur le toit, près d'une intersection, à proximité d'un gros véhicule, etc.).

●Le véhicule a été magnétisé.

(Un aimant ou un objet métallique se trouve près du rétroviseur intérieur.) ●La batterie a été débranchée.

●Une porte est ouverte.

ATTENTION ■Lors de la conduite du véhicule

Ne réglez pas l'afficheur. Ne le réglez que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

■Lors de l'étalonnage en cercle

Prévoyez un espace large et surveillez les personnes et les véhicules à proximité.

Respectez les règles de circulation locales pendant le calibrage en cercle.

AVIS ■Pour éviter les dysfonctionnements de la boussole

Ne placez pas d'aimants ni d'objets métalliques près du rétroviseur intérieur.

Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du capteur de la boussole.

■Lors de l'étalonnage en cercle

●Ne pas effectuer d'étalonnage en cercle de la boussole dans un endroit où le champ magnétique terrestre subit des perturbations dues à des champs magnétiques artificiels.

●Pendant l'étalonnage, ne pas utiliser les systèmes électriques (lève-vitres électriques, etc.), car ils peuvent perturber l'étalonnage.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.