Installation

POSE ATTENTION / AVIS / CONSEIL

AVIS :

Lors du remplacement du pare-brise d'un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance frontale, s'assurer d'utiliser une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance frontale peut ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le régulateur de vitesse adaptatif à radar, le système d'alerte de sortie de voie, le système de sécurité pré-collision, le système de caméra de reconnaissance frontale ou le système de feux de route automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de bordure en céramique noire.

PROCÉDURE

1. NETTOYAGE DU PARE-BRISE

(a) Lors de la réutilisation du pare-brise :

(1) À l'aide d'un grattoir, retirer l'adhésif résiduel et les restes du cordon adhésif du pare-brise. AVIS : Veiller à ne pas endommager la vitre du pare-brise.

(2) Nettoyer le pourtour extérieur du pare-brise avec un solvant sans résidu.

AVIS :

Même si un pare-brise neuf est utilisé, le nettoyer avec un solvant sans résidus.

2. POSE DE LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 2 (pour type en 2 pièces)

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire G sur la zone de la butée de pare-brise n° 2.

AVIS :

• Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Jeter le primaire G restant.
• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.

(b) Retirer le papier protecteur de la face de 2 butées de pare-brise n° 2 neuves.

AVIS :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif à nu soit exempt de corps étrangers.

(c) Poser 2 butées de pare-brise n° 2 neuves sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *a Encoche en céramique Spécification : Zone Mesure a 40 mm (1,575 po) b 11,2 mm (0,441 po) c 12,5 mm (0,482 po) AVIS : Poser la butée de pare-brise n° 2 après que le primaire G a séché (environ 3 minutes). Veiller à poser la butée de pare-brise n° 2 dans le bon sens.

3. POSE DE LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 1 (pour type en 1 pièce)

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire G sur la zone de la butée de pare-brise n° 1.

AVIS :

• Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Jeter le primaire G restant.
• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.

(b) Retirer le papier protecteur de la face de 2 butées de pare-brise n° 1 neuves.

AVIS :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif à nu soit exempt de corps étrangers.

(c) Poser 2 butées de pare-brise n° 1 neuves sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *a Encoche en céramique Spécification : Zone Mesure a 20 mm (0,787 po) b 13,3 mm (0,524 po) c 11 mm (0,433 po) AVIS : Poser la butée de pare-brise n° 1 après que le primaire G a séché (environ 3 minutes). Veiller à poser la butée de pare-brise n° 1 dans le bon sens.

4. POSE DE LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 1 (pour type en 2 pièces)

(a) Poser 2 butées de pare-brise n° 1 neuves sur la carrosserie, comme indiqué sur l'illustration.

5. POSE DU CORDON ADHÉSIF DU PARE-BRISE

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire G sur la zone du cordon adhésif du pare-brise.

AVIS :

• Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus.
• Jeter le primaire G restant.
• Ne pas appliquer trop d'apprêt G.

(b) Retirer le papier protecteur de la face du cordon adhésif du pare-brise.

AVIS :

Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif à nu soit exempt de corps étrangers.

(c) Poser le cordon adhésif du pare-brise sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*1	Cordon adhésif du pare-brise	-	-
*a	Encoche en céramique	-	-

Spécification :

Zone	Mesure
a	31,1 mm (1,22 po)

6. POSE DU PARE-BRISE

(a) Nettoyer et préparer la surface de contact de la caisse du véhicule.

(1) À l'aide d'un couteau, couper l'excédent d'adhésif sur la surface de contact de la caisse, comme illustré. AVIS : Laisser le maximum d'adhésif sur la caisse du véhicule.

(b) Nettoyer la surface de contact de la caisse avec un chiffon imbibé de solvant sans résidu.

(c) Opérations préliminaires de pose du pare-brise.

(1) Fixer les ventouses sur le pare-brise.

(2) Engager la butée de pare-brise pour placer provisoirement le pare-brise sur la caisse du véhicule et l'ajuster de sorte que l'écart entre la caisse et les bords supérieur et latéraux du pare-brise soit uniforme. Texte dans l'illustration *A pour le type monobloc *B pour type en 2 pièces *1 Butée de pare-brise *a Ventouses *b Repères d'alignement AVIS : Engager fermement la butée de pare-brise n° 1 et la butée de pare-brise n° 2.

(3) Lors de l'utilisation d'un pare-brise neuf :

Placer des repères de concordance sur le sous-ensemble du pare-brise et sur la caisse du véhicule, aux emplacements indiqués sur l'illustration.

REMARQUE :

Lors de la réutilisation de la vitre du pare-brise, vérifier et corriger la position des repères de concordance.

(4) Lors de la réutilisation du pare-brise :

Vérifier la position des repères de concordance et effectuer les réglages nécessaires.

(5) Déposer le pare-brise.

(d) Appliquer le primaire M sur la partie exposée de la caisse du véhicule. Texte dans l'illustration *a Primer M AVIS : Ne pas appliquer trop d'apprêt M. Ne pas appliquer l'apprêt M sur l'adhésif. Faire attention lors de l'application de l'apprêt sur les joints de panneaux et les soudures par points.

(e) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquer le primaire G sur la zone d'application de l'adhésif, comme indiqué sur l'illustration. Texte dans l'illustration *a Primer G AVIS : Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes ou plus. Jeter le primaire G restant. Ne pas appliquer trop d'apprêt G. REMARQUE : Si du primaire G est appliqué sur d'autres zones que celles spécifiées, essuyer le primaire avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.

(f) Poser la moulure extérieure de pare-brise côté gauche et la moulure extérieure de pare-brise côté droit sur le pare-brise. AVIS : Poser la moulure extérieure de pare-brise côté gauche après que le primaire G a séché (env. 3 min). Après avoir retiré le papier protecteur, veiller à ce que l'adhésif à nu soit exempt de corps étrangers.

(g) Couper l'extrémité de la buse de la cartouche, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	Adhésif	*b	Pistolet à mastic
*c	Buse de la cartouche	-	-

(h) Charger le pistolet à mastic avec la cartouche.

(i) Appliquer l'adhésif sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

Spécification :

Zone	Mesure
a	8 mm (0,315 po)
b	12 mm (0,472 po)
c	7,2 mm (0,283 po)
d	4,5 mm (0,117 po)
e	26,9 mm (1,05 po)

REMARQUE :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans les délais indiqués dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation maximale :

Température	Durée d'utilisation
35 °C	15 minutes
20 °C	1 heure 40 minutes
5 °C	8 heures

(j) À l'aide des ventouses, engager la butée de pare-brise n° 1 et la butée de pare-brise n° 2, positionner le pare-brise de sorte que les repères de concordance soient alignés, puis poser le pare-brise.

AVIS :

• Poser le pare-brise après que le primaire M sur la caisse du véhicule a séché (env. 3 min).
• Vérifier que la butée de pare-brise n° 1 et la butée de pare-brise n° 2 sont correctement engagées dans la caisse du véhicule.

(1) Appuyer légèrement sur la surface avant du pare-brise pour s'assurer qu'il est bien ajusté sur la caisse du véhicule.

(2) À l'aide d'un grattoir, retirer tout excédent ou toute bavure d'adhésif. REMARQUE : Appliquer de l'adhésif sur le rebord du pare-brise.

(3) Maintenir le pare-brise en place à l'aide de ruban de protection ou équivalent jusqu'à durcissement de l'adhésif.

REMARQUE :

Suivre les instructions du fabricant de l'adhésif ou le manuel du propriétaire correspondant pour connaître le temps minimum nécessaire avant de reprendre la route.

Durée d'utilisation maximale :

Température	Délai minimum avant de conduire le véhicule
35 °C	1 heure 30 minutes
20 °C	5 heures
5 °C	24 heures

7. CONTRÔLE DU PARE-BRISE

(a) Une fois l'adhésif durci, projeter de l'eau sur l'extérieur du véhicule. Vérifier qu'aucune eau ne pénètre dans l'habitacle.

(b) Si de l'eau pénètre dans l'habitacle, laisser sécher l'eau et ajouter de l'adhésif.

(c) Retirer le ruban de protection.

8. POSE DU SUPPORT DE PARE-SOLEIL GAUCHE

Cliquer ici

9. POSE DU SUPPORT DE PARE-SOLEIL DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

10. POSE DU PARE-SOLEIL GAUCHE (avec éclairage de miroir de courtoisie)

Cliquer ici

11. POSE DU PARE-SOLEIL DROIT (avec éclairage de miroir de courtoisie)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

12. POSE DU PARE-SOLEIL GAUCHE (sans éclairage de miroir de courtoisie)

Cliquer ici

13. POSE DU PARE-SOLEIL DROIT (sans éclairage de miroir de courtoisie)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

14. POSE DE L'ENSEMBLE BOÎTE CONSOLE DE TOIT

Cliquer ici

15. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE

Cliquer ici

16. INSTALLER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

17. INSTALLER L'ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN

Cliquer ici

18. CONNECTER LE JOINT D'ENCADREMENT DE PORTE AVANT GAUCHE

(a) Connecter le joint d'étanchéité de la garniture d'ouverture de porte avant gauche.

19. CONNECTER LE JOINT D'ENCADREMENT DE PORTE AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

20. INSTALLER L'ENSEMBLE RECONNAISSANCE FRONTALE AVEC CAPOT DE CHAUFFAGE (avec Toyota Safety Sense)

Cliquer ici

21. INSTALLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE (avec Toyota Safety Sense)

Cliquer ici

22. INSTALLER LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec rétroviseur EC)

Cliquer ici

23. INSTALLER LE CACHE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (avec rétroviseur EC)

Cliquer ici

24. INSTALLER LE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR (sans rétroviseur EC)

Cliquer ici

25. INSTALLER L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DU COWL

Cliquer ici

26. INSTALLER LE PROTECTEUR SUPÉRIEUR D'AILE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

27. INSTALLER LE PROTECTEUR SUPÉRIEUR D'AILE AVANT DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

28. INSTALLER LE BRAS ET L'BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

29. INSTALLER LE BRAS ET LE BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

Cliquer ici

30. INSTALLER LE CAPUCHON DE TÊTE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AVANT

Cliquer ici

31. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

Couple :

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble.

Cliquer ici

32. RÉGLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE FRONTALE (avec Toyota Safety Sense)

Cliquer ici