Montaje
AVISO:
Al sustituir el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza que no sea original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte. Además, el sistema de control de crucero dinámico por radar, el sistema de alerta de salida de carril, el sistema de seguridad precolisión, el sistema de cámara de reconocimiento frontal o el sistema de luces de carretera automáticas podrían no funcionar correctamente debido a diferencias en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
PROCEDIMIENTO1. LIMPIAR PARABRISAS
(a) Si va a reutilizar el parabrisas:
(1) Con una rasqueta, elimine el adhesivo restante y los residuos del tope de adhesivo del parabrisas del parabrisas. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el cristal del parabrisas. |
 |
(2) Limpie la circunferencia exterior del parabrisas con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
Aunque utilice un parabrisas nuevo, limpie el parabrisas con un disolvente que no deje residuos.
2. INSTALAR TOPE N.º 2 DEL PARABRISAS (para tipo de dos piezas)
(a) Con un pincel o una esponja, aplique imprimación G en la zona de aplicación del tope N.º 2 del parabrisas.
AVISO:
- Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación G sobrante.
- No aplique demasiada Imprimación G.
(b) Retire el papel protector de la cara de 2 topes de parabrisas No. 2 nuevos.
AVISO:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
(c) Instale 2 topes de parabrisas No. 2 nuevos en el parabrisas, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración
Especificación:
AVISO:
|
 |
3. INSTALE EL TOPE DE PARABRISAS No. 1 (para tipo de 1 pieza)
(a) Con un pincel o una esponja, aplique imprimación G en la zona de aplicación del tope de parabrisas No. 1.
AVISO:
- Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación G sobrante.
- No aplique demasiada Imprimación G.
(b) Retire el papel protector de la cara de 2 topes de parabrisas No. 1 nuevos.
AVISO:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
(c) Instale 2 topes de parabrisas No. 1 nuevos en el parabrisas, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración
Especificación:
AVISO:
|
 |
4. INSTALE EL TOPE DE PARABRISAS No. 1 (para tipo de 2 piezas)
(a) Instale 2 tapones de cristal del parabrisas N.º 1 nuevos en la carrocería, como se muestra en la ilustración.
5. INSTALE LA BARRERA ADHESIVA DEL PARABRISAS
(a) Con un pincel o una esponja, aplique imprimación G en la zona de aplicación de la barrera adhesiva del parabrisas.
AVISO:
- Deje secar la imprimación durante 3 minutos o más.
- Deseche la imprimación G sobrante.
- No aplique demasiada Imprimación G.
(b) Retire el papel protector de la cara de la barrera adhesiva del parabrisas.
AVISO:
Después de retirar el papel protector, mantenga libre de cuerpos extraños el adhesivo expuesto.
(c) Instale la barrera adhesiva del parabrisas en el parabrisas, como se muestra en la ilustración.
Texto en la ilustración*1 |
Barrera adhesiva del cristal de ventana |
- |
- |
*a |
Muesca de cerámica |
- |
- |
Especificación:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
31.1 mm (1.22 in.) |
6. INSTALE EL PARABRISAS
(a) Limpie y dé forma a la superficie de contacto de la carrocería del vehículo.
(1) Con una cuchilla, corte el exceso de adhesivo de la superficie de contacto de la carrocería como se muestra en la ilustración. AVISO: Deje en la carrocería del vehículo la mayor cantidad posible de adhesivo. |
 |
(b) Limpie la superficie de contacto de la carrocería con un paño empapado en disolvente sin residuo.
(c) Procedimientos previos a la instalación preliminar del parabrisas.
(1) Instale las ventosas de succión en el parabrisas.
(2) Enganche los topes de parabrisas para colocar temporalmente el parabrisas en la carrocería y ajústelo de modo que la separación entre la carrocería y la parte superior y los laterales del parabrisas sea uniforme. Texto en la ilustración
AVISO: Enganche firmemente el tope de parabrisas No. 1 y el tope de parabrisas No. 2. |
 |
(3) Al utilizar un parabrisas nuevo:
Haga marcas de referencia en el subconjunto del parabrisas y en la carrocería en las ubicaciones indicadas en la ilustración.
SUGERENCIA:
Al reutilizar el cristal del parabrisas, compruebe y corrija la posición de las marcas de referencia.
(4) Al reutilizar el parabrisas:
Compruebe la posición de las marcas de referencia y haga los ajustes necesarios.
(5) Retire el parabrisas.
(d) Aplique Imprimación M en la parte expuesta de la carrocería. Texto en la ilustración
AVISO:
|
 |
(e) Con un pincel o una esponja, aplique imprimación G en la zona de aplicación del adhesivo, como se muestra en la ilustración. Texto en la ilustración
AVISO:
SUGERENCIA: Si se aplica imprimación G en zonas distintas de las especificadas, limpie la imprimación con un trapo limpio antes de que se seque. |
 |
(f) Instale la moldura exterior del parabrisas LH y la moldura exterior del parabrisas RH en el parabrisas. AVISO:
|
 |
(g) Corte la punta de la boquilla del cartucho, como se muestra en la ilustración.
Texto en la ilustración*a |
Adhesivo |
*b |
Pistola selladora |
*c |
Boquilla del cartucho |
- |
- |
(h) Cargue el cartucho en la pistola para sellador.
(i) Aplique adhesivo en el parabrisas, como se muestra en la ilustración.
Especificación:
Zona | Medición |
|---|---|
a |
8 mm (0,315 pulg.) |
b |
12 mm (0,472 pulg.) |
c |
7.2 mm (0.283 in.) |
d |
4.5 mm (0.117 in) |
e |
26.9 mm (1.05 in.) |
SUGERENCIA:
Después de cortar la punta, utilice todo el adhesivo dentro de los tiempos indicados en la tabla siguiente.
Tiempo de uso:
Temperatura | Tiempo de uso |
|---|---|
35 °C |
15 minutos |
20 °C |
1 hora 40 minutos |
5 °C |
8 horas |
(j) Con las ventosas de succión, enganche el tope de parabrisas No. 1 y el tope de parabrisas No. 2, posicione el parabrisas de modo que las marcas de referencia queden alineadas e instálelo.
AVISO:
- Instale el parabrisas después de que la Imprimación M de la carrocería se haya dejado secar (aprox. 3 min).
- Compruebe que el tope de parabrisas No. 1 y el tope de parabrisas No. 2 estén enganchados correctamente a la carrocería.
(1) Presione ligeramente la superficie frontal del parabrisas para asegurar que quede correctamente ajustado a la carrocería.
(2) Con una espátula, retire el adhesivo sobrante o que sobresalga. SUGERENCIA: Aplique adhesivo en el borde del parabrisas. |
 |
(3) Sujete el parabrisas firmemente en su posición con cinta protectora o equivalente hasta que el adhesivo endurezca.
SUGERENCIA:
Siga las instrucciones de cada fabricante de adhesivo o del manual del propietario correspondiente en cuanto al tiempo mínimo necesario antes de conducir el vehículo.
Tiempo de uso:
Temperatura | Tiempo mínimo antes de conducir el vehículo |
|---|---|
35 °C |
1 hora 30 minutos |
20 °C |
5 horas |
5 °C |
24 horas |
7. COMPRUEBE EL PARABRISAS
(a) Una vez endurecido el adhesivo, aplique agua desde el exterior del vehículo. Compruebe que no entra agua en el habitáculo.
(b) Si entra agua en el habitáculo, deje secar el agua y aplique adhesivo.
(c) Retire la cinta protectora.
8. INSTALE EL SOPORTE DEL PARASOL LH
Haga clic aquí.gif)
9. INSTALE EL SOPORTE DEL PARASOL RH
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
10. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL LH (con luz de cortesía)
Haga clic aquí
11. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL RH (con luz de cortesía)
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
12. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL LH (sin luz de cortesía)
Haga clic aquí
13. INSTALE EL CONJUNTO DEL PARASOL RH (sin luz de cortesía)
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
14. INSTALE EL CONJUNTO DE LA CAJA DE LA CONSOLA DEL TECHO
Haga clic aquí
15. INSTALE EL REMATE DEL POSTE DELANTERO LH
Haga clic aquí
16. INSTALE EL REMATE DEL POSTE DELANTERO RH
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
17. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ASIDERO
Haga clic aquí
18. CONECTE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA LH
(a) Conecte la tira selladora de la moldura de la abertura de la puerta delantera izquierda.
19. CONECTE LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA RH
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
20. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL RECONOCIMIENTO FRONTAL CON CAPÓ DEL CALEFACTOR (con Toyota Safety Sense)
Haga clic aquí
21. INSTALE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL (con Toyota Safety Sense)
Haga clic aquí
22. INSTALE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (con espejo EC)
Haga clic aquí
23. INSTALE LA CUBIERTA DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (con espejo EC)
Haga clic aquí
24. INSTALE EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (sin espejo EC)
Haga clic aquí
25. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL CORTAFUEGOS
Haga clic aquí
26. INSTALE EL PROTECTOR SUPERIOR DEL GUARDABARROS DELANTERO LH
Haga clic aquí
27. INSTALE EL PROTECTOR SUPERIOR DEL GUARDABARROS DELANTERO RH
SUGERENCIA:
Utilice el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.
28. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS LH
Haga clic aquí
29. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO Y LA PLUMILLA DEL LIMPIAPARABRISAS RH
Haga clic aquí
30. INSTALE LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
Haga clic aquí
31. CONECTE EL CABLE AL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA
Par de apriete:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
AVISO:
Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.
Haga clic aquí
32. AJUSTE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL (con Toyota Safety Sense)
Haga clic aquí
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.